linkedn't
linkedn't · Escritura
linkedn't es una extensión de Chrome que traduce el slop de LinkedIn a lenguaje sencillo. Escanea las publicaciones de tu feed, detecta el lenguaje corporativo de postureo y reescribe cada una en el sitio con el nivel de crudeza que elijas. Como todo funciona dentro de tu navegador, en tu pantalla, quien escribió la publicación nunca se entera de que la pasaste por un traductor.
Acerca de linkedn't
Qué es linkedn't
linkedn't apunta a un tipo muy concreto de texto. El slop de LinkedIn es ese lenguaje corporativo producido en serie y con cierto tufillo a IA del que vive el feed, las publicaciones de "emocionado de anunciar" y las actualizaciones de carrera con falsa modestia. linkedn't es un traductor de slop de LinkedIn: devuelve el teatro a lenguaje sencillo.
La extensión añade un botón Deslop a cada publicación de tu feed. Lo pulsas y la traducción sustituye la publicación ahí mismo. Un enlace "Show original" recupera el slop si lo echas de menos. Tú eliges cuánta mala leche quieres en la reescritura, desde lenguaje sencillo en el extremo amable hasta comentario puro de grupo de amigos en el otro, y no es un filtro de fachada, es un reescribidor de publicaciones de LinkedIn haciendo el trabajo de verdad.
Hay un límite duro que conviene conocer, y es la típica cosa que te pilla por sorpresa. La extensión no puede meterte en líos, pero pegar una traducción en los comentarios sí puede, y de sobra. Una de las dos es cosa tuya, y esa es la del pegado.
Primeros pasos
- Instala linkedn't desde la Chrome Web Store e inicia sesión para conseguir tus primeras 30 reescrituras.
- Abre linkedin.com/feed como siempre. Cada publicación muestra un botón Deslop.
- Elige una voz de traducción en la ventana emergente para fijar cuán cruda debe ser la reescritura.
- Pulsa Deslop en cualquier publicación. La versión en lenguaje sencillo la sustituye al instante.
- Toca "Show original" cuando quieras recuperar la versión corporativa.
Información del producto
Un vistazo rápido a los precios, las plataformas compatibles y el rendimiento de linkedn't.
Ideal para
Los usuarios, tareas y casos de uso en los que esta herramienta encaja mejor.
Usuarios
- Habituales de LinkedIn que repasan el feed a diario y quieren el sentido real de una publicación sin descifrar las palabras de moda
- Candidatos y reclutadores que necesitan leer entre líneas los mensajes de "estamos contratando" y "nueva etapa emocionante" antes de responder
- Gente que usa el traductor de lenguaje corporativo para atravesar un feed que suena idéntico cada mañana
Tareas
- Reescribir una sola publicación a lenguaje sencillo antes de decidir si merece la pena responder
- Comprobar si un mensaje que suena importante dice algo en realidad
- Leer todo un feed de una pasada cuando el lenguaje corporativo te está frenando
Casos de uso
- Repaso rápido del feed por la mañana, cuando quieres la esencia de 20 publicaciones en dos minutos
- Evaluar el anuncio de una empresa o un fundador antes de una llamada, para pillar lo que de verdad se dice
- Comentar con amigos una publicación que hizo que todos pusieran los ojos en blanco
Funciones clave
Botón Deslop en cada publicación
La función principal añade un botón a cada publicación de tu feed de LinkedIn, así que nunca tienes que abrir otra pestaña ni pegar el texto en otro sitio. Lo pulsas y la traducción sustituye al texto original al momento, así que lees la versión sencilla sin salir de la página. "Show original" devuelve el slop cuando lo quieras, algo práctico cuando de verdad necesitas el texto original para algo.
Crudeza ajustable
Tú controlas cuán dura se vuelve la reescritura. La ventana emergente ofrece un conjunto de voces de traducción, desde lenguaje sencillo directo hasta comentario puro de grupo de amigos que dice en alto lo que todos callan. Ese abanico importa, porque un reclutador que busca datos quiere un tono distinto al de alguien desahogándose con su feed.
Usa tu propia clave API
La extensión te deja conectar tu propia clave API y saltarte sus servidores por completo. En ese modo el texto de la publicación va directo de tu navegador a tu proveedor y nunca toca el backend de linkedn't, así que no hay intermediario con una copia de lo que lees. Para quien se preocupa por dónde acaban sus datos de lectura, esa es la opción más limpia por goleada.
Reescritura centrada en la privacidad
Incluso sin tu propia clave, el servidor guarda un hash para la caché en lugar del texto de la publicación. La política de privacidad es corta y está escrita para leerse, algo que el equipo señala con cierto orgullo. Es un detalle pequeño, pero indica que el producto lo hicieron personas a las que les molesta cuántos datos se filtran normalmente desde una simple extensión.
Reescrituras gratis antes de pagar
Tus primeras 30 reescrituras son gratis después de iniciar sesión, suficientes para probar la herramienta en condiciones en tu propio feed y no en una demo. A partir de ahí compras packs de créditos desde $4, o cambias a tu propia clave API y te saltas del todo la vía de pago. No hay suscripción, así que no quedas atado a una factura mensual por una herramienta que usas a rachas.
Packs de créditos sin suscripción
El acceso de pago va por créditos y no por un plan recurrente. Recargas cuando se te acaban, y el pack de entrada arranca en $4. Para una herramienta que quizá uses a tope una semana y olvides la siguiente, pagar por reescritura gana a una cuota mensual que se te olvida cancelar.
Ventajas y desventajas
Ventajas
- Te da el mensaje real de una publicación sin que tengas que descifrarlo tú
- El ajuste de crudeza permite llevar el tono de neutral a salvaje
- Funciona en tu navegador, así que quien publicó no recibe ninguna notificación
- El modo con clave propia mantiene el texto de las publicaciones fuera de los servidores de linkedn't
- Sin suscripción, solo créditos desde $4 tras el plan gratis
Desventajas
- Solo para Chrome, así que los usuarios de Firefox y Safari se quedan fuera
- Solo reescribe lo que hay en tu feed, así que no hace nada en otros sitios
- Las 30 reescrituras gratis se acaban rápido si desloppeas todo lo que pillas
- Pegar una traducción en los comentarios es cosa tuya, y la herramienta no te lo impedirá
Preguntas frecuentes
Detecta el lenguaje corporativo de LinkedIn, ese estilo de "emocionado de anunciar" y "agradecido y honrado", y lo reescribe a lenguaje sencillo dentro de tu feed. Piénsalo como un traductor que va en la otra dirección, del slop a lo que alguien quería decir.
Contenido relacionado
Explora herramientas, habilidades y artículos relacionados con linkedn't.
Alternativas a linkedn't
Emailwritr
Emailwritr · Escritura · MarketingEmailwritr es una herramienta de copywriting de email con IA pensada para afiliados, creadores de cursos y negocios online que quieren sacar más ingresos de la lista que ya tienen. En lugar de páginas en blanco o prompts genéricos de chatbot, este redactor de emails con IA genera secuencias de bienvenida, campañas de lanzamiento, emails de recuperación de carrito y series promocionales a partir de frameworks inspirados en copywriters de respuesta directa conocidos. Conectas tu autorespondedor, respondes unas cuantas preguntas sobre tu oferta y la herramienta escribe el texto por ti.
Swms
Swms AI · Escritura · Productividad · NegociosSwms es una herramienta de IA para el cumplimiento en seguridad que convierte una descripción sencilla de un trabajo en documentos de seguridad listos para usar. Describes tu proyecto, tu oficio y los peligros conocidos, y redacta una declaración de métodos de trabajo seguros, un análisis de peligros del puesto, un procedimiento de trabajo seguro, un RAMS o una hoja de datos de seguridad en segundos. También incluye a Oscar, un asistente de chat que responde preguntas sobre seguridad laboral en cualquier idioma. Equipos de construcción, minería, transporte y almacenamiento lo usan para recortar el papeleo que normalmente se come parte de la jornada.
Prosp
Prosp · Escritura · Voz e idioma · MarketingProsp es una herramienta de contacto en LinkedIn con IA, pensada para agencias y equipos de ventas, y escribe el mensaje y la nota de voz con tu propia voz para cada prospecto, para que de verdad respondan. Conectas tus cuentas, encuentras leads y dejas que la IA redacte y envíe mensajes personalizados a escala, todo desde una sola bandeja. Está hecha para quien hace contacto masivo. Ese es todo el argumento. Cada toque aún tiene que parecer humano.