
Handy
cjpais (open source project) · Escritura · Voz e idioma
Handy es una app de voz a texto gratuita y de código abierto que funciona sin conexión en Mac, Windows y Linux y convierte tu voz en texto en cualquier campo con un atajo de teclado.

Acerca de Handy
What Is Handy
Handy es una aplicación de escritorio multiplataforma que hace bien una sola cosa: convertir el habla en texto sin enviar tu audio a ningún sitio. Pulsas una tecla, hablas, y las palabras aparecen en el cuadro de texto que ya estás usando, desde un correo hasta un editor de código.
Existe porque la mayoría de las herramientas de privacidad de voz y dictado por voz o bien cobran una suscripción o bien suben tus grabaciones a un servidor. Handy lo deja todo en tu equipo. El audio se procesa mediante transcripción Whisper local o modelos Parakeet, así que funciona sin conexión a internet y nada de lo que dices sale de tu ordenador.
El precio a pagar es la puesta en marcha. Handy no es un producto comercial pulido con soporte en vivo, y depende de tu hardware para la velocidad. En una máquina lenta, uno de los modelos grandes puede quedarse por detrás de tu voz, así que conviene elegir un modelo más pequeño o usar un equipo con una CPU o GPU capaz. En Linux, además, hay que instalar una pequeña utilidad de entrada de texto para que el pegado funcione bien.
Getting Started
- Descarga el instalador para tu sistema desde la web oficial o la página de versiones de GitHub, o instálalo con Homebrew, winget o el gestor de paquetes de tu distribución Linux.
- Abre Handy y concede los permisos de micrófono y accesibilidad que te pide, necesarios para grabar voz y pegar texto.
- Elige un modelo de transcripción en Ajustes, ya sea una versión ligera de Whisper o el Parakeet V3 optimizado para CPU si quieres resultados más rápidos.
- Configura tus atajos de teclado y, después, mantén o pulsa la tecla, habla, y mira cómo tus palabras aparecen en el campo activo.
Información del producto
Un vistazo rápido a los precios, las plataformas compatibles y el rendimiento de Handy.
Ideal para
Los usuarios, tareas y casos de uso en los que esta herramienta encaja mejor.
Usuarios
- Redactores y tomadores de notas
- Usuarios preocupados por la privacidad
- Desarrolladores y usuarios avanzados
Tareas
- Dictar textos largos
- Rellenar formularios y mensajes
- Entrada por accesibilidad
Casos de uso
- Trabajar con documentos sensibles
- Escribir donde no hay internet fiable
- Captura rápida al cambiar de aplicación
Funciones clave
Transcripción totalmente sin conexión
Handy procesa cada grabación en tu propio ordenador, así que el audio nunca llega a un servidor. No hay cuenta, no hay factura en la nube y no hay datos que salgan de tu máquina, algo que importa sobre todo en trabajo privado o regulado.
Elección entre modelos Whisper y Parakeet
Puedes usar modelos Whisper en tamaños Small, Medium, Turbo o Large, cada uno con su equilibrio entre velocidad y precisión, o pasarte a Parakeet V3, un modelo optimizado para CPU que detecta el idioma de forma automática. Así adaptas la herramienta a tu hardware y no al revés.
Atajos de teclado globales
Un atajo configurable inicia la grabación desde cualquier parte del sistema. Puedes mantenerlo para grabar y soltarlo para parar, pulsarlo para activar y desactivar, o fijar la app al modo de solo mantener o solo alternar, para que el dictado se ajuste a cómo trabajas.
Modos push-to-talk y de alternancia
Más allá de las opciones habituales de mantener o pulsar, Handy añade un modo push-to-talk que mantiene el micrófono abierto solo mientras se aprieta una tecla. Te da un control más fino sobre cuándo escucha la app, algo útil en espacios compartidos.
Diccionario personalizado e historial
Puedes enseñarle a Handy los nombres, la jerga y las grafías raras que usas a menudo para que deje de destrozarlos, y consultar transcripciones pasadas desde un historial. Las dos cosas reducen la limpieza que suelen exigir las herramientas de dictado genéricas.
App de escritorio multiplataforma
Handy es más que una herramienta de dictado básica. Es un dictado de código abierto que puedes inspeccionar, modificar y ampliar y, como nunca pide una cuenta, no hay nada que registrar antes de tu primera grabación.
Ventajas y desventajas
Ventajas
- Totalmente gratuita y de código abierto, sin suscripción, cuenta ni límite de uso.
- El audio se queda en tu dispositivo, lo que mantiene la voz sensible fuera de la nube.
- Funciona sin conexión, así que la transcripción está disponible aunque no haya internet.
- Alterna entre modelos Whisper y Parakeet V3 para equilibrar velocidad y precisión.
- Los atajos globales permiten dictar en cualquier app sin cambiar de ventana.
Desventajas
- La puesta en marcha requiere varios pasos y hay que conceder permisos de micrófono y accesibilidad para que funcione.
- Los modelos grandes pueden quedarse cortos en hardware lento, así que el rendimiento depende de tu CPU o GPU.
- En Linux puede hacer falta instalar utilidades extra de entrada como xdotool o wtype para que el pegado funcione.
- No hay API oficial ni opción de nube gestionada, así que no encaja en un flujo de servidor o automatizado.
Preguntas frecuentes
Sí. Handy es gratuita y de código abierto, sin plan de pago, suscripción ni cuenta. El desarrollo se sostiene con patrocinios y donaciones, no con licencias.
Contenido relacionado
Explora herramientas, habilidades y artículos relacionados con Handy.
Alternativas a Handy
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Escritura · Imagen · ProgramaciónGoogle EmbeddingGemma 2 es un modelo abierto de 740 millones de parámetros que convierte texto, código, imágenes, audio y fotogramas de vídeo en vectores de un mismo espacio de 768 dimensiones, y funciona en móviles y portátiles.

MePersona
MePersona, Inc. · Escritura · Productividad · MarketingMePersona es una bandeja de entrada unificada con IA para creadores de contenido. Aprende tu forma de escribir, redacta respuestas a los mensajes de tus fans en 12 plataformas y envía solo lo que tú apruebas.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Escritura · Voz e idioma · ProductividadFluence es una app para Android que lee en voz alta PDF, EPUB, archivos de Word y artículos web, sigue la frase que suena y responde preguntas sobre el texto sin salir del teléfono.
