inFin
Ningbo Shenglang Digital Technology Co., Ltd · Escritura · Voz e idioma
inFin es una app de notas de voz con IA para iPhone, iPad y Mac que graba, transcribe y traduce audio en el dispositivo, y luego convierte las grabaciones en resúmenes, tareas y recortes web.
Acerca de inFin
What Is inFin
inFin es una app de notas que gira en torno a la voz. Toco una vez para grabar una clase, una reunión o una idea que se me acaba de ocurrir, y la app lo escribe como texto mientras hablo. Ese mismo punto de entrada también acepta notas escritas y páginas web recortadas, así que las notas de voz, el texto y los artículos guardados acaban en una sola biblioteca.
Lo que separa a inFin de las apps de notas que dependen de la nube es dónde ocurre el trabajo. El reconocimiento de voz y la traducción de chino a inglés se ejecutan en el dispositivo, no en un servidor remoto. Así sigue funcionando en un avión o en un sótano sin señal, y tus grabaciones se quedan en el almacenamiento local en vez de en una base de datos ajena.
El límite está en el alcance. La transcripción en el dispositivo está afinada para chino e inglés, así que otros idiomas dependen de modelos en línea o se quedan en texto plano. Los resúmenes con IA, los mapas mentales y las herramientas de reescritura, que es lo que más busca la gente, quedan detrás de la suscripción inFin+ en lugar del plan gratuito. Además, la app es solo para Apple: no hay versión para Android ni Windows.
Getting Started
- Descarga inFin desde la App Store en un iPhone, iPad o Mac y abre la app.
- Permite el acceso al micrófono, toca grabar y empieza a hablar. La transcripción aparece sobre la marcha.
- Elige un par de idiomas si quieres traducción en directo, o déjalo en transcripción simple.
- Guarda la nota, añade etiquetas si te apetece y lanza un resumen con IA cuando necesites la versión corta.
Información del producto
Un vistazo rápido a los precios, las plataformas compatibles y el rendimiento de inFin.
Ideal para
Los usuarios, tareas y casos de uso en los que esta herramienta encaja mejor.
Usuarios
- Estudiantes que graban clases
- Profesionales en reuniones bilingües
- Personas que cuidan su privacidad
Tareas
- Audio a texto para reuniones
- Captura rápida de ideas en movimiento
- Guardar y ordenar páginas web
Casos de uso
- Grabar una clase o un taller largo
- Trabajar sin conexión
- Mantener una base de conocimiento privada
Funciones clave
Transcripción en el dispositivo que funciona sin conexión
inFin ejecuta el reconocimiento de voz en el dispositivo en lugar de un servidor. La empresa dice que la velocidad puede duplicar la de las herramientas que solo usan la nube, y las grabaciones siguen transcribiéndose sin conexión alguna. Lo que capturas sin conexión se sincroniza cuando vuelves a estar en línea, así que perder la señal no te cuesta la nota.
Traducción de chino e inglés en tiempo real
La app traduce entre chino e inglés mientras hablas y muestra ambos lados de la conversación en directo. Encaja en reuniones bilingües o clases de idiomas donde necesitas seguir el hilo en el momento. El par está fijado a esos dos idiomas, así que por sí sola no cubre otras combinaciones.
Resúmenes con IA, tareas y mapas mentales
Con el plan de pago, inFin+ convierte una grabación en un resumen estructurado, una lista de tareas y actas de reunión. La empresa afirma que procesa dos horas de audio en unos diez segundos. Esas mismas herramientas redactan, pulen, amplían y corrigen textos, lo que cubre trabajo ligero de escritura además de las notas.
Recorte web con un toque
Un recortador integrado guarda páginas web y publicaciones con imágenes, filtra los anuncios y lleva el contenido principal a tu biblioteca. Todo cae bajo las etiquetas que pongas, y el recorte también funciona sin conexión. Para quien colecciona referencias mientras lee, mantiene esos guardados junto a sus notas de voz.
Organización y búsqueda por etiquetas
Las notas de voz, las notas escritas y los recortes comparten un mismo sistema de etiquetas, así que puedes agrupar un proyecto o un tema sin importar cómo se capturó. Las notas siguen editándose sin conexión y luego se pueden buscar. La idea es evitar el lío habitual de apps y documentos dispersos.
Almacenamiento local cifrado y exportación
Todas las notas van cifradas y se guardan en el dispositivo, algo que el desarrollador presenta como una base de conocimiento privada y no como un servicio en la nube. Puedes exportar una nota a Word o como imagen cuando quieras. La empresa afirma que no lee ni vende tus notas.
Ventajas y desventajas
Ventajas
- La transcripción y la traducción sin conexión hacen que las notas funcionen sin señal.
- El almacenamiento local cifrado deja las grabaciones en tu propio dispositivo y no en un servidor.
- La traducción en directo de chino a inglés sirve para reuniones bilingües y para estudiar idiomas.
- Los resúmenes, las tareas y los mapas mentales reducen grabaciones largas a algo legible.
- El recorte web deja las páginas guardadas en la misma biblioteca que las notas de voz.
Desventajas
- La app es solo para Apple, así que quien use Android o Windows no puede ejecutarla.
- La transcripción en el dispositivo se centra en chino e inglés, lo que limita otros idiomas.
- Las funciones más potentes, como los resúmenes con IA y los mapas mentales, necesitan el plan de pago.
- El precio aparece en yuanes, así que fuera de China se paga lo que convierta la tienda de cada uno.
Preguntas frecuentes
inFin graba audio y lo convierte en notas de texto. También traduce voz entre chino e inglés en tiempo real, recorta páginas web y puede resumir una grabación en puntos clave, tareas y mapas mentales con el plan de pago.
Contenido relacionado
Explora herramientas, habilidades y artículos relacionados con inFin.
Alternativas a inFin
Claude for Google Workspace
Anthropic · Escritura · Productividad · NegociosClaude for Google Workspace añade una barra lateral de Claude a Google Docs, Sheets y Slides, donde lee el archivo que tienes abierto y lo edita sobre la marcha.
Claude Haiku 5.5
Anthropic · Escritura · Programación · ChatbotClaude Haiku 5.5 es el modelo pequeño más rápido y económico de Anthropic: 0,10 dólares por millón de tokens de entrada y una ventana de 1M de tokens.
NoteWorthy
Suman Hansada · Escritura · Productividad · Asistente de IANoteWorthy es una aplicación de notas para iPhone, iPad y Mac que pone títulos, ordena el formato, resume las notas largas y archiva cada una con IA en el propio dispositivo. Sin cuenta, sin subidas y sin peticiones de red.