Live AI Translator
JotMe · Schreiben · Produktivität
JotMe für Google Meet legt live übersetzte Untertitel, Transkripte mit Sprecherlabels und KI-Meeting-Notizen über jeden Meet-Anruf, wahlweise per Chrome-Erweiterung oder Desktop-App und ohne Bot im Meeting.
Über Live AI Translator
About
Was ist JotMe für Google Meet
JotMe für Google Meet ist eine Übersetzungsschicht über einem ganz normalen Meet-Anruf. Die Chrome-Erweiterung legt ein verschiebbares Fenster über das Meeting und zeigt übersetzte Untertitel, während gesprochen wird. Die Desktop-App geht weiter und ergänzt eine Sprach-zu-Sprach-Ausgabe sowie eine deutlich längere Sprachliste. Sonst muss niemand etwas installieren, und der Gastgeber muss keine Einstellung aktivieren. Für ein Team, das Live-Übersetzung in Google Meet ohne höheren Workspace-Tarif will, reicht diese Lücke als Grund für die Installation.
Das Problem ist klar umrissen. Die nativen übersetzten Untertitel von Meet stecken hinter kostenpflichtigen Workspace-Tarifen, und selbst dann sind die Wörter nach dem Auflegen weg. JotMe behält den Verlauf. Jede Sitzung landet im Dashboard als durchsuchbares Transkript, als zweisprachige Ansicht mit Original neben der Übersetzung und als Satz KI-Meeting-Notizen mit Kernpunkten und Aufgaben in der Sprache, die sich jeder ausgesucht hat.
Die Grenzen zählen vor dem Kauf. Live-Übersetzung läuft über Minuten, und ein kostenloser Account bekommt 20 davon pro Monat. Die Erweiterung deckt den leichten Einstieg ab, Sprach-zu-Sprach und die mehr als 200 Sprachen stecken in der Desktop-App. Das Audio nimmt Ihr Rechner auf, deshalb hängt die Genauigkeit vor allem am Mikrofon und an der Raumakustik.
Erste Schritte
- Installieren Sie die Chrome-Erweiterung oder die Desktop-App für Mac oder Windows und melden Sie sich mit Ihrer Firmenadresse an.
- Betreten oder starten Sie ein Google Meet wie gewohnt. Schalten Sie das JotMe-Fenster ein, bevor die erste Person spricht.
- Wählen Sie die gesprochene Sprache und die Sprache, die Sie lesen wollen, und drücken Sie auf Start. Die Untertitel erscheinen im Meeting-Fenster.
- Teilen Sie den Stream, wenn andere ihn brauchen: per Link, QR-Code oder Untertiteln über dem Kamerabild.
- Öffnen Sie nach dem Anruf das Dashboard für Transkript, zweisprachige Fassung und Notizen.
Produktinformationen
Ein kurzer Überblick über Preise, unterstützte Plattformen und die Leistung von Live AI Translator.
Am besten für
Die Nutzer, Aufgaben und Szenarien, für die dieses Tool am besten passt.
Nutzer
- Internationale Vertriebs- und Supportteams
- Nicht-Muttersprachler in englischsprachigen Firmen
- Veranstalter von Events und Webinaren
Aufgaben
- Einen Kundentermin zweisprachig führen
- Eine Meet-Aufzeichnung in ein übersetztes Transkript verwandeln
- Follow-ups schreiben, die gelesen werden
Szenarien
- Wöchentliche Runden über Standorte hinweg
- Mehrsprachige Konferenzvorträge und Publikumsfragen
- Bewerbungsgespräche über Zeitzonen hinweg
Wichtigste Funktionen
Übersetzte Untertitel direkt in Google Meet
Die Erweiterung zeichnet ein verschiebbares Untertitelfenster über das Meet-Fenster und aktualisiert es, während gesprochen wird. Sie ändern die Größe, schieben es von Gesichtern oder Folien weg und behalten die Originalzeile über der Übersetzung. Die Installation dauert einen Schritt, und der Gastgeber muss nichts freigeben.
KI-Übersetzer für mehr als 200 Sprachen
Die Desktop-App erweitert die Liste weit über das hinaus, was die Erweiterung abdeckt, und ergänzt Sprach-zu-Sprach-Ausgabe, sodass Teilnehmer die Übersetzung hören statt lesen. JotMe weist darauf hin, dass die verfügbare gesprochene Sprache vom Erkennungsmodus abhängt, und der schnelle Modus zeigt derzeit 13 Zielsprachen. Prüfen Sie Ihr Sprachenpaar vor einem wichtigen Termin.
Google Meet Transkription mit Sprecherlabels
Jede Sitzung wird zum Transkript mit Sprecherlabels, live erzeugt oder aus einer hochgeladenen Audio- oder Videodatei. Zwei Sprachen passen in ein zweisprachiges Transkript, was hilft, wenn Sie jemanden in einer Mail exakt zitieren müssen. Die Transkripte bleiben im Dashboard und lassen sich nach Phrasen durchsuchen.
KI-Meeting-Notizen mit Aufgaben
JotMe schreibt strukturierte Notizen mit Kernpunkten und Aufgaben und kann sie in der Sprache jedes Teilnehmers ausgeben. Die Notizen stammen aus demselben Transkript, Sie prüfen also die Ausgangszeile, wenn eine Zusammenfassung daneben liegt. Kostenlose Konten verbrauchen dafür KI-Credits, die bezahlten Tarife legen mehr drauf.
Live-Übersetzung über den Anruf hinaus teilen
Sie geben den Stream an Kollegen, Kunden oder ein Publikum weiter, per Link, QR-Code oder Untertiteln über dem Kamerabild. Aus einem privaten Anruf wird etwas, dem ein ganzer Raum oder eine entfernte Person folgen kann. Minuten zum Teilen gibt es erst ab Premium, also rechnen Sie das mit.
Durchsuchbares Archiv vergangener Meetings
Aufzeichnungen, Transkripte und Notizen sammeln sich in einem Dashboard. Kostenlose Konten behalten die letzten 5 Meetings, Pro 20 und Premium löscht nichts. Sie suchen eine Phrase von vor drei Monaten und landen bei der exakten Minute, genau das, was die nativen Meet-Untertitel nie gelöst haben.
Vor- und Nachteile
Vorteile
- Kein Bot betritt den Anruf, externe Kunden sehen also keinen fremden Teilnehmer in der Liste.
- Läuft in jedem Google-Workspace-Tarif, auch in kostenlosen Privatkonten, weil die Übersetzung auf Ihrem Rechner läuft.
- Das zweisprachige Transkript hält den Originaltext neben der Übersetzung, was die Zitatprüfung beschleunigt.
- Eine Installation deckt Meet, Zoom, Teams und Webex ab, ein gemischter Kalender braucht also nicht vier Werkzeuge.
Nachteile
- Der kostenlose Tarif gibt 20 Übersetzungsminuten pro Monat, die ein einziger langer Anruf aufbraucht.
- Sprach-zu-Sprach und die vollen mehr als 200 Sprachen setzen die Desktop-App voraus, Browser-Nutzer bekommen also weniger.
- Minuten zum Teilen der Übersetzung bleiben Premium und höher vorbehalten, was kleine Teams in den 30-Dollar-Tarif drückt.
Häufige Fragen
Ja. Die Chrome-Erweiterung läuft in jedem Google-Workspace-Tarif, auch in privaten Konten, weil sie das Audio lokal aufnimmt und nicht auf Meets Untertiteleinstellungen angewiesen ist. Native übersetzte Untertitel verlangen einen bezahlten Workspace-Tarif, daher ist das der praktische Umweg.
Ähnliche Inhalte
Entdecke passende Tools, Skills und Artikel zu Live AI Translator.
Alternativen zu Live AI Translator
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Schreiben · Bilder · CodingGoogle EmbeddingGemma 2 ist ein offenes Modell mit 740 Millionen Parametern, das Text, Code, Bilder, Audio und Videobilder in Vektoren eines gemeinsamen 768-dimensionalen Raums umwandelt und auf Handys und Notebooks läuft.
MePersona
MePersona, Inc. · Schreiben · Produktivität · MarketingMePersona ist ein einheitlicher KI-Posteingang für Creator. Das Tool lernt Ihre Stimme, entwirft Antworten auf Fan-Nachrichten von 12 Plattformen und sendet nur, was Sie freigeben.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Schreiben · Stimme & Sprache · ProduktivitätFluence ist eine Android-App, die PDF, EPUB, Word-Dateien und Web-Artikel vorliest, den gesprochenen Satz mitführt und Fragen zum Text direkt auf dem Telefon beantwortet.