Immersive Translate
Funstory.ai Limited · Schreiben · Coding · KI aus China
Immersive Translate ist eine zweisprachige KI-Übersetzungserweiterung für Chrome, Edge und Mobilgeräte, die Webseiten, PDFs und Untertitel nebeneinander übersetzt und den Originaltext sichtbar lässt.
Über Immersive Translate
What Is Immersive Translate
Immersive Translate ist eine Browser-Erweiterung und eine Mobil-App, die Ihnen zwei Sprachen gleichzeitig zeigt, statt die Seite zu ersetzen. Sie behält den Originalabsatz bei und setzt die Übersetzung direkt darunter, sodass Sie die Formulierung vergleichen, einen Begriff prüfen oder einen fremdsprachigen Artikel lesen können, ohne die Quelle zu verlieren. Das Werkzeug stammt von Funstory.ai Limited und zählt nach eigenen Angaben über 30 Millionen Nutzer weltweit.
Das Problem, das es löst, ist der Zugang. Ein großer Teil des Nützlichen im Internet steht in einer Sprache, die Sie nicht lesen, und Absatz für Absatz zu kopieren ist mühsam. Immersive Translate bearbeitet die ganze Seite an Ort und Stelle, übersetzt auch PDFs unter Beibehaltung des Layouts, verwandelt ein EPUB in ein zweisprachiges Buch und blendet Untertitel ein, während ein Video läuft.
Die wichtigste Grenze ist die Qualität des gewählten Dienstes. Das Werkzeug verteilt Anfragen auf über 20 Dienste wie DeepL, OpenAI und Gemini, und die besten stecken hinter Pro. Gratis-Nutzer haben ein Tageslimit an Anfragen, das Vielleser schnell erreichen.
Getting Started
- Installieren Sie die Erweiterung aus dem Chrome-, Edge-, Firefox- oder Safari-Store oder laden Sie die Android-App. Das Gratis-Konto verlangt nur eine E-Mail-Adresse.
- Heften Sie das Symbol an Ihre Symbolleiste, oder gehen Sie direkt zur Abkürzung: Drücken Sie Alt+A auf einer Seite, um die zweisprachige Übersetzung zu starten.
- Wählen Sie einen Übersetzungsdienst und stellen Sie Ihre Zielsprache in den Einstellungen ein, dann legen Sie fest, wie die zweite Sprache auf der Seite erscheint.
- Für Dokumente öffnen Sie das Erweiterungsmenü, gehen auf Mehr und laden ein PDF, ein EPUB oder eine Untertiteldatei zum Übersetzen.
- Auf Videoseiten schalten Sie die zweisprachigen Untertitel ein und lesen Original und Übersetzung in derselben Zeile.
Produktinformationen
Ein kurzer Überblick über Preise, unterstützte Plattformen und die Leistung von Immersive Translate.
Am besten für
Die Nutzer, Aufgaben und Szenarien, für die dieses Tool am besten passt.
Nutzer
- Studierende und Forschende
- Sprachlernende
- Berufstätige, die Weltnachrichten verfolgen
- Gelegenheitsleser, die schwanken
Aufgaben
- Wissenschaftliche Aufsätze lesen
- Fremdsprachiges Video ansehen
- Ein E-Book übersetzen
- Formulare ausfüllen und in einer anderen Sprache chatten
Szenarien
- Ein Recherche-Sprint, in dem Sie ein Dutzend fremdsprachige Quellen schnell durchsehen müssen
- Ein Sprachkurs, der einen fremdsprachigen Artikel aufgibt
- Ein Arbeitsweg, auf dem Sie einen fremdsprachigen Kanal sehen wollen
Wichtigste Funktionen
Zweisprachige Seitenübersetzung
Der Kernmodus zeigt Original und Übersetzung zusammen, Absatz für Absatz, statt die Seite auszutauschen. Er erkennt den Hauptinhalt, damit Navigation und Seitenleisten nicht im Durcheinander versinken. Sie lesen in zwei Sprachen zugleich, und genau dafür gibt es das Werkzeug.
PDF-Übersetzung mit erhaltenem Layout
Das Werkzeug übersetzt PDFs und hält das Original-Layout, sodass Tabellen und Überschriften an ihrem Platz bleiben. Die erweiterte Version erkennt Formeln, Tabellen und Text in gescannten Bildern. Damit wird es für Aufsätze und Handbücher brauchbar, bei denen ein neu gesetztes Dokument den Sinn verlöre.
Übersetzung von Video-Untertiteln
Auf großen Videoseiten, darunter YouTube und Netflix, erzeugt es zweisprachige Untertitel, während das Video läuft. Sie sehen die Originalzeile und die Übersetzung gleichzeitig auf dem Bildschirm, ohne Dateien herunterzuladen. Das passt zu Sprachlernenden und zu Zuschauern, die einen fremdsprachigen Kanal live verfolgen.
Mehrere Übersetzungsdienste
Immersive Translate leitet den Text durch über 20 Dienste, darunter DeepL, OpenAI, Gemini und DeepSeek. Sie stimmen den Dienst auf die Aufgabe ab: Einer liest sich besser bei literarischer Prosa, ein anderer meistert Fachbegriffe. Der Wechsel ist eine Einstellung, und Pro schaltet die hochwertigeren Optionen frei.
Übersetzung von Büchern und Dokumenten
Über Webseiten hinaus bearbeitet es EPUB, TXT und Untertiteldateien in einem Ablauf. Sie exportieren ein zweisprachiges Buch oder eine einsprachige Fassung, je nachdem, was Ihre Lese-App erwartet. Das spart die Arbeit, ein Buch Kapitel für Kapitel neu zusammenzusetzen.
Datenschutz-Kontrollen
Der Dienst erklärt, nur das zur Übersetzung Nötige zu verarbeiten, und legt dar, wie lange Inhalte gespeichert werden. Offizielle Übersetzungsdienste sollen Ihren Text nicht zum Trainieren von Modellen nutzen, und Anfragen laufen über verschlüsselte Kanäle. Wenn Sie Kundenarbeit übersetzen, lohnt ein Blick in die Richtlinie vor dem Start.
Vor- und Nachteile
Vorteile
- Das zweisprachige Layout lässt das Original neben der Übersetzung stehen, was hilft, wenn die genaue Formulierung zählt.
- Breite Plattform-Abdeckung: Desktop-Browser, Safari auf iOS und Android, mit Einstellungen, die über bis zu 8 Geräte synchronisiert werden.
- Ein echter Gratis-Plan deckt die grundlegende Übersetzung von Seiten und PDFs ab, Sie testen also vor dem Bezahlen.
- Über 20 Dienste zur Auswahl, mit denen Sie Geschwindigkeit und Kosten gegen Qualität tauschen.
Nachteile
- Die Qualität des Dienstes schwankt, das Ergebnis hängt also von der gewählten Option und vom Preis ab.
- Gratis-Nutzer haben ein Tageslimit an Anfragen, das Vielleser in einer langen Sitzung erreichen.
- Die besten Dienste und die größeren Dokumentkontingente stecken hinter Pro, das Gratis-Erlebnis ist also eine Vorschau und kein vollständiger Ersatz.
- Jedes Konto ist auf 8 gleichzeitige Geräte beschränkt, und darüber hinaus wird das älteste abgemeldet.
Häufige Fragen
Ja. Es gibt einen Gratis-Plan, der die grundlegende Übersetzung von Seiten, Untertiteln und PDFs abdeckt. Er bringt ein Tageslimit an Anfragen mit, und eine Anmeldung hebt es. Intensive Nutzung und die besten Dienste verlangen ein Pro-Abo.
Ähnliche Inhalte
Entdecke passende Tools, Skills und Artikel zu Immersive Translate.
Alternativen zu Immersive Translate
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Schreiben · Bilder · CodingGoogle EmbeddingGemma 2 ist ein offenes Modell mit 740 Millionen Parametern, das Text, Code, Bilder, Audio und Videobilder in Vektoren eines gemeinsamen 768-dimensionalen Raums umwandelt und auf Handys und Notebooks läuft.
MePersona
MePersona, Inc. · Schreiben · Produktivität · MarketingMePersona ist ein einheitlicher KI-Posteingang für Creator. Das Tool lernt Ihre Stimme, entwirft Antworten auf Fan-Nachrichten von 12 Plattformen und sendet nur, was Sie freigeben.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Schreiben · Stimme & Sprache · ProduktivitätFluence ist eine Android-App, die PDF, EPUB, Word-Dateien und Web-Artikel vorliest, den gesprochenen Satz mitführt und Fragen zum Text direkt auf dem Telefon beantwortet.