Jarq
Jarq (Birzhan Abishev) · Schreiben · Stimme & Sprache · Produktivität
Jarq ist eine Mac-App, die markierten Text übersetzt, kürzt, korrigiert oder umschreibt, ohne dass Sie das Fenster wechseln, und Diktiertes direkt an den Cursor setzt.
Über Jarq
About
Was ist Jarq
Jarq ist ein KI-Schreibassistent für Mac-Nutzer, die am selben Nachmittag in mehreren Sprachen und Programmen arbeiten. Sie markieren einen Satz in irgendeinem Fenster, und neben dem Text erscheint eine kleine Knopfreihe. Übersetzen, kürzen, Grammatik reparieren oder eine eigene Anweisung ausführen. Das Ergebnis ersetzt die Auswahl, und Text direkt im Feld umschreiben wird zum normalen Arbeitsschritt.
Wer nur von einem Korrektur- und Übersetzungstool für macOS spricht, lässt die Hälfte weg. Die App deckt zwei Aufgaben ab, die sonst in getrennten Werkzeugen stecken. Die Textaktionen arbeiten mit dem, was markiert ist: eine halb fertige Mail, ein Absatz aus einem PDF, ein Label in Figma, die Commit-Nachricht im Editor. Das Diktat läuft in die andere Richtung. Sie drücken die Tastenkombination, sprechen, drücken erneut, und der fertige Text mit Satzzeichen und Großbuchstaben landet in dem Feld, das ohnehin offen war.
Zwei Grenzen zählen, bevor Sie etwas installieren. Jarq läuft nur auf Macs mit Apple Silicon und macOS 13 Ventura oder neuer, Intel-Macs und Windows-Rechner bleiben draußen. Übersetzung und Textaktionen brauchen eine Verbindung, weil diese Arbeit auf den Servern von Jarq läuft. Das Diktat in der Sprache, die Sie sprechen, funktioniert offline, sobald das optionale Sprachmodell installiert ist.
Erste Schritte
- Laden Sie die App von jarq.app herunter und ziehen Sie sie in den Programme-Ordner. Die ersten 14 Tage Pro sind kostenlos, ohne Karte und ohne Konto.
- Erteilen Sie die Berechtigungen, die macOS abfragt. Wichtig ist Bedienungshilfen, denn Jarq liest die Auswahl und schreibt den Ersatz in dasselbe Feld.
- Markieren Sie Text in einer beliebigen App. Erscheinen die Knöpfe, klicken Sie auf den gewünschten. Blockiert die App die Auswahl, holt die Greif-Tastenkombination den Text trotzdem.
- Zum Diktieren drücken Sie die Diktat-Taste, sprechen und drücken erneut. Der fertige Satz steht am Cursor.
- In den Einstellungen belegen Sie Tastenkombinationen neu und speichern eigene Anweisungen als Knöpfe.
Produktinformationen
Ein kurzer Überblick über Preise, unterstützte Plattformen und die Leistung von Jarq.
Am besten für
Die Nutzer, Aufgaben und Szenarien, für die dieses Tool am besten passt.
Nutzer
- Wer in mehreren Sprachen schreibt
- Designer und Produktmanager
- Entwickler, die in einer zweiten Sprache arbeiten
- Studierende und Forschende
Aufgaben
- Einen Absatz oder ein einzelnes Label übersetzen
- Eine Mail im Entwurf kürzen
- Grammatik vor dem Senden reparieren
- Eine Antwort diktieren
- Eigene Text-Shortcuts bauen
Szenarien
- Ein PDF in einer Sprache lesen, die Sie kaum beherrschen
- Auf der Arbeit englisch schreiben, wenn es nicht Ihre erste Sprache ist
- Im Terminal oder in einer Canvas-App arbeiten
- Zwischen Laptop und Schreibtisch-Mac wechseln
Wichtigste Funktionen
Textaktionen an Ort und Stelle
Der Kern der Jarq-App ist eine schwebende Knopfreihe an Ihrer Auswahl. Sie übersetzen, kürzen, korrigieren oder schreiben um, und der neue Text nimmt den Platz des alten ein. Nichts wird hinauskopiert und zurückgeklebt, und genau dieser Schritt zerreißt sonst die Konzentration.
Diktat, das fertige Sätze liefert
Tastenkombination drücken, sprechen, erneut drücken. Jarq setzt Satzzeichen und Großbuchstaben, entfernt Füllwörter und tippt das Ergebnis in das Feld mit dem Fokus. Anders als das eingebaute Diktat von macOS übersetzt es auch während des Sprechens.
Eine Sprache sprechen, eine andere schreiben
Sie sagen einen Satz auf Russisch, und im Feld erscheint Englisch. Die App deckt 13 Sprachen ab, darunter Deutsch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch und Russisch. Für ein zweisprachiges Team spart diese Funktion die meiste Zeit.
Knöpfe mit eigenen Anweisungen
Sie schreiben Ihre eigene Anweisung, etwa "kürze das" oder "förmlicher Ton", und speichern sie als Knopf neben den Sprachen. Der markierte Text gilt als Material, nie als Befehl, deshalb wird ein Satz, der wie eine Anordnung klingt, nicht ausgeführt.
Funktioniert, wo die Auswahl sonst scheitert
Manche Programme, darunter Terminals und Canvas-Werkzeuge, geben markierten Text nicht an Systemdienste weiter. Die Greif-Tastenkombination holt ihn trotzdem. Dadurch lässt sich ein KI-Schreibassistent für Mac auch in einem Code-Editor oder einer Figma-Zeichenfläche nutzen.
Diktat auf dem Gerät, gratis in jedem Tarif
Mit dem optionalen Sprachmodell läuft das Diktat vollständig auf Ihrem Mac. Es funktioniert ohne Verbindung, ist im kostenlosen Tarif unbegrenzt und zählt nicht gegen das Tageslimit. Übersetzung und Textaktionen laufen weiter über die Server von Jarq, und nur sie verbrauchen Kontingent.
Lokaler Verlauf und freie Tastenbelegung
Jede Tastenkombination lässt sich ändern, und der Verlauf bleibt auf Ihrem Mac statt in einem Konto. Für die Nutzung ist keine Anmeldung nötig, was auch heißt: Es gibt kein Profil, das Sie später verwalten oder löschen müssten.
Vor- und Nachteile
Vorteile
- Der Kopieren-Einfügen-Kreislauf entfällt. Der umgeschriebene Text steht im selben Feld, in dem Sie angefangen haben.
- Der kostenlose Tarif läuft nicht ab. Er erlaubt 5 Diktate oder Übersetzungen pro Tag, und das Diktat auf dem Gerät bleibt unbegrenzt.
- Die Lifetime-Lizenz für 179 Dollar ersetzt das Abo für alle, die dabeibleiben wollen.
- Eigene Knöpfe decken wiederkehrende Korrekturen ab, die ein normaler Übersetzer nicht leistet.
- Text und Stimme werden nicht auf den Servern von Jarq gespeichert, der Verlauf bleibt lokal.
Nachteile
- Apple Silicon und macOS 13 oder neuer sind Pflicht, ältere Macs und jeder Windows-PC fallen raus.
- Übersetzung und Textaktionen brauchen Internet, ohne Verbindung taugt die App nur zum Diktieren.
- Die 5 Aktionen pro Tag im Gratis-Tarif reichen für einzelne Nachrichten, nicht für einen Arbeitstag.
- Es gibt keine Version für iPhone, iPad oder Windows und keine öffentliche API zum Aufbauen.
Häufige Fragen
Ja, mit Tageslimit. Jede Installation startet mit 14 Tagen Pro, danach erlaubt der kostenlose Tarif 5 Diktate oder Übersetzungen pro Tag ohne Ablaufdatum. Das Diktat über das Modell auf dem Gerät ist in jedem Tarif unbegrenzt, weil es die Server von Jarq nie erreicht.
Ähnliche Inhalte
Entdecke passende Tools, Skills und Artikel zu Jarq.
Alternativen zu Jarq
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Schreiben · Bilder · CodingGoogle EmbeddingGemma 2 ist ein offenes Modell mit 740 Millionen Parametern, das Text, Code, Bilder, Audio und Videobilder in Vektoren eines gemeinsamen 768-dimensionalen Raums umwandelt und auf Handys und Notebooks läuft.
MePersona
MePersona, Inc. · Schreiben · Produktivität · MarketingMePersona ist ein einheitlicher KI-Posteingang für Creator. Das Tool lernt Ihre Stimme, entwirft Antworten auf Fan-Nachrichten von 12 Plattformen und sendet nur, was Sie freigeben.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Schreiben · Stimme & Sprache · ProduktivitätFluence ist eine Android-App, die PDF, EPUB, Word-Dateien und Web-Artikel vorliest, den gesprochenen Satz mitführt und Fragen zum Text direkt auf dem Telefon beantwortet.