MeeLang
MeeLang · Stimme & Sprache · Produktivität
MeeLang ist ein Übersetzer für Google Meet und läuft als Chrome-Erweiterung. Er verwandelt Live-Sprache in Echtzeit in KI-Untertitel in deiner eigenen Sprache, während die andere Person noch spricht. Er unterstützt über 30 Sprachen, bewahrt zweisprachige Transkripte in deinem Browser auf und startet kostenlos mit 60 Übersetzungsminuten pro Monat. Wenn die meisten deiner Meetings in einer Sprache stattfinden, die du nicht gut sprichst, löst er das, ohne einen Bot in den Anruf einzuladen.
Über MeeLang
Was ist MeeLang
MeeLang ist ein Werkzeug für Live-Übersetzung und Untertitel für Google Meet und läuft als Chrome-Erweiterung. Du installierst es, trittst einem Anruf bei, und es liest das Meeting-Audio aus deinem Browser-Tab. Danach schweben übersetzte Untertitel über dem Video. Es tritt nicht als Teilnehmer bei, deshalb sieht niemand sonst im Meeting einen Bot in der Liste.
Das Hauptproblem, das es behebt, ist das Sprachgefälle in Arbeitsanrufen. Bewerbungsgespräche, Kundenabstimmungen und Remote-Dailys laufen oft auf Englisch oder Japanisch, während die halbe Runde in einer anderen Sprache denkt. MeeLang setzt übersetzte Untertitel in unter 400 ms auf den Bildschirm, so das Unternehmen, und formuliert sie so, dass sie wie normale Sprache wirken und nicht wie eine Wort-für-Wort-Ausgabe der Maschine. Das merkt man, wenn jemand schnell spricht und Fachjargon benutzt.
Die Grenzen sind hier wichtig. Google Meet wird heute vollständig unterstützt. Zoom Web, Microsoft Teams und Webex stehen noch auf der Roadmap, sind also keine ausgelieferten Funktionen. KI-Meeting-Zusammenfassungen und Sprechererkennung sind ebenfalls in Arbeit, noch nicht verfügbar. Im Moment bekommst du also Live-Untertitel und Transkripte, keinen vollständigen Meeting-Assistenten.
Erste Schritte
- Installiere die MeeLang-Erweiterung aus dem Chrome Web Store. Für den Start brauchst du weder Konto noch Karte.
- Öffne einen Google-Meet-Link und tritt dem Anruf bei. Wenn Chrome um Zugriff bittet, klicke auf Zulassen. MeeLang liest das Audio aus deinem Tab.
- Wähle deine Zielsprache. Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt, du stellst sie also nicht von Hand ein.
- Lies die Untertitel in der schwebenden Ebene und folge dem Gespräch, während es läuft.
- Sieh dir das Meeting später in deiner Transkriptliste noch einmal an, wo du nach einer Passage suchen, den Text exportieren oder das Original-Audio erneut abspielen kannst.
Produktinformationen
Ein kurzer Überblick über Preise, unterstützte Plattformen und die Leistung von MeeLang.
Am besten für
Die Nutzer, Aufgaben und Szenarien, für die dieses Tool am besten passt.
Nutzer
- Remote-Arbeitende in internationalen Teams
- Recruiter und Personalverantwortliche
- Studierende in fremdsprachigen Vorlesungen
Aufgaben
- Einem schnellen Kundengespräch folgen
- Nachvollziehen, was entschieden wurde
- Ein Protokoll eines mehrsprachigen Meetings teilen
Szenarien
- Wöchentliche Dailys über Sprachgrenzen hinweg
- Gespräche mit Bewerbern aus dem Ausland
- Ein aufgezeichnetes Webinar ansehen
Wichtigste Funktionen
Echtzeit-KI-Untertitel für die Live-Untertitel von Google Meet
Die Kernfunktion von MeeLang sind Live-Untertitel, die erscheinen, während die Worte gesprochen werden. Sie sind übersetzt, bevor der Satz endet. Das Unternehmen nennt eine Latenz unter 400 ms. Darin liegt der Unterschied zwischen einem Untertitel, der der sprechenden Person folgt, und einem, der erst ankommt, wenn das Thema schon weiter ist. Die Untertitel schweben über dem Meeting in einer Ebene, die du lesen kannst, ohne den Anruf zu verlassen.
KI-Übersetzung, die wie Sprache klingt
Rohe maschinelle Übersetzung erzeugt oft steife, wörtliche Sätze, technisch korrekt und schwer zu verfolgen. MeeLang nutzt kontextbewusste KI-Übersetzung, die auf gesprochene Sprache abgestimmt ist. Schneller Jargon liest sich gut. Eine hastige Erklärung kommt als natürliche Formulierung heraus, nicht als Wort-für-Wort-Tausch. Bei alltäglichen Meetings macht das die Ausgabe in hohem Tempo nutzbar.
Meeting-Gedächtnis und zweisprachige Transkripte
Jedes Meeting wird an einem Ort organisiert, mit zweisprachigen Transkripten, die du durchblättern und durchsuchen kannst. Warum ist das wichtig? Wenn du dich nur halb an eine Zahl erinnerst, die jemand genannt hat, findest du die Zeile, statt eine Aufnahme durchzuspulen. Du kannst das Transkript auch exportieren oder das Original-Audio erneut abspielen, wenn du die Worte der sprechenden Person selbst hören willst.
Datenschutzorientiertes Design
MeeLang gibt an, deine Meeting-Inhalte nie auf seinen Servern zu speichern. Transkripte liegen allein in deinem Browser. Für alle, die in vertraulichen Anrufen sitzen, ist das ein Standard, der zählt, denn das Transkript bleibt auf der Maschine und nicht in der Datenbank von jemand anderem. Du behältst die Kontrolle darüber, was du exportierst und was du löschst.
Breite Sprachabdeckung mit automatischer Erkennung
MeeLang bewältigt über 30 Sprachen, von Englisch, Japanisch und Koreanisch bis Arabisch, Hindi und Vietnamesisch, und erkennt die Ausgangssprache für dich. Du wählst nur die Sprache, in der du lesen willst. Das zählt in gemischten Runden, in denen zwei oder drei Sprachen in einem einzigen Anruf auftauchen.
Leichte Einrichtung in Chrome
Es gibt keine Meeting-Bots zum Einladen und keine Kontohürde vor deinem ersten Anruf. Du installierst eine Erweiterung, und sie läuft in dem Browser, den du ohnehin nutzt. Nicht schlecht. Das ist eine niedrigere Hürde als bei speziellen Meeting-Werkzeugen, bei denen ein Gastgeber einen Bot zur Kalendereinladung hinzufügen muss.
Vor- und Nachteile
Vorteile
- Eine Untertitel-Latenz unter 400 ms hält die Texte nah am Tempo der sprechenden Person, sodass du mit der Runde mitliest, statt dem eben Gesagten hinterherzulaufen.
- Der Gratis-Tarif bietet 60 Übersetzungsminuten pro Monat ohne Karte, du kannst ihn also in ein paar echten Anrufen testen und später entscheiden, ob der Pro-Tarif für $9.99 das Geld wert ist.
- Transkripte bleiben lokal in deinem Browser, was zu vertraulichen Anrufen passt.
- Deckt über 30 Sprachen ab und erkennt die Ausgangssprache automatisch, gemischte Anrufe in zwei oder drei Sprachen brauchen also kein manuelles Umschalten.
- Läuft ohne eingeladenen Bot, sodass die anderen Teilnehmer ein normales Meeting sehen und keinen Fremden im Teilnehmerfeld.
Nachteile
- Nur Google Meet wird vollständig unterstützt. Zoom Web, Teams und Webex stehen auf der Roadmap, Nutzer dieser Plattformen bekommen also noch nichts.
- KI-Meeting-Zusammenfassungen und Sprechererkennung sind noch in Arbeit, das Werkzeug liefert heute also Untertitel und Transkripte, keinen vollständigen Assistenten.
- Es ist eine Chrome-Erweiterung und läuft deshalb nicht in anderen Browsern wie Firefox oder Safari, was es für alle ausschließt, deren Team auf eine Nicht-Chromium-Umgebung setzt und erwartet, dass Werkzeuge überall laufen.
- Die 60 Minuten pro Monat im Gratis-Tarif sind für alle mit mehr als ein paar langen Anrufen schnell aufgebraucht, was regelmäßige Nutzer früher in den Bezahltarif drückt, als sie erwarten würden.
Häufige Fragen
Es arbeitet als Übersetzer für Google Meet, zeigt Echtzeit-KI-Untertitel in der gewählten Sprache und führt ein zweisprachiges Transkript des Anrufs. Du nutzt es, um Gesprächen in einer Sprache zu folgen, die du nicht fließend sprichst.
Ähnliche Inhalte
Entdecke passende Tools, Skills und Artikel zu MeeLang.
Alternativen zu MeeLang
Prosp
Prosp · Schreiben · Stimme & Sprache · MarketingProsp ist ein KI-Tool für LinkedIn-Ansprache, gebaut für Agenturen und Vertriebsteams, und es schreibt die Nachricht und die Sprachnachricht mit Ihrer eigenen Stimme für jeden Interessenten, damit sie wirklich antworten. Sie verbinden Ihre Konten, finden Leads und lassen die KI personalisierte Nachrichten in großem Umfang entwerfen und versenden, alles aus einem Posteingang. Es ist für Menschen gemacht, die Outbound in großem Stil betreiben. Das ist das ganze Versprechen. Jeder Kontaktpunkt muss trotzdem menschlich wirken.
Wordly AI Translation
Wordly · Stimme & Sprache · ProduktivitätWordly AI Translation ist eine KI-Echtzeitübersetzungs- und Untertitelungsplattform für Besprechungen, Konferenzen und Veranstaltungen. Sie liefert Live-Übersetzung, Untertitel, Transkripte und Zusammenfassungen in mehr als 60 Sprachen, und Teilnehmer treten per QR-Code-Scan oder über einen Link bei, statt eigene Kopfhörer zu nutzen. Die Plattform arbeitet mit Zoom, Microsoft Teams, Google Meet und Webex zusammen und richtet sich an Organisationen, die mehrsprachigen Zugang wollen, ohne für jede Sitzung menschliche Dolmetscher zu engagieren. So einfach ist das.
Musicful
Musicful AI · Stimme & Sprache · VideoMusicful ist ein KI-Musikgenerator und KI-Musikvideo-Ersteller, der Text in Minuten in Musik verwandelt. Du gibst einen Text, einen Songtext oder eine gesummte Melodie ein und erhältst einen fertigen Track mit Gesang und Instrumenten. Er dient außerdem als KI-Songgenerator, erstellt Musikvideos aus den Songs, die du machst, und bietet ein KI-Cover-Werkzeug plus eine Entwickler-API. Die Plattform läuft im Webbrowser und über eine Android-App, sodass du einen Song am Desktop beginnen und am Handy fortsetzen kannst.