dictate.
Gabriel Alonso · Voz e idioma
dictate. es un teclado de voz a texto con IA que te deja hablar en lugar de escribir dentro de cualquier app en iPhone y Mac. Funciona como teclado, no como una app de transcripción aparte, así que tus palabras llegan directamente al campo donde ya estás escribiendo. La app admite más de 30 idiomas de dictado, añade signos de puntuación y párrafos de forma automática, e incluso traduce mientras hablas.
Acerca de dictate.
Qué es dictate.
dictate. es una app de dictado con IA creada por el desarrollador independiente Gabriel Alonso. Funciona como teclado personalizado en iPhone y como herramienta de barra de menús en Mac, y eso es justo lo que la separa de las apps de transcripción que te entregan un archivo de texto para copiar en otro sitio.
La mayoría de las herramientas de dictado tratan el habla como una tarea aparte. Grabas, esperas y luego pegas el resultado en la app que de verdad te importa. dictate. se salta ese bucle. ¿Y qué pasa cuando cambias de teclado en mitad de un correo? Mantienes pulsada la tecla del globo, eliges el teclado, tocas el micrófono y hablas. El texto ya limpio aparece justo donde está el cursor.
La contrapartida es que dictate. depende de una conexión a internet. Según su política de privacidad, el audio se envía a un servidor y se reenvía a servicios de IA de terceros como OpenAI, Google o Anthropic para la transcripción y el formato. El audio se elimina justo después de procesarse, pero la app no es totalmente offline como algunas herramientas de dictado que funcionan en el propio dispositivo. Además, los campos protegidos, como las casillas de contraseña, bloquean los teclados de terceros, y eso es una regla de iOS, no algo que dictate. pueda cambiar.
Primeros pasos
- Descarga dictate. desde el App Store y ábrela.
- Sigue la lista de configuración dentro de la app, luego activa el teclado en Ajustes > General > Teclado > Teclados > Añadir teclado nuevo y activa Permitir acceso completo.
- Vuelve a la app y concede acceso al micrófono y al reconocimiento de voz.
- Abre cualquier app con un campo de texto, mantén pulsada la tecla del globo, selecciona dictate. y toca el botón del micrófono.
- Habla con naturalidad y detén la grabación. La transcripción aparece en el campo de texto activo.
Información del producto
Un vistazo rápido a los precios, las plataformas compatibles y el rendimiento de dictate..
Ideal para
Los usuarios, tareas y casos de uso en los que esta herramienta encaja mejor.
Usuarios
- Estudiantes que toman apuntes en clase y quieren tenerlos escritos sin un portátil
- Personas con lesiones por esfuerzo repetitivo o fatiga en los pulgares que escriben mensajes largos todo el día
- Usuarios multilingües que alternan entre idiomas
- Cualquiera que escriba a menudo el mismo tipo de mensajes, como comerciales o personal de soporte
Tareas
- Escribir mensajes en WhatsApp, Mensajes o Gmail
- Redactar correos sobre la marcha
- Notas de voz y apuntes rápidos
- Traducir mensajes cortos
Casos de uso
- Ir en transporte público con las manos ocupadas
- Escribir en una cafetería con ruido
- Trabajar entre iPhone y Mac
- Capturar ideas antes de que se escapen
Funciones clave
Escritura por voz dentro de cualquier app
La idea central de dictate. es que el teclado vive donde ya escribes. En lugar de abrir un grabador aparte, cambias al teclado dictate. en Mensajes, Gmail, Notion, Instagram o cualquier otro campo de texto. Tu habla se convierte en texto en el cursor, sin cambiar de app ni pegar nada por medio.
Salida limpia, lista para enviar
El dictado en bruto suele ser un desastre, lleno de "eh" y frases a medias. dictate. hace pasar tu habla por un modelo de lenguaje que se encarga de la puntuación, las mayúsculas y los saltos de párrafo. También elimina las muletillas, así que lo que obtienes se parece más al borrador que enviarías de verdad que a una transcripción que tienes que reescribir antes de que sirva, y esa es la diferencia entre una herramienta que conservas y otra que abandonas al día siguiente.
Diccionario personal
Puedes enseñarle tu propio vocabulario a dictate. una vez y reutilizarlo en todas partes, lo que ahorra tiempo real si dictas a menudo el mismo tipo de mensajes. Los nombres, la jerga, los términos técnicos y las frases de trabajo se reconocen con más fiabilidad después de añadirlos, y eso importa sobre todo a quien dicta contenido muy especializado o de su sector, donde los modelos genéricos tropiezan.
Traducción mientras hablas
dictate. puede convertir el habla de un idioma en texto de otro. Se admiten cuatro idiomas de traducción. Es suficiente para mensajería entre idiomas y respuestas cortas. No es una suite de traducción completa para documentos largos.
Dictado multilingüe
La app acepta habla natural en más de 30 idiomas de dictado. Hablas el idioma que usas a diario y dictate. se encarga del resto. Eso la hace práctica para hogares bilingües y equipos internacionales que no quieren herramientas distintas por idioma.
Historial de transcripciones con búsqueda
Las transcripciones anteriores se guardan localmente en tu dispositivo, así que puedes revisarlas, buscarlas, copiarlas y compartirlas más tarde. El historial también puede sincronizarse por iCloud si lo activas, lo que mantiene juntos tus registros de iPhone y Mac.
Ventajas y desventajas
Ventajas
- Funciona dentro de cualquier app gracias al diseño de teclado, así que no hay flujo de copiar y pegar.
- La limpieza con IA quita las muletillas y añade signos de puntuación, lo que reduce el tiempo de edición.
- Más de 30 idiomas de dictado y traducción la hacen flexible para usuarios multilingües.
- El diccionario personal te deja fijar los nombres y la jerga que repites a menudo.
- Una sola suscripción Pro cubre iPhone y Mac.
Desventajas
- La transcripción depende de una conexión a internet, porque el audio se procesa en servidores remotos y no del todo en el dispositivo.
- Tienes que activar Permitir acceso completo para el teclado, lo que concede acceso a la red, así que quien sea cauteloso con los permisos del teclado debería sopesarlo.
- Los campos de contraseña y algunas entradas protegidas bloquean los teclados de terceros, así que dictate. no funcionará en todas partes.
- El plan gratuito tiene límites de uso, y un dictado intensivo te empuja hacia el plan de pago.
Preguntas frecuentes
dictate. tiene un plan gratuito con límites de uso, y suscripciones de pago opcionales a través de Dictate Pro con facturación mensual y anual. Las funciones gratuitas siguen disponibles sin suscripción, pero los usuarios habituales probablemente alcanzarán los límites y necesitarán actualizar.
Contenido relacionado
Explora herramientas, habilidades y artículos relacionados con dictate..
Alternativas a dictate.
Foley
Hanamori Labs, LLC · Voz e idioma · Productividad · Asistente de IAFoley es una lista de tareas por voz que convierte una frase hablada en una tarea archivada, con el proyecto, la fecha y la hora ya puestos, y después te ayuda a organizar el día con lo que ya tienes anotado.
HireKey
HireKey · Voz e idioma · Productividad · AprendizajeHireKey es un copiloto de búsqueda de empleo con IA creado por una reclutadora de tecnología. Mide el encaje con el puesto, adapta el currículum, entrena entrevistas y ordena cada candidatura.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Escritura · Voz e idioma · ProductividadFluence es una app para Android que lee en voz alta PDF, EPUB, archivos de Word y artículos web, sigue la frase que suena y responde preguntas sobre el texto sin salir del teléfono.