Translate.Video
Vitra.ai (Apex Future Labs) · Schreiben · Video
Translate.Video ist ein KI-Tool von Vitra.ai für KI-Dubbing und KI-Untertitel. Es dient dazu, Videos in über 120 Sprachen zu übersetzen, also Video übersetzen im großen Stil, mit Stimmklon, Lip-Sync und Untertiteln in einem Durchgang.
Über Translate.Video
About
Was ist Translate.Video
Translate.Video ist ein KI-Tool zur Videoübersetzung von Vitra.ai, einem Unternehmen, das auch als Apex Future Labs bekannt ist. Sie laden einen Clip hoch, wählen die Zielsprache, und der Rest läuft von selbst: Das Tool transkribiert die Sprache, übersetzt sie und macht daraus entweder Untertitel oder eine synchronisierte Fassung mit der geklonten Stimme des Originalsprechers. Die Idee ist schlicht. Aus einem Video werden viele Sprachfassungen, ohne Studio und ohne Sprecher.
Ein einziges Tool deckt viel ab. Es erzeugt automatische Untertitel und Untertitel für Hörgeschädigte, produziert ein Dubbing, das menschlich klingt, und klont eine Stimme aus rund 50 Sekunden Audio. Außerdem passt es den Lip-Sync an, damit die Mundbewegungen zu den neuen Worten passen, und trennt die Sprecher einer Aufnahme, damit jede Stimme über ein ganzes Projekt hinweg stabil bleibt.
Am wichtigsten ist, wo das Produkt heute steht. Translate.Video ist zu einem Modul innerhalb von Vitra.ai Universe geworden, der größeren Plattform, die im September 2026 startete. Bestehende Konten und Tarife laufen weiter, aber neue Anmeldungen mit einer Arbeitsadresse landen auf Universe, wo dieselben Dubbing- und Untertitel-Tools neben der Übersetzung von Bildern, Dokumenten, Websites und Apps stehen. Auf Universe sind alle Plugins für beliebig viele Nutzer kostenlos; wer allein arbeitet, kann ohne Weiteres bei Translate.Video bleiben. Die zweite Grenze ist die Sprachtiefe. Die Plattform wirbt mit über 120 Sprachen für Untertitel und Dubbing und rund 12.000 Stimmen, doch die Qualität hängt davon ab, wie sauber das Ausgangsaudio ist.
Getting Started
- Registrieren Sie sich auf translate.video mit einer privaten Adresse, um in der klassischen App zu bleiben, oder mit einer Arbeitsadresse, um auf Vitra.ai Universe zu starten.
- Laden Sie ein Video hoch oder fügen Sie einen Link ein, und lassen Sie das Tool die Sprache erkennen und transkribieren.
- Wählen Sie die Zielsprachen und eine Stimme, entweder aus der Bibliothek oder als Klon aus einer kurzen Audioprobe.
- Schalten Sie Lip-Sync und Sprechertrennung ein, wenn die synchronisierte Spur zum Originalsprecher passen soll.
- Prüfen Sie Untertitel und synchronisiertes Audio, und exportieren Sie die Dateien oder das fertige Video.
Produktinformationen
Ein kurzer Überblick über Preise, unterstützte Plattformen und die Leistung von Translate.Video.
Am besten für
Die Nutzer, Aufgaben und Szenarien, für die dieses Tool am besten passt.
Nutzer
- Content-Creator
- Marketing-Teams
- Social-Media-Manager
Aufgaben
- Ein Sprechvideo in mehrere Sprachen übersetzen
- Einem Clip Untertitel hinzufügen
- Eine Stimme für konsistentes Dubbing klonen
- Sprecher in einem Interview auseinanderhalten
Szenarien
- Einen YouTube-Kanal in neue Märkte bringen
- Den Start eines Produkts lokalisieren
- Eine lange Aufnahme in kurze Clips verwandeln
Wichtigste Funktionen
KI-Video-Dubbing
Translate.Video macht aus dem gesprochenen Audio eine übersetzte Sprachspur, die der Originalstimme nahekommt. Sie wählen aus den Stimmen der Bibliothek oder klonen den Sprecher, und das Tool legt die neue Sprache auf das Timing des Clips. Das Dubbing-Tool ist die Funktion, wegen der die meisten kommen, und sie ersetzt eine separate Aufnahmesession. So lassen sich Videos ohne Studio übersetzen.
Stimmklon
Mit rund 50 Sekunden sauberem Audio baut die Plattform eine Stimme, die wie die Person auf dem Bildschirm klingt. Dieser Klon spricht dann die Zielsprache, was die Stimme eines Kanals über Märkte hinweg wiedererkennbar hält. Ist das Originalaudio verrauscht, wird der Klon schwächer, also zählen hier gute Aufnahmen.
Untertitel und Untertitel für Hörgeschädigte
Das Tool erzeugt normale und barrierefreie Untertitel automatisch und übersetzt sie in über 120 Sprachen. Sie können den Text gestalten, platzieren, wo Sie wollen, und das Timing vor dem Export anpassen. Die Dateien kommen in den Formaten heraus, die Player und soziale Netzwerke erwarten, sodass die Untertitel ohne Mehraufwand hineinpassen.
Lip-Sync
Der Lip-Sync richtet die Mundbewegungen im Video neu aus, damit sie zu den übersetzten Worten passen. Ohne ihn wirkt ein synchronisierter Clip wie ein alter Film, in dem das Audio nie sitzt. Mit ihm sieht es aus, als hätte der Sprecher die neuen Zeilen wirklich gesagt, was bei Nahaufnahmen am meisten zählt.
Sprechertrennung
In einer Aufnahme mit mehreren Personen findet die Sprechertrennung heraus, wer spricht, und hält jede Stimme während des Dubbings getrennt. Interviews, Podiumsdiskussionen und Gruppenvideos kommen mit jeder Person in ihrer eigenen Stimme heraus statt mit einem flachen Erzähler. Das spart einen manuellen Durchgang, bei dem Sie das Audio von Hand aufteilen.
Eine App für Untertitel, Dubbing und Export
Derselbe Arbeitsbereich vereint Untertitel, Dubbing, Transkripte und Sprachaufnahme. Sie erzeugen, was Sie brauchen, und exportieren SRT, VTT oder MP4 von einem Ort aus, ohne drei getrennte Tools zusammenzufügen. Die Plugin-Reihe mit Translate.photo für Photoshop, Illustrator und Figma überträgt dieselbe Idee auf Bilder und Dokumente.
Vor- und Nachteile
Vorteile
- Dubbing, Untertitel, Stimmklon, Lip-Sync und Sprechertrennung liegen in einem Arbeitsbereich, was viele Wechsel zwischen Tools spart.
- Die Reichweite von über 120 Sprachen und rund 12.000 Stimmen deckt fast jeden Markt ab, den ein Creator oder Team anpeilt.
- Ein Stimmklon aus rund 50 Sekunden Audio hält den Klang eines Kanals über Sprachen hinweg wiedererkennbar.
- Die Plugins für Photoshop, Illustrator und Figma tragen denselben Übersetzungsablauf in Bild- und Designdateien.
Nachteile
- Das Produkt ist in Vitra.ai Universe aufgegangen, wer es einführen will, sollte also prüfen, auf welcher Plattform er am Ende landet.
- Die Dubbing-Qualität sinkt, wenn das Ausgangsaudio Hintergrundgeräusche hat, raue Aufnahmen brauchen also vorher noch eine Säuberung.
- Eine öffentliche API ist nicht klar dokumentiert, was Teams blockiert, die die Übersetzung in der eigenen Pipeline automatisieren wollen.
- Plugin-Lizenzen und Lizenz-Pooling gelten in der klassischen Translate.Video-App, eine Grenze, die erst nach dem Wechsel zu Universe wegfällt.
Häufige Fragen
Es ist ein KI-Tool zum Übersetzen von Videos. Sie laden einen Clip hoch, und das Tool transkribiert die Sprache, übersetzt sie und erzeugt Untertitel oder eine synchronisierte Sprachspur in der gewählten Sprache. Creator und Teams nutzen es, um dasselbe Video für Publikumsgruppen in anderen Sprachen zu veröffentlichen.
Ähnliche Inhalte
Entdecke passende Tools, Skills und Artikel zu Translate.Video.
Alternativen zu Translate.Video
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Schreiben · Bilder · CodingGoogle EmbeddingGemma 2 ist ein offenes Modell mit 740 Millionen Parametern, das Text, Code, Bilder, Audio und Videobilder in Vektoren eines gemeinsamen 768-dimensionalen Raums umwandelt und auf Handys und Notebooks läuft.
MePersona
MePersona, Inc. · Schreiben · Produktivität · MarketingMePersona ist ein einheitlicher KI-Posteingang für Creator. Das Tool lernt Ihre Stimme, entwirft Antworten auf Fan-Nachrichten von 12 Plattformen und sendet nur, was Sie freigeben.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Schreiben · Stimme & Sprache · ProduktivitätFluence ist eine Android-App, die PDF, EPUB, Word-Dateien und Web-Artikel vorliest, den gesprochenen Satz mitführt und Fragen zum Text direkt auf dem Telefon beantwortet.