Dub AI
Dub AI · Voz e idioma · Vídeo
Dub AI es una web para doblar videos a más de 40 idiomas conservando la voz de cada hablante, con transcripción, subtítulos y hasta 10 voces por archivo.
Acerca de Dub AI
What Is Dub AI
Dub AI es un estudio de doblaje que funciona en el navegador, creado por el equipo de trydub.com. Subes un archivo de audio o video, eliges el idioma de destino y recibes una pista de voz traducida que suena como las personas del clip original. Los creadores lo usan para llevar tutoriales de YouTube, clases y videos de marketing a públicos que no hablan inglés.
El trabajo que resuelve es la parte aburrida de la localización de video. Alguien tiene que transcribir el audio, traducir el guion, elegir voces y cuadrar los tiempos. Dub AI actúa como traductor de video y junta esos pasos en una sola subida: después devuelve la transcripción, el archivo de subtítulos, los clips de audio y el doblaje terminado.
La clonación de voz con IA es el centro del producto: puedes traducir un video a otro idioma en una sola pasada, y los límites pesan más que la lista de funciones. El doblaje se paga con créditos medidos en minutos, y el plan de entrada cubre 15 minutos de video terminado. Todo pasa en una pestaña del navegador, así que no hay editor de escritorio para corregir un fotograma suelto, y la web no anuncia sincronización labial: en planos de cara, la boca sigue moviéndose al ritmo del idioma original.
Getting Started
- Crea una cuenta en app.trydub.com. Los usuarios nuevos reciben 60 créditos, unos 60 segundos de doblaje, sin tarjeta.
- Sube un archivo de audio o video desde tu dispositivo y elige el idioma al que quieres doblarlo.
- Deja correr el trabajo. Dub AI detecta a los hablantes, traduce el habla y reconstruye cada voz en el idioma elegido.
- Descarga la transcripción, los subtítulos, los clips de audio o el video doblado. Compra más créditos solo cuando se acabe el minuto gratuito.
Información del producto
Un vistazo rápido a los precios, las plataformas compatibles y el rendimiento de Dub AI.
Ideal para
Los usuarios, tareas y casos de uso en los que esta herramienta encaja mejor.
Usuarios
- Creadores de YouTube con un catálogo antiguo en inglés
- Vendedores de cursos y formadores
- Equipos pequeños de marketing
Tareas
- Traducir un video de alguien hablando a cámara
- Generar subtítulos con IA
- Doblar entrevistas y mesas redondas
- Localizar un episodio de pódcast
Casos de uso
- Probar un mercado antes de invertir
- Renovar una biblioteca de tutoriales
- Sacar un video de lanzamiento en una semana
Funciones clave
Doblaje que conserva la voz
Dub AI reconstruye el habla en el idioma de destino en lugar de meter un narrador genérico. El tono y el registro del hablante original se mantienen, y ahí está la diferencia entre un doblaje que la gente acepta y otro que cierra a los diez segundos. Una creadora citada por la empresa cuenta que su público creyó que había grabado ella misma la versión japonesa.
Más de 40 idiomas
La cobertura pasa de 40 idiomas, entre ellos español, portugués, francés, alemán, japonés, coreano y chino. Eliges un idioma por trabajo, así que un lanzamiento a cinco mercados son cinco ejecuciones y cinco cargos de créditos. Ese esquema encaja si publicas los idiomas de uno en uno.
Detección de varias voces
La detección automática separa las voces en entrevistas, mesas redondas y programas con dos presentadores, y convierte el doblaje con varias voces en una sola subida. El tope es de 10 hablantes por archivo. Cada persona conserva la misma voz de la primera línea a la última. Si pasas de ese límite, toca partir el archivo y doblar cada parte por separado.
Transcripción y subtítulos
Cada trabajo devuelve la transcripción y los subtítulos junto al audio. Los rótulos para redes, un SRT para el editor y un guion consultable salen de la misma pasada. Te ahorras la factura de transcripción que suele acompañar a cualquier presupuesto de doblaje.
Entrada de audio o video
Puedes subir un archivo de audio cuando la imagen no cambia, o un video cuando quieres el clip terminado con la pista nueva pegada. Entre las descargas está el audio doblado por separado, algo útil si el editor prefiere mezclarlo con el material original.
Precios simples por créditos
Los planes se leen en diez segundos. El pago por uso cuesta $15 por 15 minutos, y el plan de $60 al mes cubre 2 horas con tres trabajos a la vez. La opción Enterprise añade volumen a medida, procesamiento más rápido y acceso a la API, y todos los planes de pago incluyen 30 días de garantía de devolución.
Ventajas y desventajas
Ventajas
- Mantiene la voz del hablante original, algo decisivo en canales construidos alrededor de un presentador reconocible.
- Una sola subida devuelve doblaje, transcripción y subtítulos, sin pasar por un segundo servicio de transcripción.
- Los 60 créditos gratuitos alcanzan para una prueba real con un clip corto, y no piden tarjeta.
- Acepta hasta 10 hablantes por archivo, suficiente para la mayoría de entrevistas y mesas redondas.
Desventajas
- Los créditos se gastan por minuto, y un catálogo largo se convierte en una factura seria. Los 15 minutos del paquete de entrada dan para uno o dos videos cortos.
- El plan de pago por uso procesa un trabajo cada vez, lo que frena un lanzamiento en varios idiomas salvo que pases al plan de $60.
- No se anuncia sincronización labial, así que en primeros planos la boca sigue el idioma original.
- Todo ocurre en el navegador, sin línea de tiempo para corregir una frase que quedó desfasada.
Preguntas frecuentes
Las cuentas nuevas reciben 60 créditos gratis, alrededor de un minuto de doblaje. Después, 15 minutos cuestan $15 en un pago único, o $60 al mes por 2 horas y tres trabajos simultáneos. El precio Enterprise se cotiza según el equipo.
Contenido relacionado
Explora herramientas, habilidades y artículos relacionados con Dub AI.
Alternativas a Dub AI
Prosp
Prosp · Escritura · Voz e idioma · MarketingProsp es una herramienta de contacto en LinkedIn con IA, pensada para agencias y equipos de ventas, y escribe el mensaje y la nota de voz con tu propia voz para cada prospecto, para que de verdad respondan. Conectas tus cuentas, encuentras leads y dejas que la IA redacte y envíe mensajes personalizados a escala, todo desde una sola bandeja. Está hecha para quien hace contacto masivo. Ese es todo el argumento. Cada toque aún tiene que parecer humano.
Wordly AI Translation
Wordly · Voz e idioma · ProductividadWordly AI Translation es una plataforma de traducción y subtitulado con IA en tiempo real pensada para reuniones, conferencias y eventos. Ofrece traducción en vivo, subtítulos, transcripciones y resúmenes en más de 60 idiomas, y los asistentes se conectan escaneando un código QR o abriendo un enlace en lugar de usar auriculares dedicados. La plataforma funciona con Zoom, Microsoft Teams, Google Meet y Webex, y está pensada para organizaciones que quieren acceso multilingüe sin contratar intérpretes humanos para cada sesión. Así de simple.
Musicful
Musicful AI · Voz e idioma · VídeoMusicful es un generador de música con IA y un creador de videos musicales con IA que convierte texto en música en minutos. Le das un texto, un conjunto de letras o una melodía tarareada y devuelve una pista terminada con voces e instrumentos. También funciona como generador de canciones con IA, produce videos musicales a partir de las canciones que creas y ofrece una herramienta de cover con IA más una API para desarrolladores. La plataforma corre en el navegador web y en una app para Android, así que puedes empezar una canción en el escritorio y retomarla en el teléfono.