Speak Languages with AI

Llanai no devuelve un párrafo reescrito y te deja buscar las diferencias. Cada error aparece marcado en su sitio, así que ves la palabra equivocada y la que debería ocupar su lugar. El ejemplo de la web muestra un cambio de partícula, を por に, con el resto de la frase intacto. Eso hace que la corrección se lea en segundos, algo que importa cuando escribes todos los días.

Toda marca lleva una etiqueta y una explicación. Un error de partícula recibe una nota sobre por qué ese verbo no admite esa partícula. Un desliz gramatical recibe una comparación entre la forma que usaste y la que querías, por ejemplo ことになる frente a ようになる. Aquí está la diferencia con un corrector ortográfico: obtienes la regla, no solo el arreglo, y el mismo fallo tarda más en volver.

Cada entrada regresa a una cola y reaparece al día siguiente para una segunda lectura. La idea es sencilla. Escribir una vez pone a prueba el recuerdo, y revisar las mismas frases un día después comprueba si la corrección se quedó. Es una versión ligera del repaso espaciado, integrada en el diario en vez de añadida como un mazo de tarjetas aparte.

El diario y las guías gratuitas comparten un solo nivel: N5. La lista de vocabulario llega a 675 palabras, la biblioteca de gramática cubre 36 estructuras y hay 19 frases hechas. La empresa dice con claridad que todavía no hay material de N4 a N1, así que el alcance es honesto y no infinito. Para quien empieza, es un camino definido. Para quien ya pasó N5, es un techo.

Las guías del JLPT se leen sin suscripción y están organizadas como un tema por día: verbos, adjetivos, partículas o un conjunto de vocabulario. Cada guía te devuelve a la escritura, el paso que casi todos los recursos gratuitos se saltan. Puedes aprender japonés en línea con estas páginas y luego decidir si el cuaderno de pago añade lo suficiente.

Hay una única suscripción de 10 dólares al mes, con facturación mensual y cancelación desde los ajustes de la cuenta. Incluye correcciones en cada frase, una explicación por cada una y el repaso del día siguiente. Las entradas pueden llegar a 5.000 caracteres y una larga cuesta lo mismo que una corta. Las cinco primeras correcciones son gratis antes de pedir la tarjeta.

No hay aplicación de escritorio ni app móvil que actualizar. Entras con Google o con un enlace por correo y escribes en el navegador, así que el mismo cuaderno se abre en el portátil por la noche y en el móvil en el tren. Para una herramienta de uso diario, quitar el paso de la instalación elimina la razón más común por la que un hábito muere. La práctica de escritura en japonés queda a dos clics.