Letterly: Write by Voice & AI
Anton Lebedev · Productividad
Letterly convierte lo que dices en texto limpio en iPhone, Android, Mac, Windows y navegador. Dictas dentro de cualquier app, guardas notas de voz para reescribirlas después y sacas transcripciones de reuniones separadas por hablante.
Acerca de Letterly: Write by Voice & AI
About
Qué es Letterly
Letterly es una app de voz a texto para quien piensa mucho más rápido de lo que escribe. Hablas, la app escucha y lo que sale no es una transcripción llena de titubeos: es un mensaje ordenado, una nota o un resumen.
La herramienta tapa tres frentes. El dictado deja el texto terminado justo donde tienes el cursor, ya sea en Gmail, Slack, WhatsApp, Notas o un formulario. Grabar dentro de la app convierte lo que piensas en voz alta en notas que puedes buscar, etiquetar y reescribir más tarde. La transcripción de reuniones graba una llamada o una clase y devuelve el texto con quién dijo qué, más un resumen.
La desarrolla Anton Lebedev. Llegó al App Store en noviembre de 2023 con el nombre Draft AI y hoy funciona en cinco plataformas, con más de 300.000 usuarios y una nota de 4,7 en la App Store. Los topes existen, aunque son acotados: transcribir y reescribir necesitan conexión, las grabaciones llegan a 90 minutos en el plan de pago y el plan gratuito se queda corto en varios puntos.
Cómo empezar
- Entra con un enlace mágico, el sistema sin contraseña que usa la app, y elige la plataforma con la que vas a trabajar: iPhone, Android, Mac, Windows o el navegador.
- En escritorio, abre Preferencias para activar la barra flotante y el atajo F5. En iPhone y Android, añade el teclado de Letterly en los ajustes del sistema y dale acceso completo.
- Pulsa el botón de grabar si quieres una nota de voz, o usa el micrófono del teclado para dictar en la app que tengas abierta.
- Escoge una opción de reescritura cuando necesites otra forma: texto pulido, lista, correo, entrada de diario o puntos clave de una reunión.
- Busca, etiqueta y comparte desde la lista de notas, o conecta la cuenta a Claude, ChatGPT o Cursor mediante el servidor MCP. La voz a texto en Mac y en Windows sigue el mismo camino, con la barra flotante en lugar del teclado.
Información del producto
Un vistazo rápido a los precios, las plataformas compatibles y el rendimiento de Letterly: Write by Voice & AI.
Ideal para
Los usuarios, tareas y casos de uso en los que esta herramienta encaja mejor.
Usuarios
- Quien redacta hablando
- Estudiantes y gente que vive en reuniones
- Hogares y equipos con varios idiomas
Tareas
- Escribir un correo con prisa
- Convertir un paseo en un primer borrador
- Capturar los acuerdos de una reunión
- Llevar un diario sin teclado
Casos de uso
- En el autobús o paseando al perro
- Entrevistas y llamadas en directo
- Clientes internacionales
Funciones clave
Dictado dentro de otras apps
Aquí se acaba la costumbre de reescribir lo que ya dijiste. Instalas el teclado de dictado en el móvil o la barra flotante en el escritorio, tocas el micrófono en Mensajes, Gmail, Notion, un ticket de soporte o un buscador, y el texto aparece junto al cursor. En Pro un dictado puede durar 15 minutos, de modo que dictas el correo completo y no una sola frase. En iOS también reescribes con la voz desde el teclado: seleccionas la línea, dices «hazlo más corto» y el texto cambia ahí mismo.
Reescrituras que cambian la forma del texto
La transcripción se conserva intacta y cada reescritura con IA se guarda como una versión aparte de la misma nota. La opción Magic limpia el habla desordenada y la deja legible. Slightly mantiene tus palabras y tu tono. Significantly rehace el conjunto. Los formatos van más lejos: List, Email, Journal Entry, Meeting Takeaways, Structured. Puedes crear tus propios prompts como opciones personalizadas, fijar tres debajo de la barra flotante en Windows y dejar una configurada para que se aplique sola al parar de dictar.
Notas de voz que crecen en lugar de perderse
Grabar dentro de la app genera una nota con título, transcripción limpia y el audio original adjunto. Con Record More sigues hablando sobre la misma nota en varias sesiones, y Merge Notes junta dos o tres en una sola. La búsqueda, las etiquetas y el orden mantienen recuperable un año de ideas, que es justo la diferencia entre un bloc de voz y un cementerio de audios.
Modo reunión con hablantes separados
El modo reunión graba con el micrófono y devuelve el texto dividido por hablante. Si olvidaste activar la opción al empezar, puedes añadir los papeles después de grabar. Una reescritura de resumen convierte la transcripción en conclusiones, y el límite de 90 minutos de Pro cubre la mayoría de las llamadas. En Windows la app también captura el audio del ordenador, así que una llamada con auriculares igual queda registrada. No toma el flujo de audio de Zoom o Meet, así que todos tienen que oírse en la sala.
Nombres, cifras y palabras que salen bien
Un diccionario propio fija la grafía de clientes, códigos de producto y jerga interna. Los reemplazos de texto cambian una frase hablada por un bloque guardado: dices «mi firma» y aparece la despedida completa. Ambas funciones están también en el plan gratuito, y eso importa, porque un nombre mal transcrito es la vía más rápida para que un correo dictado parezca descuidado.
Acceso MCP para asistentes de IA
Letterly incluye un servidor MCP, de modo que Claude, ChatGPT, Cursor, Perplexity, Gemini CLI y Codex pueden buscar, crear, reescribir y traducir tus notas sin que copies texto entre pestañas. Le preguntas a Claude qué decidiste sobre precios el mes pasado y lee tus notas de voz directamente. La conexión se hace en un paso, sin claves de API, así que quien no programa también puede usarlo.
Sin contadores que te frenen
Pro quita los límites de notas, dictados y reescrituras. Las grabaciones llegan a 90 minutos, los dictados a 15 y la lista de reescrituras se abre entera. Multihablante, traducción, diccionario, reemplazos de texto, exportación y MCP vienen en los dos planes, así que pagar cambia el volumen y no el acceso a las funciones.
Ventajas y desventajas
Ventajas
- El dictado entra directo en la app que ya usas, sin copiar y pegar entre hablar y enviar.
- Las reescrituras cubren trabajos reales: un mensaje rápido, una lista estructurada, una entrada de diario, conclusiones de reunión.
- Una sola suscripción cubre cinco plataformas y sincroniza las notas en vivo, lo que encaja con quien empieza en el móvil y acaba en el portátil.
- El servidor MCP convierte tus propias notas de voz en contexto para Claude y ChatGPT, un paso que casi ningún dictado hace.
- El plan gratuito incluye diccionario, reemplazos, traducción y MCP, así que puedes juzgar la calidad antes de pagar.
Desventajas
- El plan gratuito funciona como una prueba: 10 notas, 20 dictados de un minuto y 10 reescrituras Magic se agotan rápido en el uso diario.
- Transcribir y reescribir necesitan internet. La grabación va sin conexión, pero el texto aparece al recuperar la red.
- En iOS el plan gratuito limita el dictado a un minuto y en Android a tres, algo difícil de explicar a un equipo con móviles distintos.
- Grabar llamadas depende del sonido de la sala. Con auriculares en ambos extremos, en móvil se pierde la otra voz.
Preguntas frecuentes
Convierte el habla en texto terminado de tres maneras: dictado en cualquier app, notas de voz dentro de la aplicación y grabaciones de reuniones con el texto separado por hablante. La salida viene limpia, no palabra por palabra, así que puedes enviarla sin retocar.
Contenido relacionado
Explora herramientas, habilidades y artículos relacionados con Letterly: Write by Voice & AI.
Alternativas a Letterly: Write by Voice & AI
Swms
Swms AI · Escritura · Productividad · NegociosSwms es una herramienta de IA para el cumplimiento en seguridad que convierte una descripción sencilla de un trabajo en documentos de seguridad listos para usar. Describes tu proyecto, tu oficio y los peligros conocidos, y redacta una declaración de métodos de trabajo seguros, un análisis de peligros del puesto, un procedimiento de trabajo seguro, un RAMS o una hoja de datos de seguridad en segundos. También incluye a Oscar, un asistente de chat que responde preguntas sobre seguridad laboral en cualquier idioma. Equipos de construcción, minería, transporte y almacenamiento lo usan para recortar el papeleo que normalmente se come parte de la jornada.
Wordly AI Translation
Wordly · Voz e idioma · ProductividadWordly AI Translation es una plataforma de traducción y subtitulado con IA en tiempo real pensada para reuniones, conferencias y eventos. Ofrece traducción en vivo, subtítulos, transcripciones y resúmenes en más de 60 idiomas, y los asistentes se conectan escaneando un código QR o abriendo un enlace en lugar de usar auriculares dedicados. La plataforma funciona con Zoom, Microsoft Teams, Google Meet y Webex, y está pensada para organizaciones que quieren acceso multilingüe sin contratar intérpretes humanos para cada sesión. Así de simple.
Rows
Rows (Superhuman) · Productividad · NegociosRows es una hoja de cálculo y herramienta de análisis de datos con IA que importa datos en vivo desde más de 50 fuentes y luego te deja trabajar con ellos en lenguaje natural, sin consultas SQL ni fórmulas anidadas. Puedes sacar cifras de archivos PDF, conectar plataformas publicitarias, bases de datos y cuentas bancarias, y pedirle a la IA que arme informes, combine conjuntos de datos o cree modelos que se recalculan solos. Funciona en el navegador, se maneja como una hoja de cálculo y ahora forma parte del paraguas de Superhuman.