Captiono: AI Subtitles

Captiono transkribiert die Sprache und baut synchronisierte Untertitel ohne manuelles Tippen. Die App unterstützt alle lebenden Sprachen und mehrere persische wie internationale Akzente, was zählt, wenn Ihre Videos Dialekte mischen oder ein nicht englischsprachiges Publikum erreichen. Kurze Clips sind in Sekunden fertig, und falsch verstandene Wörter korrigieren Sie direkt im Editor.

Stehen die Untertitel, übersetzt die App sie sofort in andere Sprachen. Das ist der schnellste Weg, ein Video zu nehmen und an Publika weiterzugeben, die Ihre Sprache nicht sprechen, und erschließt Märkte ohne eine zweite Aufnahme.

Ein Werkzeug per Klick entfernt Hintergrundgeräusche und verbessert die Stimmklarheit. Wer draußen oder in vollen Räumen aufnimmt, spart sich teure Mikrofone, weil die KI das Audio im Nachhinein säubert. Das ist der Unterschied zwischen nutzbarem und unbrauchbarem Material, wenn Ihnen nur das Handymikrofon bleibt.

Captiono liest den Inhalt Ihres Videos und schlägt passende trendige Bildtexte und Hashtags vor. Der Untertitel-Generator nimmt Ihnen das Schreiben von null weg und gibt Ihnen einen Startpunkt, der zu dem passt, was Nutzer ohnehin suchen.

Sie steuern Schriftart, Farbe, Größe, Schatten und Position auf dem Bildschirm. Speichern Sie eine Einstellung als Vorlage und nutzen Sie sie in weiteren Videos, so behält ein Kanal dieselbe Untertitel-Optik, ohne den Stil jedes Mal neu zu bauen. Vorlagen machen das Veröffentlichen in Serie überhaupt handhabbar.

Die App bietet Kürzen, Textebenen und Effekte sowie eine Timeline für die genaue Steuerung von Video und Untertitel-Synchronisation. Sie stellen einen fertigen Clip zusammen, ohne eine weitere Schnittsoftware zu öffnen, auch wenn die App auf schnelle Social-Edits und nicht auf komplexe Produktion ausgerichtet bleibt.

Fertige Videos gehen bis 4K heraus, außerdem laden Sie Standard-SRT-Dateien herunter. Der 4K-Video-Export hält die Qualität so hoch, dass Plattformen Ihren Text nicht zerdrücken, und YouTube nimmt SRT direkt. So haben Sie einen sauberen Weg, ob Sie das gerenderte Video oder nur die Untertitelspur wollen. Wenn Ihr Ziel ist, SRT-Untertitel exportieren zu lassen und separat anzuhängen, löst dieser Teil das ohne Umweg.