Office Translator
Office Translator, Inc. · Schreiben · Produktivität
Office Translator ist ein KI-Dienst zur Dokumentenübersetzung, der das ursprüngliche Layout von PDF-, Word-, Excel-, PowerPoint- und EPUB-Dateien in über 100 Sprachen erhält.
Über Office Translator
About
Was ist Office Translator
Office Translator ist ein cloudbasierter Dienst für KI-Dokumentenübersetzung von Office Translator, Inc., einem Unternehmen mit Sitz in Delaware. Er kümmert sich um eine Aufgabe, die allgemeine Chatbots schlecht lösen: ein fertiges Dokument in eine andere Sprache zu bringen, ohne das Layout zu zerstören.
Das Werkzeug hält Überschriften, Tabellen, Fußnoten und Bilder in den unterstützten Formaten an ihrem Platz. Das zählt vor allem bei Verträgen, wissenschaftlichen Arbeiten und Produkthandbüchern, wo die prüfende Person erwartet, dass die übersetzte Datei wie das Original aussieht. Sie können das Ergebnis auch online bearbeiten und ohne zusätzliche Credits neu übersetzen lassen.
Die größte Einschränkung liegt im Umfang. Der Dienst übersetzt Dokumente, keine Live-Gespräche und keinen Code, wer also Sprache oder App-Lokalisierung braucht, sucht besser ein anderes Produkt. Die Abrechnung läuft zudem über Credits, sie zahlen also pro Dokument statt einer festen Monatsgebühr.
Erste Schritte
- Registrieren Sie sich auf der Website von Office Translator und wählen Sie eine Zielsprache und einen Übersetzungsmodus.
- Laden Sie Ihre Datei hoch, aus über 40 unterstützten Typen wie DOCX, XLSX, PPTX, PDF und EPUB.
- Prüfen Sie die Teilvorschau und das Angebot für die Aufgabe, wobei komplexe Tabellen und gescannte Seiten einen genauen Blick verdienen.
- Bestätigen Sie die Aufgabe, übersetzen Sie das ganze Dokument und laden Sie das Ergebnis herunter, sobald es fertig ist.
Produktinformationen
Ein kurzer Überblick über Preise, unterstützte Plattformen und die Leistung von Office Translator.
Am besten für
Die Nutzer, Aufgaben und Szenarien, für die dieses Tool am besten passt.
Nutzer
- Juristische und Compliance-Teams
- Wissenschaftliche Forschende
- Produkt- und Marketingverantwortliche
Aufgaben
- Ein PDF übersetzen, ohne es per Hand neu zu setzen
- Eine Präsentation lokalisieren
- Eine Tabelle aktualisieren
- Eine Maschinenübersetzung nachbearbeiten
Szenarien
- Ein lokalisiertes Mitarbeiterhandbuch ausliefern
- Eine gescannte Vereinbarung in lesbaren Text verwandeln
- Eine einzelne juristische Einreichung unter Zeitdruck erledigen
Wichtigste Funktionen
Erhalt des Layouts
Office Translator lässt Überschriften, Tabellen, Bilder und Seitenstruktur in den unterstützten Formaten unangetastet, sodass dieses Werkzeug zum Übersetzen von Dateien selten Nacharbeit offen lässt. Sie sehen eine Teilvorschau, bevor Sie das ganze Dokument festlegen, was hilft, eine schlecht gebaute Tabelle zu erkennen, bevor sie sich über 200 Seiten wiederholt.
Über 100 Sprachen
Der Dienst übersetzt zwischen mehr als 100 Sprachen, von PDF und Word bis PowerPoint und EPUB. Auch seltenere Formate wie RTF, VSDX, HTML und TXT sind dabei, dazu CBZ- und CBR-Comics über einen eigenen Modus.
Änderungsverfolgung und Revisionsmarken
Enthält eine DOCX-Datei nachverfolgte Änderungen, bewahrt das Werkzeug diese Marken während der Übersetzung. Ein Team, das einen Vertrag in zwei Sprachen prüft, behält die Kommentar- und Revisionshistorie, die sonst verschwinden würde.
Synchrones Inhaltsverzeichnis und Noten
Das Übersetzungswerkzeug aktualisiert Inhaltsverzeichnis und Seitenzahlen und behandelt Fuß- und Endnoten als eigene Elemente, die am Haupttext hängen. Leser eines Fachaufsatzes können weiterhin auf eine Überschrift klicken und landen auf der richtigen Seite.
Eigenes Glossar und Online-Bearbeitung
Sie laden ein Glossar, damit Markennamen und Fachbegriffe jedes Mal gleich übersetzt werden. Nach dem ersten Durchlauf bearbeiten Sie die Einträge im Browser und stoßen die Neuübersetzung an; so werden Ihre Korrekturen ohne zusätzliche Credits genutzt.
OCR für Scans und Bilder
Gescannte PDFs und Text in Bildern laufen zuerst durch optische Zeichenerkennung. Das Angebot schätzt rund 1.200 Tokens pro gescannter Seite und 500 pro Bild, sodass die Zusatzkosten von vornherein sichtbar sind.
Übersetzungs-API und Abrechnung über Credits
Entwickler binden die Übersetzung über eine API für Dokumentenübersetzung und den Entwicklerbereich in eigene Systeme ein. Abgerechnet wird in Credits zu je 0,13 $, mit dem Standardmodus bei 1 Credit pro 3.000 Tokens und einem Professional-Modus für Aufsätze und juristische Arbeit.
Vor- und Nachteile
Vorteile
- Erhält das Layout von PDF, Word, Excel, PowerPoint und EPUB, was die Nacharbeit reduziert, die einer Übersetzung sonst folgt.
- Deckt über 100 Sprachen und eine breite Auswahl an Dateitypen ab, einschließlich Scans und Comic-Archiven.
- Credits nach Nutzung ohne Monatsgebühr passen zu gelegentlichen oder einmaligen Übersetzungsaufträgen.
- Eine erneute Übersetzung nach Online-Bearbeitungen kostet keine zusätzlichen Credits, das Feilen am Ergebnis bleibt also günstig.
- Bewahrt nachverfolgte Änderungen, Fußnoten und Inhaltsverzeichnis-Links, was bei Verträgen und Aufsätzen zählt.
Nachteile
- Eine kostenlose Übersetzung ist nicht enthalten: Sie kaufen Credits, bevor ein vollständiges Dokument läuft, mit einem Minimum von 15 Credits.
- Komplexe Tabellen, ungewöhnliche Schriften und Text in Bildern können trotzdem brechen, daher prüfen Sie lieber die Vorschau, statt blind zu vertrauen.
- Der Dienst bearbeitet nur Dokumente, wer Echtzeit-Sprache oder App-String-Lokalisierung braucht, wird woanders fündig.
Häufige Fragen
Er deckt PDF, Word (DOC und DOCX), Excel, PowerPoint, EPUB, RTF, VSDX, HTML und TXT ab, dazu CBZ- und CBR-Comics. Das Unternehmen nennt insgesamt über 50 Dateitypen für die Übersetzung.
Ähnliche Inhalte
Entdecke passende Tools, Skills und Artikel zu Office Translator.
Alternativen zu Office Translator
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Schreiben · Bilder · CodingGoogle EmbeddingGemma 2 ist ein offenes Modell mit 740 Millionen Parametern, das Text, Code, Bilder, Audio und Videobilder in Vektoren eines gemeinsamen 768-dimensionalen Raums umwandelt und auf Handys und Notebooks läuft.
MePersona
MePersona, Inc. · Schreiben · Produktivität · MarketingMePersona ist ein einheitlicher KI-Posteingang für Creator. Das Tool lernt Ihre Stimme, entwirft Antworten auf Fan-Nachrichten von 12 Plattformen und sendet nur, was Sie freigeben.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Schreiben · Stimme & Sprache · ProduktivitätFluence ist eine Android-App, die PDF, EPUB, Word-Dateien und Web-Artikel vorliest, den gesprochenen Satz mitführt und Fragen zum Text direkt auf dem Telefon beantwortet.