NeonLingo
Taaakooo Tech LLC · Schreiben · Coding
NeonLingo ist eine KI-Sprachlern-Erweiterung für Chrome und Edge. Sie übersetzt Wörter beim Lesen, speichert sie in Ihrer Vokabelliste und holt sie zurück, bis sie sitzen.
Über NeonLingo
What Is NeonLingo
NeonLingo ist eine Browser-Erweiterung von Taaakooo Tech LLC, die jede Webseite in Sprachpraxis verwandelt. Sie installieren die Erweiterung, markieren ein unbekanntes Wort, und die Wortübersetzung erscheint direkt daneben, während der Begriff in Ihrer Vokabelliste landet. Keine zweite App, keine Lernsession im Kalender.
Die meisten Vokabeltools verlangen, dass Sie mit dem Lesen aufhören und pauken. NeonLingo dreht das um: Wörter beim Lesen lernen, in Nachrichten, Dokumentation und Forenthreads, die Sie ohnehin offen haben. Gespeicherte Wörter tauchen auf späteren Seiten hervorgehoben wieder auf. So begegnet Ihnen derselbe Begriff in mehreren Zusammenhängen, bevor Sie sich zum Wiederholen hinsetzen.
Die Grenzen sollten Sie vor der Installation kennen. Der kostenlose Plan begrenzt die Vokabelliste auf 200 Wörter und erlaubt 200 Interpretationen pro Monat über die Google-Translate-Engine. Bessere Übersetzungsmodelle, Lautschrift und eigene Markierungsfarben bleiben Premium vorbehalten. Die Erweiterung läuft in Chrome und Edge auf dem Desktop. Eine mobile App gibt es nicht.
Getting Started
- Installieren Sie NeonLingo aus dem Chrome Web Store oder den Microsoft Edge Add-ons und heften Sie das Symbol an die Symbolleiste.
- Öffnen Sie das Panel und wählen Sie die Sprache, die Sie lernen. Die Seitensprache erkennt die Erweiterung selbst.
- Markieren Sie beim Surfen ein unbekanntes Wort. Die Übersetzung öffnet sich in einem kleinen Fenster, und das Wort wird ohne zweiten Klick gespeichert.
- Melden Sie sich an, wenn Vokabelliste und Einstellungen auf mehreren Geräten verfügbar sein sollen. Dasselbe Konto schaltet die FSRS-Karteikarten frei.
- Öffnen Sie die Liste zum Wiederholen oder aktivieren Sie zweisprachiges Lesen, damit ein Teil der Seite in Ihre Zielsprache wechselt.
Produktinformationen
Ein kurzer Überblick über Preise, unterstützte Plattformen und die Leistung von NeonLingo.
Am besten für
Die Nutzer, Aufgaben und Szenarien, für die dieses Tool am besten passt.
Nutzer
- Lernende vor TOEIC, IELTS oder TOEFL
- Büroangestellte, die englische Dokumentation lesen
- Gelegenheitsleser, die Karteikarten-Apps aufgegeben haben
Aufgaben
- Wörter in langen Artikeln nachschlagen
- Eine Vokabelliste ohne Tippen aufbauen
- Mit verteilter Wiederholung lernen
- Lesen an der eigenen Niveaugrenze
Szenarien
- Tägliche Nachrichten in einer zweiten Sprache
- Ein technisches Handbuch durcharbeiten
- Prüfungsvorbereitung in drei Monaten
Wichtigste Funktionen
Sofortige Übersetzung auf jeder Seite
Sie markieren ein Wort, und NeonLingo zeigt die Bedeutung in einem Seitenfenster. Der kostenlose Plan nutzt die Google-Translate-Engine; Premium ergänzt DeepL und KI-Modelle, die den ganzen Satz lesen. Das zählt, wenn ein Wort vier mögliche Bedeutungen hat. Kein Kopieren, kein Einfügen, kein Tabwechsel.
Automatische Vokabelliste mit Markierung über Seitengrenzen
Jede Abfrage wird mit dem Herkunftssatz gespeichert. Taucht dasselbe Wort auf einer anderen Seite auf, markiert NeonLingo es, und beim Überfahren erscheint die Bedeutung erneut. Genau hier unterscheidet es sich von einer Wörterbuch-Erweiterung: Die Wörter begleiten Sie durch das Web.
Zweisprachiges Lesen
Statt die ganze Seite zu übersetzen, tauscht NeonLingo einen Teil der Wörter in die gelernte Sprache und lässt den Rest in Ihrer Muttersprache. Im Panel stellen Sie den Anteil der Fremdsprache und die Zahl der markierten Wörter ein. Die Idee stammt aus dem Konzept des verständlichen Inputs: neue Wörter knapp über Ihrem Niveau.
DeepL und KI-Übersetzung
Premium schaltet DeepL und KI-Übersetzung mit Lautschrift für jedes Wort frei. Das KI-Modell wählt die Bedeutung, die zum Satz passt, statt alle Definitionen aufzulisten. Sie raten also seltener, welche gilt. Premium umfasst 1.000 Nutzungen pro Monat, Premium+ hebt die Grenze auf.
FSRS-Karteikarten und Abgleich zwischen Geräten
Nach der Anmeldung werden Vokabelliste, Einstellungen und Wiederholungsverlauf abgeglichen. Die FSRS-Planung entscheidet anhand Ihrer letzten Erinnerung, wann ein Wort zurückkommt. Vergessenes erscheint bald wieder, Beherrschtes verlässt die Warteschlange.
Gruppen, Filter und Learning Journey
Version 2.6.4 brachte eigene Gruppen, die Sie per Ziehen umsortieren, eine Standardgruppe für neue Wörter und Filter nach Thema, Wortart, Begegnungszahl oder Herkunftsseite. Fehlende Themen und Wortarten ergänzt die Erweiterung automatisch. Die Ansicht Learning Journey zeigt Wortschatzwachstum und Aktivität nach Sachgebiet.
Vor- und Nachteile
Vorteile
- Das Lernen passiert in der Lektüre, die Sie ohnehin lesen, also gibt es keine zusätzliche Einheit zum Auslassen.
- Das automatische Speichern fängt Wörter auf, die Sie sonst nachschlagen und eine Minute später vergessen würden.
- Die Markierung über Seitengrenzen erzeugt wiederholte Begegnungen im echten Kontext, was eine bloße Liste kaum leistet.
- Die satzbewusste KI-Übersetzung trifft die Bedeutung häufiger als eine Abfrage Wort für Wort.
- Die FSRS-Planung ist eine erprobte Wiederholungsmethode, und der Abgleich hält die Warteschlange auf Laptop und Desktop gleich.
Nachteile
- Der kostenlose Plan endet bei 200 gespeicherten Wörtern und 200 Interpretationen pro Monat. Wer viel liest, erreicht das in zwei bis drei Wochen.
- Zweisprachiges Lesen ergibt nur Sinn, wenn die Seite in Ihrer Muttersprache steht. Auf Seiten in der Lernsprache hilft es kaum.
- Nur Chrome und Edge auf dem Desktop. Wer vor allem am Handy liest, bekommt hier keine Unterstützung.
- Das Abo läuft monatlich, eine Einmalzahlung gibt es nicht, und der Jahresrabatt wird im Voraus fällig.
Häufige Fragen
Es übersetzt Wörter, die Sie auf einer Webseite markieren, und speichert sie in einer Vokabelliste. Später markiert es diese Wörter auf anderen Seiten und plant die Wiederholung mit FSRS-Karteikarten.
Ähnliche Inhalte
Entdecke passende Tools, Skills und Artikel zu NeonLingo.
Alternativen zu NeonLingo
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Schreiben · Bilder · CodingGoogle EmbeddingGemma 2 ist ein offenes Modell mit 740 Millionen Parametern, das Text, Code, Bilder, Audio und Videobilder in Vektoren eines gemeinsamen 768-dimensionalen Raums umwandelt und auf Handys und Notebooks läuft.
MePersona
MePersona, Inc. · Schreiben · Produktivität · MarketingMePersona ist ein einheitlicher KI-Posteingang für Creator. Das Tool lernt Ihre Stimme, entwirft Antworten auf Fan-Nachrichten von 12 Plattformen und sendet nur, was Sie freigeben.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Schreiben · Stimme & Sprache · ProduktivitätFluence ist eine Android-App, die PDF, EPUB, Word-Dateien und Web-Artikel vorliest, den gesprochenen Satz mitführt und Fragen zum Text direkt auf dem Telefon beantwortet.