Naver Papago - AI Translator

Naver Papago - AI Translator

Naver Corp. · Schreiben · Stimme & Sprache

Naver Papago ist ein KI-Übersetzer von Naver, gebaut um Koreanisch und 14 Sprachen. Text, Sprache, Bild, Dokumente und Offline-Modus stecken in einer App.

Vorschau der Oberfläche von Naver Papago - AI Translator

Über Naver Papago - AI Translator

About

Was ist Naver Papago

Papago ist der Übersetzungsdienst von Naver, und er stützt sich stärker auf Koreanisch als jeder Allzweck-Übersetzer. Der Name kommt vom Esperanto-Wort für Papagei, und Naver vermarktet die App als den klugen Papagei, den man dorthin mitnimmt, wo die Schilder unlesbar bleiben. Sie deckt 14 Sprachen ab: Koreanisch, Englisch, Japanisch, Chinesisch in vereinfachter und traditioneller Form, Spanisch, Französisch, Vietnamesisch, Thai, Indonesisch, Russisch, Deutsch, Italienisch und Arabisch.

Die meisten lernen Papago über die Handy-App kennen, doch derselbe Motor läuft im Web unter papago.naver.com und über eine kostenpflichtige Business-API. Eine Bewertung der App muss dort ansetzen, wo sie ihren Wert holt: Koreanisch nach Englisch und Koreanisch nach Chinesisch. Arbeiten, die Übersetzungssysteme vergleichen, sehen sie bei diesen Paaren im Wettbewerb, und die Community der Koreanisch-Lernenden behandelt sie eher als Standard denn als Ersatz.

Der Dienst verkauft außerdem ein Abo namens Papago Plus, das die Monatsgrenze für Dokument- und Bildübersetzung anhebt. Dieses Detail zählt. Die Kernfunktionen sind kostenlos, und das Bezahlangebot dreht sich ums Volumen, nicht um das Freischalten der Textübersetzung.

Erste Schritte

  1. Öffne die App oder papago.naver.com und wähle deine zwei Sprachen
  2. Tippe, sprich oder halte die Kamera auf den Text, den du übersetzen willst
  3. Lade ein Sprachpaket herunter, wenn die Textübersetzung ohne Verbindung laufen soll
  4. Melde dich mit einem Naver-Konto an, um Verlauf und Einstellungen über Geräte hinweg zu behalten

Produktinformationen

Ein kurzer Überblick über Preise, unterstützte Plattformen und die Leistung von Naver Papago - AI Translator.

Kostenloser TarifJa
Bezahlte TarifePapago Plus (monthly/annual subscription)
PlattformiOS, Android, Web, Chrome extension, paid API
EntwicklerNaver Corp.
KategorieSchreiben · Stimme & Sprache
VeröffentlichungsdatumJan 2015
Zuletzt aktualisiertOct 2025
Website-Besuche1.2B
Globales Website-RankingN/A
API-VerfügbarkeitJa

Am besten für

Die Nutzer, Aufgaben und Szenarien, für die dieses Tool am besten passt.

Nutzer

  • Koreanisch-Lernende und K-Drama-Fans
  • Reisende nach Südkorea
  • Geschäftsnutzer mit koreanischen Firmen
  • Mehrsprachige Teams

Aufgaben

  • Textübersetzung
  • Sprach- und Gesprächsübersetzung
  • Kameraübersetzung
  • Dokumentenübersetzung
  • Offline-Übersetzung

Szenarien

  • Ein Reisender landet in Seoul ohne SIM-Karte
  • Ein Lernender arbeitet sich durch einen koreanischen Artikel
  • Ein Büro erhält einen koreanischen Vertrag
  • Ein Besucher liest eine handschriftliche Notiz
  • Eine Kundin stöbert in einem japanischen Shop

Wichtigste Funktionen

Übersetzungsqualität mit Koreanisch im Zentrum

Papagos Vorteil sitzt beim Koreanisch. Der Motor meistert Höflichkeitsformen, Partikeln und Wortstellung, an denen Übersetzer scheitern, die vor allem auf europäischen Paaren trainiert sind, und er liefert die Romanisierung neben dem Hangul, damit Lernende aussprechen können, was sie sehen. Bitte ihn, Koreanisch ins Deutsche übersetzen zu lassen, Koreanisch nach Englisch oder Koreanisch nach Chinesisch, und er ist das Werkzeug, zu dem Lernende und Reisende greifen, und Naver hat das Modell weiter um diese Paare gebaut, statt denselben Aufwand über alle zu streuen.

Text- und Sprachübersetzung

Der Textmodus übersetzt während des Tippens, und der Sprachmodus nimmt Gesprochenes auf und gibt es in der anderen Sprache zurück. Der Gesprächsmodus teilt den Bildschirm, damit zwei Personen von Angesicht zu Angesicht sprechen, jede in ihrer Sprache und die Antwort mitlesend. Die App erlaubt sowohl das Drücken einer Taste zum Start als auch die Aufnahme eines kurzen Satzes, was passt, wenn du bestimmen willst, wann sie zuhört.

Kamera- und Handschriftübersetzung

Die Kameraübersetzung liest Text durch den Sucher und legt die Übersetzung über das Original, was für Speisekarten, Schilder und gedruckte Dokumente taugt. Der Handschriftmodus lässt dich Zeichen mit dem Finger zeichnen, praktisch, wenn du eine Schrift nicht tippen kannst, die du nicht kennst. Mit beiden kommst du durch das meiste gedruckte und handschriftliche Material, ohne die Tastatur zu kennen.

Dokumenten- und Website-Übersetzung

Die Dokumentenübersetzung nimmt hochgeladene Dateien und gibt sie in der Zielsprache mit erhaltener Formatierung zurück, sodass Tabellen und Überschriften die Runde überstehen. Die Website-Übersetzung nimmt eine URL und zeigt die ganze Seite in deiner Sprache. Beide haben eine Monatsgrenze, die die kostenlose Stufe begrenzt und Papago Plus anhebt.

Offline-Übersetzung

Du kannst Sprachpakete herunterladen und Text ganz ohne Verbindung übersetzen, was die Funktion ist, auf die Reisende am meisten bauen. Nicht jede Sprache ist offline verfügbar, und der Modus deckt Text ab und nicht Sprache oder Kamera, doch reicht er, um eine Speisekarte oder ein Schild zu lesen, wenn Roaming-Daten keine Option sind.

Wörterbuch und Reise-Sprachführer

Jede Übersetzung kommt mit einer Wörterbuchansicht, die weitere Bedeutungen eines Worts zeigt, was die App zu einem Lernwerkzeug macht statt zu einer Ein-Zeilen-Antwortmaschine. Ein Bereich mit internationalen Sätzen hält gängige Reiseformeln, die auch ohne Netz funktionieren. Für Lernende ist dieses Paar oft der Grund, Papago statt des Browser-Tabs installiert zu lassen.

Das Papago-Plus-Abo

Papago Plus hebt die Monatskontingente für Dokument- und Bildübersetzung an und erhöht die Grenzen für Vielnutzer. Text-, Sprach- und Kameraübersetzung bleiben kostenlos, das Abo dreht sich also ums Volumen. Naver erstattet ungenutzte Kontingente anteilig, und die Hilfeseiten legen offen, wie das für Monats- und Jahrespläne berechnet wird.

Vor- und Nachteile

Vorteile

  • Die Koreanisch-Qualität schlägt Allzweckwerkzeuge bei Höflichkeitsformen, Partikeln und Wortstellung
  • Kamera, Sprache, Gespräch, Handschrift, Dokumente und Offline-Modus stecken in einer App
  • Die Textübersetzung ist kostenlos und verlangt für einen einzelnen Satz kein Konto
  • Romanisierung und Wörterbuchansichten machen sie zur Lernhilfe, nicht nur zur Nachschlagestelle
  • Offline-Pakete decken die Reisefälle ab, in denen die Datenverbindung ausfällt

Nachteile

  • Schwächer als Konkurrenten bei Paaren ohne Koreanisch, etwa Spanisch nach Deutsch
  • Nur 14 Sprachen, weniger als Google Translate und Microsoft Translator
  • Dokument- und Bildübersetzung stoßen an Monatsgrenzen, und Papago Plus existiert vor allem, um sie anzuheben
  • Der Offline-Modus deckt nur Text ab, Sprache und Kamera brauchen also eine Verbindung

Häufige Fragen

Naver Papago ist ein KI-Übersetzungsdienst von Naver Corp., der 14 Sprachen unterstützt, mit Koreanisch als stärkstem Paar. Er läuft als Handy-App und im Web und deckt Text-, Sprach-, Gesprächs-, Kamera-, Handschrift-, Dokumenten- und Offline-Übersetzung an einer Stelle ab.