Hearless: Voice Note to Text

Hearless fügt sich in das Android-Teilen-Menü ein. Es gibt keinen Import-Bildschirm zu lernen. Du hältst eine Sprachnachricht in WhatsApp oder einer anderen App gedrückt, tippst auf Teilen und wählst die App. Sie liefert ein sauberes Transkript mit Satzzeichen, ohne das Audio erneut abzuspielen oder zurückzuspulen. Derselbe Weg funktioniert für WhatsApp Business, Telegram, Instagram und Signal.

Die App transkribiert Sprache in Deutsch, Englisch, Türkisch, Arabisch, Urdu, Hindi, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Polnisch, Italienisch, Niederländisch und über 50 weiteren Sprachen. Die automatische Erkennung meistert Sprache, die Sprachen mischt, sodass eine Nachricht, die zwischen zwei Sprachen wechselt, trotzdem korrekt zurückkommt. Was, wenn ein Freund mitten in einer Nachricht zwei Sprachen mischt? Kein Problem. Du musst keine Sprache wählen, bevor du teilst. Das nimmt jeder Nachricht das Rätselraten.

Hier hebt sich Hearless ab. Sprachnachrichten in Urdu, Hindi, Punjabi, Arabisch oder Persisch können in lateinischer Schrift statt im nativen Alphabet zurückkommen. Wenn du die Sprache sprichst, aber lateinische Buchstaben bequemer liest, wird das Transkript viel leichter zu überfliegen. Eine Option "Show Original" lässt dich jederzeit zum nativen Alphabet zurückwechseln.

Messaging-Apps sind nur der Anfang. Hearless transkribiert MP3-, WAV-, M4A-, OGG-, AAC-, FLAC- und MP4-Dateien und deckt damit Vorlesungen, Interviews, Meeting-Mitschnitte, Sprachnotizen und Podcasts ab. Du kannst ihr Dateien von einem Recorder oder einem Dateimanager geben, und das Ergebnis sieht genauso aus wie eine geteilte Sprachnachricht. Das macht die App passend für alle, die schon lange Audios aufnehmen und sie in Text wollen.

Hearless lässt dich eine Sprachnachricht lesen, statt sie abzuspielen. Keine Kopfhörer, kein Lautsprecher und keine unangenehme Wiedergabe bei voller Lautstärke. Schon mal in einem vollen Bus mit einer drei Minuten langen Sprachnachricht festgesteckt? Du kannst Nachrichten in öffentlichen Verkehrsmitteln, im Großraumbüro oder neben einem schlafenden Baby aufholen, ohne jemanden zu stören. Niemand wacht auf, und dir entgeht kein Detail.

Jedes Transkript wird in deiner Bibliothek gespeichert. Du kannst deinen Verlauf nach Stichwort durchsuchen, alte Transkripte erneut ansehen und jeden Text mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren. Mit der Zeit wird die Bibliothek zu einem durchsuchbaren Archiv von allem, was du in Text verwandelt hast. Dieses Archiv bleibt bei deinem Konto, es folgt dir also auf ein neues Telefon.