Rask AI

Rask AI

Rask AI (Brask) · Schreiben · Video

Rask AI ist eine Plattform für KI-Synchronisation und Video-Lokalisierung, die Audio und Video in über 135 Sprachen übersetzt. Geklonte Stimmen, Lip-Sync und Untertitel sorgen dafür, dass alle Beteiligten wie sie selbst klingen. Teams nutzen das Tool, um Werbespots, Podcasts und Kurse zu lokalisieren, in der App oder per API bei hohem Volumen.

Vorschau der Oberfläche von Rask AI

Über Rask AI

What Is Rask AI

Rask AI ist ein Web-Tool, das aus einem einzelnen Video mehrere Sprachfassungen macht, ohne dass etwas neu aufgenommen wird. Sie laden eine Datei hoch oder fügen einen YouTube-Link ein, wählen die Zielsprachen, und die Plattform übernimmt Transkription, Übersetzung und Synchronisation von selbst. Der Vorteil liegt in der Reichweite: Wer einen Kurs erstellt, ein Marketingteam oder ein Podcaster erreicht Zuschauer, die die Ausgangssprache nicht sprechen.

Die Plattform stammt von Brask, einem Unternehmen, das sich seit 2020 auf KI-Videoprodukte konzentriert. Rask AI startete 2023 und wuchs schnell, und die Firma gibt an, inzwischen mehr als vier Millionen Nutzer zu haben. Was es von einem gewöhnlichen Videoschnittprogramm unterscheidet, ist die Tiefe der Lokalisierungsfunktionen: automatische Sprechererkennung, Stimmklonung, Lip-Sync und ein gemeinsames Glossar, das die Markenbegriffe im ganzen Team einheitlich hält.

Die Grenzen liegen bei Kosten und Kontrolle. Die Synchronisation läuft über Minutenguthaben, daher summieren sich lange Projekte, und der kostenlose Tarif deckt kaum einen kurzen Clip ab. Das automatische Ergebnis braucht bei Fachvokabular weiterhin eine menschliche Prüfung, weshalb der Transkript-Editor wichtiger ist, als er klingt.

Getting Started

  1. Legen Sie ein kostenloses Konto auf rask.ai an; für den Start ist keine Kreditkarte nötig.
  2. Laden Sie eine Video- oder Audiodatei hoch, oder fügen Sie einen Link von YouTube, Vimeo, Zoom oder Google Drive ein.
  3. Wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache und danach eine Stimmenoption, etwa Stimmklonung oder eine Stimme aus der Bibliothek.
  4. Prüfen Sie das bearbeitbare Transkript, korrigieren Sie Begriffe, die die KI falsch verstanden hat, und bestätigen Sie die Spracheinstellungen.
  5. Erstellen Sie die synchronisierte Datei, fügen Sie bei Bedarf Lip-Sync oder Untertitel hinzu und laden Sie das Ergebnis herunter.

Produktinformationen

Ein kurzer Überblick über Preise, unterstützte Plattformen und die Leistung von Rask AI.

Kostenloser TarifJa
Bezahlte Tarife$39 - $249/mo (monthly billing); custom enterprise pricing
PlattformWeb browser (cloud-based); API access
EntwicklerRask AI (Brask)
KategorieSchreiben · Video
VeröffentlichungsdatumApr 2023
Zuletzt aktualisiertOct 2025
Website-Besuche289.5K
Globales Website-Ranking138.4K
API-VerfügbarkeitJa

Am besten für

Die Nutzer, Aufgaben und Szenarien, für die dieses Tool am besten passt.

Nutzer

  • Content-Creator und YouTuber
  • Dozenten von Onlinekursen
  • Marketing- und Lokalisierungsteams

Aufgaben

  • Lange Podcasts übersetzen
  • Produkt- und Schulungsvideos lokalisieren
  • Untertitel hinzufügen

Szenarien

  • Einen zweiten Kanal in einer anderen Sprache aufbauen
  • Lokalisierung täglich skalieren
  • Marken- und Compliance-Vorgaben erfüllen

Wichtigste Funktionen

Übersetzung in über 135 Sprachen

Rask AI übersetzt aus fast jeder Ausgangssprache in mehr als 135 Zielsprachen und deckt damit gängige wie kleinere Märkte ab. Für Creator heißt diese Bandbreite, dass dieselbe Datei zu Zielgruppen geht, die sonst separate Aufnahmen erfordern würden.

Stimmklonung

Die Plattform klont die Stimme einer Person und nutzt sie in 32 Sprachen erneut, sodass ein synchronisiertes Video weiterhin wie der ursprüngliche Moderator klingt. Die Klonung zählt vor allem bei bekannten Gesichtern, weil das Publikum die Stimme erkennt und der Botschaft leichter folgt.

Sprechererkennung

Rask AI erkennt, wie viele Personen in einem Clip sprechen, und synchronisiert jede einzeln, statt ein Gespräch auf eine Stimme einzuebnen. Das passt zu Interviews, Runden und jedem Material, in dem sich Stimmen überlagern.

Lip-Sync

Lip-Sync passt das übersetzte Audio an die Mundbewegungen der sprechenden Person an. Das Ziel ist ein Seherlebnis, das nicht synchronisiert wirkt, und es ist der Schritt, zu dem Teams greifen, wenn ein Video im Zielmarkt nativ aussehen soll.

Automatische Untertitel

Das Tool erzeugt Untertitel und bettet sie ins Video ein oder exportiert sie als SRT-Dateien. Sie decken das Ansehen ohne Ton ab und verbessern die Barrierefreiheit für ein Publikum, das auf Text angewiesen sind.

Übersetzungswörterbuch und Glossare

Teams können bevorzugte Übersetzungen in einem gemeinsamen Glossar ablegen, damit wiederkehrende Begriffe einheitlich bleiben und nicht in jedem Projekt korrigiert werden müssen. Diese Funktion macht Rask AI für Unternehmen mit strenger Markensprache realistisch.

Transkript-Editor und Neusynchronisation

Jedes Projekt behält ein bearbeitbares Transkript. Sie korrigieren den Text und synchronisieren neu, ohne die ganze Datei zu wiederholen, was der praktische Weg für Fachjargon, Namen und Compliance-Vorgaben ist.

Rask-API für Skalierung

Die API erlaubt Unternehmen, die Übersetzung großer Audio- und Videomengen zu automatisieren. Wer täglich Stunden an Inhalt übersetzt, kann sie in die eigene Pipeline einbinden, statt jede Datei von Hand hochzuladen.

Vor- und Nachteile

Vorteile

  • Unterstützt über 135 Sprachen und klont Stimmen in 32 davon, was weit mehr Märkte abdeckt als reine Synchronisationstools für einen Zweck.
  • Der Transkript-Editor lässt Sie KI-Fehler korrigieren und neu synchronisieren, was technische und spezialisierte Inhalte nutzbar hält.
  • Ein gemeinsames Glossar und Teamräume halten die Terminologie über ein ganzes Lokalisierungsprogramm hinweg einheitlich.
  • Unbegrenztes Nachbearbeiten und Neusynchronisieren in den bezahlten Tarifen bedeutet, dass Korrekturen keine zusätzlichen Minuten verbrauchen.
  • Die API und Stapel-Uploads passen zu Unternehmen, die Inhalte in großem Umfang lokalisieren.

Nachteile

  • Die Synchronisation läuft über Minutenguthaben, daher wird das Übersetzen eines langen Katalogs in viele Sprachen schnell teuer; ein 5-Minuten-Video in 2 Sprachen verbraucht 10 Minuten.
  • Der kostenlose Tarif umfasst nur 3 Minuten, genug zum Testen des Ablaufs, aber nicht für ein echtes Projekt.
  • Die Stimmklonung funktioniert in 32 Sprachen, der Rest der Liste mit über 135 Sprachen stützt sich auf Standardstimmen aus der Bibliothek.
  • Das Ergebnis braucht bei Fachbegriffen weiterhin eine menschliche Prüfung, was für Teams ohne Redakteur zur Hand einen zusätzlichen Schritt bedeutet.

Häufige Fragen

Rask AI ist ein KI-Videoübersetzungstool, das Audio und Video in über 135 Sprachen synchronisiert. Man nutzt es, um Marketingvideos, Podcasts, Vorlesungen und Onlinekurse zu lokalisieren und um Untertitel ohne separates Tool zu erstellen.