Lingvanex. Language Translator
Nordicwise Limited · Escritura
Lingvanex es software de traducción con IA y app de traducción automática para texto, voz, archivos e imágenes en más de 100 idiomas. Usa el traductor gratis para PC y móvil, o licencia su API.
Acerca de Lingvanex. Language Translator
About
Qué es Lingvanex
Lingvanex es una familia de productos de traducción creada por Nordicwise Limited, empresa con sede en Larnaca (Chipre). La oferta atiende a dos públicos a la vez. Los usuarios de a pie tienen un traductor gratis para Windows, macOS, iOS y Android, además de extensiones para Chrome, Edge, Firefox, Opera y Safari. Las empresas acceden a una API de traducción, un SDK de traducción automática sin conexión y software autoalojado.
El gancho para el usuario normal es la amplitud y el trabajo sin conexión. Las apps traducen texto, voz, documentos, imágenes y páginas web enteras en más de 100 idiomas online, y 45 de esos idiomas siguen funcionando sin internet. Eso importa cuando viajas y no quieres pagar roaming, o cuando trabajas donde la señal es floja.
Del lado empresarial, lo que tira es la privacidad y el control de costes. El software de traducción automática se ejecuta en tus propios servidores, así que el texto, el audio y los documentos nunca salen de tu infraestructura. Lingvanex lo ofrece por una tarifa mensual fija con volumen ilimitado y opción de licencia perpetua, pensado para empresas que traducen en grandes cantidades y prefieren no pagar por carácter.
Lo que frena a algunos es que la parte empresarial va por presupuesto. No hay compra directa para la API ni para los planes locales, así que el precio depende del volumen y toca hablar con ventas. Las apps gratuitas de consumo son la entrada fácil, con sus propios límites en idiomas sin conexión y tamaño de archivos.
Cómo empezar
- Descarga la app del traductor desde el sitio de Lingvanex para Windows o macOS, o baja la versión para iOS y Android desde la tienda.
- Abre la app y elige idioma de origen y de destino. No necesitas cuenta para traducir en el escritorio.
- Pega texto, escribe en el cuadro o dicta con la voz lo que quieres traducir. Para archivos, arrastra un documento como PDF, Word o Excel.
- Lee el resultado ahí mismo, guárdalo en favoritos o cópialo. Activa el modo sin conexión para los idiomas compatibles cuando pierdas señal.
- Para uso empresarial, pide una demo o contacta con ventas para montar la API, el SDK o el despliegue local.
Información del producto
Un vistazo rápido a los precios, las plataformas compatibles y el rendimiento de Lingvanex. Language Translator.
Ideal para
Los usuarios, tareas y casos de uso en los que esta herramienta encaja mejor.
Usuarios
- Viajeros
- Estudiantes que leen fuentes extranjeras
- Personas que no dominan el idioma y manejan papeles del día a día
Tareas
- Traducir documentos
- Consultar texto en pantalla
- Hablar con alguien que no comparte tu idioma
- Integrar la traducción en un producto
Casos de uso
- Trabajar sin conexión en un lugar seguro o remoto
- Gestionar mensajes de clientes en varios idiomas
- Tratar contenido privado o regulado
Funciones clave
Traducción de texto, voz, imagen y archivos
El traductor principal maneja varios tipos de entrada en la misma app. Puedes escribir o pegar texto, dictar con la voz, apuntar la cámara a un cartel o un menú, o cargar un documento y traducirlo entero. La voz usa reconocimiento de habla, y la lista de archivos compatibles va del PDF y el Word al Excel y las imágenes. Tener todo esto en una sola herramienta te evita saltar entre apps para cada formato.
Traducción sin conexión
El modo sin conexión es lo que separa a Lingvanex de los traductores que solo viven en la nube. Como traductor sin conexión, sigue funcionando sin red. Online, la app cubre más de 100 idiomas; sin conexión, 45 siguen funcionando sin internet, y dos formatos de documento (.DOCX y .ODT) se traducen en el propio dispositivo. Para viajeros y para quien anda por zonas de poca señal, la herramienta sigue trabajando cuando la red no. El precio a pagar es una lista de idiomas offline más corta, así que no todos los pares están disponibles sin conexión.
Traducir en cualquier app con un atajo
En Windows, pulsar Ctrl + C + C traduce el texto seleccionado; en macOS es Ctrl + Command + 2. La gracia es la rapidez. Seleccionas una frase en el navegador, en un documento o en un juego y obtienes la traducción sin copiarla a otro sitio, lo que te mantiene en tu flujo en vez de saltar entre ventanas.
Traducción automática local
Para las empresas, la edición local ejecuta la traducción en tus propios servidores, en entornos Linux o Windows. Texto, documentos, audio y webs se traducen en más de 100 idiomas sin que los datos salgan de tu infraestructura. Apunta a compañías con reglas de privacidad o cumplimiento que descartan la nube, y admite usuarios ilimitados con actualizaciones periódicas.
API y SDK de traducción
La API de traducción permite a los desarrolladores añadir traducción automática a productos web, de escritorio y móviles sin montar su propia infraestructura. También hay un SDK de traducción automática para incrustar traducción sin conexión directamente en apps iOS, Android, macOS y Windows. Los dos existen para que los equipos metan la traducción dentro de su propio software en lugar de mandar al usuario a una web aparte.
Reconocimiento de voz y transcripción
Más allá de la traducción, Lingvanex ofrece reconocimiento de voz que transcribe audio y vídeo en 91 idiomas, con puntuación incluida. La versión local se ejecuta en tu equipo y aguanta volúmenes ilimitados, y hay un generador de subtítulos que coge archivos de audio y vídeo (MP3, WAV, MP4 y más) y saca subtítulos en SRT, VTT y formatos parecidos. Es el mismo enfoque de privacidad aplicado a la transcripción.
Ventajas y desventajas
Ventajas
- La traducción sin conexión en 45 idiomas lo distingue de los traductores que necesitan conexión constante.
- Las apps gratis de escritorio y móvil cubren texto, voz, imágenes y archivos, sin registro en el escritorio.
- El software local mantiene el texto y el audio sensibles en tus servidores, algo que encaja en sectores regulados.
- Un solo documento llega a 5.000.000 de caracteres y 75 MB, cifra generosa para informes largos.
- Está en Windows, macOS, iOS, Android y cinco navegadores, así que la cobertura es amplia.
Desventajas
- El precio de la API y de los planes locales no es público, así que las empresas tienen que pedir presupuesto a ventas.
- El soporte sin conexión cubre 45 idiomas y solo dos formatos de documento, más corto que la lista online.
- Los PDF escaneados o solo con imagen no están soportados, así que no puedes traducir una foto de un documento por la vía de archivos.
- Las apps de consumo están pensadas para navegar y leer; no son un sistema completo de memoria de traducción o glosario para equipos profesionales de localización.
Preguntas frecuentes
Lingvanex traduce texto, voz, imágenes, documentos y webs en más de 100 idiomas. Usas la app de escritorio o móvil para el día a día, o integras la API y el software local para añadir traducción a un flujo de trabajo empresarial. También hace transcripción de voz a texto en 91 idiomas.
Contenido relacionado
Explora herramientas, habilidades y artículos relacionados con Lingvanex. Language Translator.
Alternativas a Lingvanex. Language Translator
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Escritura · Imagen · ProgramaciónGoogle EmbeddingGemma 2 es un modelo abierto de 740 millones de parámetros que convierte texto, código, imágenes, audio y fotogramas de vídeo en vectores de un mismo espacio de 768 dimensiones, y funciona en móviles y portátiles.
MePersona
MePersona, Inc. · Escritura · Productividad · MarketingMePersona es una bandeja de entrada unificada con IA para creadores de contenido. Aprende tu forma de escribir, redacta respuestas a los mensajes de tus fans en 12 plataformas y envía solo lo que tú apruebas.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Escritura · Voz e idioma · ProductividadFluence es una app para Android que lee en voz alta PDF, EPUB, archivos de Word y artículos web, sigue la frase que suena y responde preguntas sobre el texto sin salir del teléfono.