Free Doc Translator
Translation Cloud LLC · Schreiben · Produktivität
DocTranslator ist ein Onlinedienst, um Dokumente online zu übersetzen: Er wandelt PDF, Word, Tabellen und Scans in 108 Sprachen um und lässt sich dabei das Original-Layout behalten, mit Bezahlung pro Dokument und einem kostenlosen Einstiegsplan.
Über Free Doc Translator
About
Was ist DocTranslator
DocTranslator ist ein Dienst zur Dokumentübersetzung im Browser, gedacht für alle, die eine ganze Datei übersetzen wollen, ohne sie danach neu aufzubauen. Sie laden ein PDF, ein Word-Dokument, eine Tabelle, eine Präsentation oder das Foto einer gescannten Seite hoch, wählen Ausgangs- und Zielsprache und laden eine Übersetzung herunter, die Layout, Tabellen und Bildpositionen fast dort lässt, wo sie waren.
Das Produkt gibt es seit 2011, betrieben wird es von Translation Cloud LLC, einem Unternehmen mit Sitz in New York. Das Hauptversprechen ist die Bandbreite an Formaten und Größen: Der Dienst deckt kurze Briefe und Urkunden ebenso ab wie juristische Verträge und E-Books, und der höchste Tarif nimmt Dateien bis 1 GB oder 5.000 Seiten an. Der Selbstbedienungsweg übersetzt mit KI-Modellen, und menschliche Übersetzungen für Dokumente mit Zertifizierungsbedarf verkauft das Unternehmen separat.
Drei Grenzen sollten Sie vor dem Bezahlen kennen. Erstens ist die Übersetzung über die Vorschau hinaus nicht gratis: Im kostenlosen Plan zahlen Sie pro Dokument, und ein Abo erhöht nur das inkludierte Seitenkontingent. Zweitens wird die KI-Ausgabe nie beglaubigt, wenn also ein Gericht oder eine Behörde eine beglaubigte oder notariell bestätigte Übersetzung verlangt, müssen Sie die menschliche Version bezahlen. Drittens werden Dateien im kostenlosen Plan innerhalb von 24 Stunden vom Server gelöscht, also laden Sie das Ergebnis zügig herunter.
Erste Schritte
Ob Sie ein Word-Dokument übersetzen wollen oder ein PDF, der Ablauf ist gleich und läuft im Browser.
- Legen Sie ein kostenloses Konto mit Namen, E-Mail-Adresse und Passwort an. Eine Karte wird nicht verlangt.
- Laden Sie die Datei per Ziehen oder über die Auswahl auf Ihrem Gerät hoch. Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign, CSV, JSON und Bilder werden angenommen.
- Wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache, oder lassen Sie die Ausgangssprache automatisch erkennen.
- Klicken Sie auf Übersetzen. Die erste übersetzte Seite sehen Sie kostenlos, sobald sie verfügbar ist.
- Laden Sie die übersetzte Datei im gleichen Layout herunter, oder bestellen Sie die menschliche Übersetzung, wenn sie beglaubigt werden muss.
Produktinformationen
Ein kurzer Überblick über Preise, unterstützte Plattformen und die Leistung von Free Doc Translator.
Am besten für
Die Nutzer, Aufgaben und Szenarien, für die dieses Tool am besten passt.
Nutzer
- Kleine Unternehmer, die mit Partnern im Ausland handeln
- Studierende und Forschende, die Artikel oder Handbücher in einer anderen Sprache lesen
- Antragsteller in Einwanderungs- und Rechtsverfahren mit amtlichen Unterlagen
Aufgaben
- Einen PDF-Bericht in eine andere Sprache übersetzen
- Ein gescanntes Dokument ohne Textebene übersetzen
- Ein PDF in eine bearbeitbare Word-Datei umwandeln
- Ein E-Book oder langes Handbuch übersetzen
Szenarien
- Einen unterschriebenen Vertrag an einen Partner im Ausland schicken und die Klauseln noch am selben Tag in dessen Sprache lesbar brauchen.
- Eine zweisprachige Fassung eines internen Handbuchs oder einer technischen Broschüre für ein über mehrere Länder verteiltes Team vorbereiten.
- Einen Stapel fremdsprachiger Rechnungen, Urkunden oder Formulare durchgehen, bei dem jeder Beleg ein eigener Upload ist.
Wichtigste Funktionen
Layout und Formatierung bleiben erhalten
Das Kernversprechen von DocTranslator ist eine Übersetzung, die der von Ihnen gesendeten Datei ähnelt. Die Engine markiert, wo die ursprüngliche Formatierung sitzt, und setzt den übersetzten Text an genau diese Positionen, sodass Tabellen, Kopf- und Fußzeilen, Spalten und die Platzierung der Bilder bleiben, wo sie waren. Für alle, die schon einmal eine Maschinenübersetzung in ein Dokument eingefügt und einen Nachmittag mit Reparieren verbracht haben, ist diese Funktion den Preis wert.
108 Sprachen an einem Ort
Der Dienst übersetzt zwischen jedem Paar von 108 Sprachen, von den großen wie Deutsch, Japanisch und Arabisch bis zu kleineren wie Walisisch, Swahili und Haitianisch. Der KI-Preis ändert sich nicht mit dem Sprachpaar, eine seltene Sprache kostet pro Wort also so viel wie eine häufige. Menschliche Übersetzung wird anders berechnet: Sie verdoppelt sich, wenn keine der beiden Sprachen Englisch ist.
OCR für Scans und Fotos
Dokumente ohne Textebene, darunter Scans und Handyfotos, laufen zuerst durch die OCR und werden danach übersetzt. Ein Scanner ist nicht nötig: Ein lesbares Foto der ganzen Seite genügt. Gescannte und Bildseiten werden pro Seite statt pro Wort berechnet, was Sie vor dem Hochladen eines langen Scans wissen sollten.
Eingebauter PDF-Editor und Konverter
Jeder Tarif enthält einen PDF-Editor und einen Konverter von PDF zu DOCX. Sie können also einen Tippfehler in der Quelle korrigieren, eine Seite umsortieren oder ein fertiges PDF in eine bearbeitbare Word-Datei verwandeln, ohne die Seite zu verlassen. Das ist ein praktischer Zusatz und kein Hauptmerkmal, spart aber ein weiteres Werkzeug.
Team-Plätze, Glossar und API-Zugang
Pro ergänzt 5 Team-Plätze und Business 15, und beide enthalten ein Glossar für eine einheitliche Terminologie sowie API-Anfragen und MCP-Zugang für KI-Assistenten. Das Glossar zählt vor allem bei technischen oder juristischen Dokumenten, in denen ein Begriff jedes Mal gleich übersetzt werden muss, und API und MCP richten sich an Teams, die die Übersetzung in einen bestehenden Arbeitsablauf einbauen wollen.
Kostenlose Vorschau und niedriger Einstieg
Bevor Sie für ein Dokument zahlen, sehen Sie die erste übersetzte Seite kostenlos, sobald sie verfügbar ist, und die Anmeldung kostet nichts und verlangt keine Karte. Der monatliche Basic-Tarif enthält 7 Tage kostenlose Testphase mit Karte, in den ersten 7 Tagen ohne Belastung. So können Sie die Qualität an Ihren eigenen Dateien prüfen, bevor Sie Geld ausgeben.
Vor- und Nachteile
Vorteile
- Behält Layout, Tabellen und Bildpositionen bei, sodass beim Übersetzen von Dokumenten das Original-Layout erhalten bleibt und kaum manuelle Nacharbeit anfällt.
- Nimmt viele Formate an, darunter Scans und Fotos per OCR, in 108 Sprachen zum gleichen Preis pro Wort. Auch eine PDF-Übersetzung ohne Textebene funktioniert.
- Verarbeitet sehr große Dateien, bis 1 GB oder 5.000 Seiten im höchsten Tarif, ohne sie zu teilen.
- Kostenlose Anmeldung ohne Karte, mit kostenloser erster Vorschauseite und 7 Tagen Testphase im monatlichen Basic-Tarif.
- Bietet API-Anfragen und MCP-Zugang für KI-Assistenten in den bezahlten Tarifen, dazu ein Glossar für einheitliche Terminologie.
Nachteile
- KI-Übersetzungen werden nie beglaubigt oder notariell bestätigt, Sie zahlen also weiterhin die menschliche Version, wenn ein Gericht oder eine Behörde eine Beglaubigung verlangt.
- Dateien im kostenlosen Plan werden innerhalb von 24 Stunden vom Server gelöscht, das Ergebnis muss also kurz nach dem Abschluss heruntergeladen werden.
- Der kostenlose Plan deckt nur 20 MB und 20 Seiten pro Datei ab, längere Dokumente drängen Sie also schnell in einen bezahlten Tarif.
- Die Abo-Seiten werden alle 30 Tage zurückgesetzt, nicht genutztes Kontingent verfällt also und wandert nicht in den nächsten Monat.
Häufige Fragen
Die Anmeldung ist kostenlos und startet im kostenlosen Plan, die Übersetzung selbst wird aber pro Dokument bezahlt: 0,005 $ pro Wort, oder 1 $ pro Seite bei Scans und PDFs ohne Textebene, mit einem Mindestbetrag von 0,99 $. Die erste übersetzte Seite sehen Sie kostenlos, sobald sie verfügbar ist, bevor Sie zahlen.
Ähnliche Inhalte
Entdecke passende Tools, Skills und Artikel zu Free Doc Translator.
Alternativen zu Free Doc Translator
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Schreiben · Bilder · CodingGoogle EmbeddingGemma 2 ist ein offenes Modell mit 740 Millionen Parametern, das Text, Code, Bilder, Audio und Videobilder in Vektoren eines gemeinsamen 768-dimensionalen Raums umwandelt und auf Handys und Notebooks läuft.
MePersona
MePersona, Inc. · Schreiben · Produktivität · MarketingMePersona ist ein einheitlicher KI-Posteingang für Creator. Das Tool lernt Ihre Stimme, entwirft Antworten auf Fan-Nachrichten von 12 Plattformen und sendet nur, was Sie freigeben.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Schreiben · Stimme & Sprache · ProduktivitätFluence ist eine Android-App, die PDF, EPUB, Word-Dateien und Web-Artikel vorliest, den gesprochenen Satz mitführt und Fragen zum Text direkt auf dem Telefon beantwortet.