File Transcribe

File Transcribe

File Transcribe · Schreiben · Marketing

File Transcribe macht aus Audio- und Videodateien im Browser bearbeitbaren Text, mit Sprecherlabels, Zeitstempeln und SRT-Untertiteln. Der Test läuft ohne Konto.

Vorschau der Oberfläche von File Transcribe

Über File Transcribe

About

Was ist File Transcribe

File Transcribe ist eine Web-App für alle, die schon eine Aufnahme haben und nur den Text daraus brauchen. Sie ziehen eine MP3-, WAV-, M4A-, MP4- oder MOV-Datei hinein, warten auf die Spracherkennung und bekommen ein bearbeitbares Transkript mit Sprecherlabels und Zeitstempeln. Das Tool sitzt nicht in Ihren Meetings und zeichnet keine Anrufe auf. Das ganze Produkt besteht aus dem Weg von der Datei auf dem Rechner zum fertigen Dokument.

Die Ausrichtung ist bewusst eng. Meeting-Bots nehmen Audio für Sie auf und sperren den brauchbaren Teil anschließend in einen Arbeitsbereich für Teams. Hier entfällt die Aufnahme, was zu Podcastern mit einem Zoom-Export passt, zu Redakteuren nach einem Interview und zu Studierenden mit einer Handyaufnahme der Vorlesung. Audiotranskription und Videotranskription laufen gleich: Der Dienst liest die Tonspur aus MP4- und MOV-Dateien. Gast-Uploads verschwinden nach 24 Stunden, Sie können das Ergebnis also prüfen, bevor Sie heikles Material hochladen.

Die Grenzen sollten Sie vorher kennen. Die Qualität hängt an Ihrer Aufnahme, und starker Akzent, gleichzeitiges Sprechen oder Hintergrundgeräusche kosten Nacharbeit. Im Browser gibt es keine Live-Aufnahme, und eine öffentliche API für eigene Abläufe fehlt. Lange Dateien und längere Aufbewahrung stecken in den bezahlten Tarifen.

Erste Schritte

  1. Öffnen Sie filetranscribe.com und ziehen Sie eine Audio- oder Videodatei in den Upload-Bereich, oder klicken Sie, um auf Ihrem Gerät zu suchen. Für den Gast-Test brauchen Sie kein Konto.
  2. Wählen Sie die gesprochene Sprache in den Upload-Optionen, oder lassen Sie die Erkennung laufen, wenn in der Aufnahme mehrere Sprachen vorkommen.
  3. Warten Sie die Verarbeitung ab und lesen Sie das Transkript mit Sprecherlabels und Zeitstempeln.
  4. Korrigieren Sie Namen und falsch verstandene Wörter im Editor. Danach kopieren Sie Zitate oder laden den Text herunter. Ein kostenloses Konto speichert alles in einer durchsuchbaren Bibliothek.

Produktinformationen

Ein kurzer Überblick über Preise, unterstützte Plattformen und die Leistung von File Transcribe.

Kostenloser TarifJa
Bezahlte Tarife$0 - $49/mo
PlattformWeb browser
EntwicklerFile Transcribe
KategorieSchreiben · Marketing
VeröffentlichungsdatumJan 2026
Zuletzt aktualisiertOct 2026
Website-Besuche12.8K
Globales Website-Ranking2.4M
API-VerfügbarkeitN/A

Am besten für

Die Nutzer, Aufgaben und Szenarien, für die dieses Tool am besten passt.

Nutzer

  • Podcast-Produzenten
  • Studierende
  • Journalisten
  • Kleine Agenturen

Aufgaben

  • Interviews in zitierfähigen Text verwandeln
  • Untertitel für YouTube bauen
  • Vorlesungsaufnahmen in Lernstoff umwandeln
  • Kundengespräche dokumentieren

Szenarien

  • Die Datei liegt schon vor und es fehlen nur die Wörter
  • Sie wollen die Genauigkeit vor dem Bezahlen prüfen
  • Sie haben gelegentlich sensibles Audio

Wichtigste Funktionen

Upload ohne Konto

Die Startseite enthält den kompletten ersten Schritt: Ein neuer Besucher zieht eine Datei hinein und sieht ein Transkript, bevor er sich entscheidet. Der Gast-Zugang erlaubt zwei Transkriptionen pro Tag, Dateien bis 10 Minuten und Uploads bis 100 MB. Das reicht, um zu beurteilen, ob das Ergebnis mit Ihrer Audioqualität mithält.

Sprecherlabels bei mehreren Stimmen

Jedes Transkript trennt die Sprecher, und genau das macht aus einem Interview eine nutzbare Aufzeichnung statt einer Textwand ohne Zuordnung. Die Labels lassen sich ändern, Sie ersetzen "Sprecher 2" also durch den echten Namen und halten das im ganzen Dokument durch. Podcast-Transkription und Podiumsrunden profitieren am meisten.

Editor mit Zeitstempeln

Der Editor verbindet Text und Audiowiedergabe. Sie klicken eine Zeile an, hören die Stelle und reparieren das verzerrte Wort, ohne die Seite zu verlassen. Zeitstempel verkürzen die Durchsicht, weil Sie gezielt einzelne Punkte prüfen und nicht die ganze Datei abhören.

Export von Untertiteln und Dokumenten

Das kostenlose Konto exportiert TXT. Pro und Plus ergänzen SRT, VTT und PDF, womit YouTube-Uploads, Schnittprogramme und Kundenlieferungen abgedeckt sind. Die Untertitel richten sich am bereits korrigierten Text aus, Ihre Korrekturen landen also auch in der Untertiteldatei.

KI-Zusammenfassung, Themen und Übersetzung

Die bezahlten Tarife ergänzen eine Zusammenfassung, Themenerkennung, Stimmungsanalyse, Übersetzung und ein Fragefeld zum Transkript. Das sind Bequemlichkeitsstufen über dem Text, nicht der Grund für den Kauf. Wer pro Projekt abrechnet, holt mehr daraus als jemand, der eine Datei im Monat transkribiert.

Datenschutz im Gast-Modus

Gast-Dateien werden automatisch nach 24 Stunden gelöscht, die Aufbewahrung im Konto folgt dem Tarif: 3 Tage bei Free, 30 bei Pro, 90 bei Plus. Sie können ein Transkript jederzeit löschen. Bei Interviewmaterial oder klinischem Diktat wirkt dieses kurze Fenster als echter Schutz, nicht als Versprechen.

Vor- und Nachteile

Vorteile

  • Kein Konto nötig zum Testen, zwei Transkriptionen pro Tag und keine hinterlegte Karte.
  • Pro kostet 15 Dollar im Monat bei jährlicher Zahlung und enthält rund 2.000 Audiominuten, günstiger als die meisten Dienste mit Minutenpreis.
  • Sprecherlabels und Zeitstempel kommen schon im kostenlosen Tarif, das Grundtranskript ist also vor jeder Zahlung nutzbar.
  • SRT- und VTT-Export in den bezahlten Tarifen passt zu YouTube und zum Videoschnitt ohne zweites Werkzeug.
  • Die Oberfläche bleibt klein, das erste Transkript entsteht in Minuten und nicht nach einem Nachmittag Einrichtung.

Nachteile

  • Keine Live-Aufnahme und keine Meeting-Erfassung. Sie brauchen die Datei bereits, womit das Tool ausscheidet, wenn ein Bot Ihren Anrufen beitreten soll.
  • Gast- und Free-Grenzen sind eng: 10 Minuten pro Gast-Datei, 30 Minuten pro Datei bei Free und 50 Minuten im Monat. Ein einziges langes Interview leert das kostenlose Guthaben.
  • Team-Arbeitsbereiche sind nur als "bald verfügbar" gelistet, geteilte Bibliotheken und Abrechnung pro Platz fehlen. Agenturen verwalten getrennte Abos.
  • Keine öffentliche API und keine Entwicklerdokumentation, damit lässt sich die Transkription nicht in eine eigene App oder einen Stapelprozess einbauen.

Häufige Fragen

Ja. Gäste transkribieren zwei Dateien pro Tag mit bis zu 10 Minuten, ohne Konto. Ein kostenloses Konto hebt das Limit pro Datei auf 30 Minuten und ergänzt 50 Minuten im Monat plus gespeicherte Bibliothek.