File Transcribe
File Transcribe · Escritura · Marketing
File Transcribe convierte archivos de audio y vídeo en texto editable desde el navegador, con etiquetas de hablante, marcas de tiempo y subtítulos SRT. Se puede probar sin crear cuenta.
Acerca de File Transcribe
About
Qué es File Transcribe
File Transcribe es una aplicación web para quien ya tiene una grabación y solo quiere el texto. Arrastras un MP3, WAV, M4A, MP4 o MOV, esperas el pase de voz a texto y recibes una transcripción editable con etiquetas de hablante y marcas de tiempo. No entra en tus reuniones ni graba llamadas. Todo el producto es el camino entre un archivo del portátil y un documento que puedes entregar.
La propuesta es estrecha a propósito. Los bots de reuniones capturan el audio por ti y luego encierran lo útil dentro de un espacio pensado para equipos. Aquí se salta la captura, algo que encaja con un podcaster que trabaja desde un export de Zoom, con un periodista que vuelve de una entrevista o con un estudiante que grabó la clase en el móvil. La transcripción de vídeo funciona igual: el sistema lee la pista de audio de los MP4 y MOV. Los archivos de invitado se borran a las 24 horas, así puedes revisar el resultado antes de subir material delicado.
Los límites conviene saberlos de antemano. La calidad depende del audio de origen: los acentos cerrados, las voces cruzadas y el ruido de fondo te costarán tiempo de corrección. No hay grabación en directo desde el navegador ni API pública para conectar el servicio a tu propio flujo. Los archivos largos y la retención prolongada quedan en los planes de pago.
Cómo empezar
- Abre filetranscribe.com y suelta un archivo de audio o vídeo en la zona de carga, o haz clic para buscar en tu equipo. La prueba de invitado no pide registro.
- Elige el idioma hablado en las opciones de subida o deja la detección activada si en la grabación se mezclan idiomas.
- Espera el procesamiento y lee la transcripción con las etiquetas de hablante y las marcas de tiempo ya colocadas.
- Corrige nombres y palabras mal oídas en el editor. Después copia citas o descarga el texto. Si quieres guardar el trabajo en una biblioteca con buscador, crea la cuenta gratuita.
Información del producto
Un vistazo rápido a los precios, las plataformas compatibles y el rendimiento de File Transcribe.
Ideal para
Los usuarios, tareas y casos de uso en los que esta herramienta encaja mejor.
Usuarios
- Productores de pódcast
- Estudiantes
- Periodistas
- Agencias pequeñas
Tareas
- Convertir entrevistas en citas utilizables
- Preparar subtítulos para YouTube
- Pasar grabaciones de clase a apuntes
- Documentar llamadas de cliente
Casos de uso
- Ya tienes el archivo y solo necesitas las palabras
- Quieres comprobar la precisión antes de pagar
- Tocas audio sensible de vez en cuando
Funciones clave
Subida directa sin cuenta
La portada contiene todo el primer paso: un visitante nuevo arrastra un archivo y ve una transcripción antes de decidir nada. El acceso de invitado permite dos transcripciones diarias, archivos de hasta 10 minutos y subidas de 100 MB. Con eso basta para juzgar si la salida aguanta tu calidad de audio.
Etiquetas de hablante para varias voces
Cada transcripción separa a los participantes, y esa diferencia convierte una entrevista en un registro consultable en lugar de un bloque de texto sin dueño. Las etiquetas se editan, así que puedes cambiar «Hablante 2» por el nombre real y mantenerlo en todo el documento. La transcripción de pódcasts y las mesas redondas son los casos donde más se nota.
Editor con marcas de tiempo
El editor une el texto con la reproducción de audio. Pulsas una línea, escuchas ese momento y arreglas la palabra distorsionada sin salir de la página. Las marcas de tiempo acortan la revisión porque compruebas puntos concretos en vez de escuchar el archivo entero.
Exportación de subtítulos y documentos
La cuenta gratuita exporta TXT. Pro y Plus añaden SRT, VTT y PDF, lo que cubre subidas a YouTube, editores de vídeo y entregas a cliente. Los subtítulos salen alineados con el texto que ya corregiste, así que el archivo de subtítulos hereda tus arreglos.
Resumen con IA, temas y traducción
Los planes de pago suman resumen, detección de temas, análisis de sentimiento, traducción y un panel de preguntas sobre la transcripción. Son capas de comodidad sobre el texto, no el motivo para pagar. A quien factura por proyecto le sacarán más partido que a quien transcribe un archivo al mes.
Privacidad del invitado con borrado automático
Los archivos de invitado se eliminan solos a las 24 horas, y la retención con sesión iniciada depende del plan: 3 días en Free, 30 en Pro y 90 en Plus. Puedes borrar una transcripción cuando quieras. Para material de entrevista o dictado clínico, esa ventana corta funciona como salvaguarda real, no como promesa.
Ventajas y desventajas
Ventajas
- No hace falta cuenta para probar: dos transcripciones al día y ninguna tarjeta registrada.
- Pro cuesta 15 dólares al mes con pago anual e incluye unas 2.000 minutos de audio, por debajo de casi cualquier servicio que cobre por minuto.
- Las etiquetas de hablante y las marcas de tiempo llegan con el plan gratuito, así que la transcripción básica sirve antes de pagar.
- La exportación SRT y VTT de los planes de pago encaja con YouTube y con el montaje de vídeo sin una segunda herramienta.
- La interfaz es pequeña: la primera transcripción sale en minutos, no después de una tarde de configuración.
Desventajas
- No graba en directo ni captura reuniones. Necesitas el archivo ya hecho, y eso lo descarta si buscas un bot que entre a tus llamadas.
- Los límites de invitado y de Free aprietan: 10 minutos por archivo de invitado, 30 minutos por archivo en Free y 50 minutos al mes. Una entrevista larga se come el saldo gratuito.
- El espacio de equipo aparece como próximamente, así que no hay bibliotecas compartidas ni facturación por asiento. Una agencia tiene que gestionar suscripciones separadas.
- Sin API pública ni documentación para desarrolladores, no hay forma de automatizar la transcripción dentro de tu aplicación o de un proceso por lotes.
Preguntas frecuentes
Sí. Un invitado transcribe dos archivos al día de hasta 10 minutos sin registrarse. La cuenta gratuita sube el tope por archivo a 30 minutos y añade 50 minutos mensuales con biblioteca guardada.
Contenido relacionado
Explora herramientas, habilidades y artículos relacionados con File Transcribe.
Alternativas a File Transcribe
Claude for Google Workspace
Anthropic · Escritura · Productividad · NegociosClaude for Google Workspace añade una barra lateral de Claude a Google Docs, Sheets y Slides, donde lee el archivo que tienes abierto y lo edita sobre la marcha.
Claude Haiku 5.5
Anthropic · Escritura · Programación · ChatbotClaude Haiku 5.5 es el modelo pequeño más rápido y económico de Anthropic: 0,10 dólares por millón de tokens de entrada y una ventana de 1M de tokens.
NoteWorthy
Suman Hansada · Escritura · Productividad · Asistente de IANoteWorthy es una aplicación de notas para iPhone, iPad y Mac que pone títulos, ordena el formato, resume las notas largas y archiva cada una con IA en el propio dispositivo. Sin cuenta, sin subidas y sin peticiones de red.