Lispr
Codebridge · Escritura · Voz e idioma
Lispr es una app de dictado por voz gratuita para Mac que convierte tu voz en texto allí donde esté el cursor, en cualquier app que ya uses. Piénsalo como una app de voz a texto para Mac que permanece en silencio hasta que la necesitas, y luego coloca las palabras justo donde ibas a escribirlas. Mantén pulsada la tecla Option derecha para hablar, añade Control a mitad de frase para traducir, y las palabras aparecen escritas, normalmente en menos de un segundo. No necesita cuenta, vive en tu barra de menús y se descarga con unos 6 MB para macOS 11 y versiones posteriores.
Acerca de Lispr
Qué es Lispr
Lispr es una herramienta de voz a texto para Mac, creada por Codebridge, una empresa de software de Delaware. Mantienes pulsada una tecla, hablas y sueltas; la transcripción llega a tu cursor en la ventana que esté activa. No hay panel de chat, ni ventana flotante, ni muro de registro antes de tu primera palabra.
La propuesta es estrecha a propósito. En lugar de ser un asistente de escritura completo que redacta, edita y reorganiza por ti, Lispr hace un solo trabajo y trata de hacerlo más rápido que cualquier herramienta que reparta su atención entre una docena de funciones. Añade una segunda tecla mientras hablas y hace traducción de voz a texto al vuelo, así puedes hablar en inglés y ver aparecer español en un mensaje. Como app de dictado para Mac, se mantiene fuera del camino hasta que pulsas la tecla.
El límite principal es que solo se distribuye para Mac, así que los usuarios de Windows y de móviles quedan fuera por ahora. Su modelo de voz funciona con Whisper large-v3-turbo, y la precisión de la traducción depende de ese modelo y no de un repertorio de frases ajustado a mano.
Primeros pasos
- Descarga el DMG desde lispr.ai y ábrelo en un Mac con macOS 11 o posterior. Sin paso de cuenta.
- Arrastra Lispr a Aplicaciones y ábrelo. Se instala en la barra de menús en lugar de abrir una ventana.
- Concede los permisos de micrófono y Accesibilidad que pide macOS, ya que Lispr escribe en otras apps en tu nombre.
- Mantén pulsada la tecla Option derecha y habla para dictar. Añade Control mientras la mantienes para traducir a uno de los 32 idiomas de destino.
- Añade vocabulario personalizado en los ajustes de la barra de menús si dictas a menudo nombres de productos, identificadores de código o nombres de clientes.
Información del producto
Un vistazo rápido a los precios, las plataformas compatibles y el rendimiento de Lispr.
Ideal para
Los usuarios, tareas y casos de uso en los que esta herramienta encaja mejor.
Usuarios
- Profesionales bilingües
- Desarrolladores y redactores
- Usuarios de Mac que odian registrarse
Tareas
- Responder mensajes en otro idioma
- Redactar correos y notas
- Capturar ideas rápidas
Casos de uso
- Trabajar entre Slack, Notes y Figma en una misma sesión
- Hablar con clientes en el extranjero
- Días largos de escritura
Funciones clave
Dictado push-to-talk con una sola tecla
Mantén pulsada la tecla Option derecha y habla; suelta y el texto aparece. No hay ninguna ventana que abrir ni botón que pulsar antes, y ese es justo el punto. El mismo gesto cubre una respuesta de dos palabras y un párrafo entero.
Traducción integrada mientras hablas
Añade Control a mitad del discurso y Lispr traduce a uno de los 32 idiomas de destino, con entradas como español, portugués, japonés, hindi y árabe entre ellos. Tu idioma hablado se detecta automáticamente entre unas 99 opciones, así que casi nunca eliges un idioma de origen a mano. Está pensado para quien habla un idioma y envía en otro.
Vocabulario personalizado para nombres y términos
Puedes añadir nombres de productos, identificadores de código y listas de clientes a un diccionario que respetan tanto el dictado como la traducción. Eso reduce la limpieza habitual cuando una herramienta destroza un nombre propio o el nombre de una variable. Si tu trabajo vive entre identificadores, esta es la función que mantiene la salida usable.
Inserción en cualquier app, en el cursor
Lispr escribe en la app que tenga el foco, Slack, Notes, Figma o Terminal incluidos. No le importa la app; si hay un cursor parpadeando, el texto va ahí. ¿Por qué importa eso? Porque la mayoría de las herramientas de dictado te atrapan dentro de su propia ventana y te obligan a pegar el resultado a mano.
Inserción segura para el portapapeles
Antes de insertar tu texto, Lispr guarda lo que ya habías copiado y lo restaura después. Así, dictar en un campo no borra el fragmento que ibas a pegar. Una cosa pequeña, pero la notas cuando falta.
Huella ligera y presencia en la barra de menús
La app es pequeña, con unos 6 MB en la descarga, y se ejecuta desde la barra de menús sin ventana ni ventanas emergentes. Se mantiene fuera del camino hasta que pulsas la tecla. En el plan gratuito hay un tope semanal de minutos que Lispr Pro elimina.
Ventajas y desventajas
Ventajas
- Dictado y traducción gratis sin cuenta, así puedes empezar en cuanto se instala.
- La traducción ocurre en línea, en el cursor, lo que elimina el bucle habitual de copiar, pegar y cambiar de app.
- Descarga muy pequeña y presencia solo en la barra de menús lo mantienen ligero en Mac antiguos. Sin lastre en segundo plano.
- El vocabulario personalizado sirve tanto para el dictado como para la traducción.
- La inserción segura para el portapapeles protege lo que ya habías copiado.
Desventajas
- Solo para macOS, así que los usuarios de Windows, Android y iPhone no pueden usarlo.
- El plan gratuito limita los minutos semanales de dictado, lo que estorba si dictas durante horas.
- La traducción depende del modelo Whisper subyacente, y los pares de idiomas poco comunes pueden sonar rígidos.
Preguntas frecuentes
Es una herramienta de dictado por voz para Mac que transcribe tu voz en tu cursor, en cualquier app, y puede traducir a otro idioma al vuelo. Mantienes una tecla, hablas y sueltas.
Contenido relacionado
Explora herramientas, habilidades y artículos relacionados con Lispr.
Alternativas a Lispr
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Escritura · Imagen · ProgramaciónGoogle EmbeddingGemma 2 es un modelo abierto de 740 millones de parámetros que convierte texto, código, imágenes, audio y fotogramas de vídeo en vectores de un mismo espacio de 768 dimensiones, y funciona en móviles y portátiles.
MePersona
MePersona, Inc. · Escritura · Productividad · MarketingMePersona es una bandeja de entrada unificada con IA para creadores de contenido. Aprende tu forma de escribir, redacta respuestas a los mensajes de tus fans en 12 plataformas y envía solo lo que tú apruebas.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Escritura · Voz e idioma · ProductividadFluence es una app para Android que lee en voz alta PDF, EPUB, archivos de Word y artículos web, sigue la frase que suena y responde preguntas sobre el texto sin salir del teléfono.