MachineTranslation.com
Tomedes · Escritura
MachineTranslation.com es una plataforma de traducción con IA de Tomedes: compara 22 modelos, se queda con la traducción en la que coinciden y cubre más de 330 idiomas.
Acerca de MachineTranslation.com
About
Qué es MachineTranslation.com
MachineTranslation.com es una plataforma de traducción con IA y un traductor con IA, creados por Tomedes, una empresa de traducción automática que lleva trabajando en el sector desde 2007. Pegas un texto o subes un archivo, el sistema lo pasa por 22 modelos de IA, entre ellos ChatGPT, Claude y Gemini, y luego pone los resultados uno al lado del otro con una puntuación de calidad para cada uno. La función estrella, SMART, elige la versión en la que coinciden más modelos.
El razonamiento detrás es sencillo. Un solo modelo no tiene forma de avisarte cuando se equivoca en una frase; devuelve algo que suena bien y ya está. Comparar varios modelos aporta una revisión que un chatbot aislado no puede dar. Tomedes cifra la reducción del riesgo de error en un 90%, una cifra que viene del propio proveedor, no de un estudio independiente.
Los límites también pesan. En la versión gratuita cada traducción se corta a las 60 palabras y el resto solo se desbloquea pagando. La salida automática todavía pierde matices y tono de marca, así que la empresa vende la verificación humana como complemento. Los idiomas cubiertos pasan de 330, pero el diseño se mantiene intacto solo en archivos de Word y en PDF abiertos.
Cómo empezar
- Abre machinetranslation.com y pega el texto o arrastra un documento, de hasta 70 MB, en alguno de los formatos admitidos.
- Elige el idioma de destino o deja que la detección automática identifique el de origen.
- Compara las salidas de cada modelo y revisa las puntuaciones de calidad antes de decidirte.
- Usa el agente de traducción con IA para marcar tono, terminología y voz de marca, y luego afina el resultado.
- Si el texto es de cara al cliente, legal o médico, añade la verificación humana y descarga el archivo final.
Información del producto
Un vistazo rápido a los precios, las plataformas compatibles y el rendimiento de MachineTranslation.com.
Ideal para
Los usuarios, tareas y casos de uso en los que esta herramienta encaja mejor.
Usuarios
- Traductores autónomos
- Equipos legales y médicos
- Equipos de marketing y atención al cliente
Tareas
- Traducir contratos e informes
- Localizar páginas de producto
- Comparar motores
- Traducción rápida del día a día
Casos de uso
- Un despacho de abogados prepara un trámite transfronterizo
- Un servicio de soporte responde tickets en una docena de idiomas
- Un estudiante lee investigación extranjera
Funciones clave
Traducción por consenso SMART
SMART envía tu texto a 22 modelos de IA y conserva la versión que producen la mayoría. Un acuerdo amplio funciona como aviso: si casi todos coinciden en la misma redacción, bajan las probabilidades de que uno solo introduzca un error raro. Tomedes sitúa la reducción del riesgo en el 90% y asegura que lo comprobó con 10.000 segmentos en 10 pares de idiomas.
Comparación de modelos en paralelo
Cada resultado aparece junto a los demás, así que ves cómo resolvieron la misma frase DeepL, Google, ChatGPT y Claude. Una puntuación de calidad mide en cada salida la completitud, la fluidez y la precisión. Elegir deja de ser adivinar y pasa a ser comparar.
Traducción de documentos sin perder el formato
Admite archivos de hasta 70 MB en PDF, DOCX, XLSX, PPTX, CSV, imágenes, SRT, HTML, XML, JSON, RTF y ODT. El texto se extrae de forma automática, y los archivos de Word y los PDF abiertos conservan tablas, imágenes y encabezados. Un documento escaneado o un PDF bloqueado puede no salir tan limpio como el original.
Agente de traducción con IA
El agente guarda tus respuestas sobre tono y público para los trabajos siguientes, de modo que no repites las mismas correcciones. Puedes adjuntar glosarios, traducciones anteriores o guías de marca, y los seguirá en el siguiente lote. Quien publica en varios mercados consigue una redacción estable sin pasar el manual de estilo a todo el equipo.
Verificación humana
Cualquier traducción se puede escalar a un revisor humano certificado dentro de la plataforma, con garantía declarada del 100% de precisión. Arranca en 9,60 $ de mínimo y 0,04 $ por palabra, y los suscriptores de Pro reciben 2.000 palabras al mes. Para escritos legales, historiales médicos o documentación de cumplimiento, es lo que convierte un borrador en algo que puedes firmar.
Privacidad y tratamiento de datos
La web declara que tu contenido nunca se usa para entrenar modelos, que el texto sensible puede procesarse sin retención y que el servicio está preparado para cumplir el RGPD. El cifrado y el acceso controlado cubren el envío y el almacenamiento. Eso lo hace utilizable con material que no pegarías en un chatbot público.
Ventajas y desventajas
Ventajas
- El enfoque de consenso detecta fallos que un motor único devolvería sin avisar, y eso importa sobre todo en redacciones técnicas o jurídicas.
- Mantener el formato en Word y PDF elimina el rearmado de la maquetación, la parte que más tiempo consume en cualquier documento.
- Ver varios motores en una pantalla te da argumentos para justificar una elección de palabras, no solo la opinión de un modelo.
- Los términos de privacidad documentados y la revisión humana dentro de la plataforma lo hacen viable para contenido confidencial o regulado.
- Un texto corto no cuesta nada y no pide cuenta, así que probarlo no implica riesgo.
Desventajas
- El tope gratuito de 60 palabras queda corto, y los textos largos muestran solo una vista parcial hasta que pagas 2,50 $ por desbloquear una traducción.
- La verificación humana suma dinero real al precio del plan: 0,04 $ por palabra con un mínimo de 9,60 $.
- El formato solo está garantizado en archivos de Word y PDF abiertos, así que los escaneos y las hojas de cálculo complejas pueden requerir arreglos manuales.
- No puedes entrenar los modelos con tus propios datos más allá de glosarios y guías, por lo que la terminología de nicho sigue necesitando una pasada de revisión.
Preguntas frecuentes
Traduce texto, documentos e imágenes a más de 330 idiomas pasando el contenido por 22 modelos de IA y quedándose con la versión en la que coinciden más. Se usa con contratos, páginas de producto, tickets de soporte y artículos de investigación.
Contenido relacionado
Explora herramientas, habilidades y artículos relacionados con MachineTranslation.com.
Alternativas a MachineTranslation.com
Emailwritr
Emailwritr · Escritura · MarketingEmailwritr es una herramienta de copywriting de email con IA pensada para afiliados, creadores de cursos y negocios online que quieren sacar más ingresos de la lista que ya tienen. En lugar de páginas en blanco o prompts genéricos de chatbot, este redactor de emails con IA genera secuencias de bienvenida, campañas de lanzamiento, emails de recuperación de carrito y series promocionales a partir de frameworks inspirados en copywriters de respuesta directa conocidos. Conectas tu autorespondedor, respondes unas cuantas preguntas sobre tu oferta y la herramienta escribe el texto por ti.
Swms
Swms AI · Escritura · Productividad · NegociosSwms es una herramienta de IA para el cumplimiento en seguridad que convierte una descripción sencilla de un trabajo en documentos de seguridad listos para usar. Describes tu proyecto, tu oficio y los peligros conocidos, y redacta una declaración de métodos de trabajo seguros, un análisis de peligros del puesto, un procedimiento de trabajo seguro, un RAMS o una hoja de datos de seguridad en segundos. También incluye a Oscar, un asistente de chat que responde preguntas sobre seguridad laboral en cualquier idioma. Equipos de construcción, minería, transporte y almacenamiento lo usan para recortar el papeleo que normalmente se come parte de la jornada.
Prosp
Prosp · Escritura · Voz e idioma · MarketingProsp es una herramienta de contacto en LinkedIn con IA, pensada para agencias y equipos de ventas, y escribe el mensaje y la nota de voz con tu propia voz para cada prospecto, para que de verdad respondan. Conectas tus cuentas, encuentras leads y dejas que la IA redacte y envíe mensajes personalizados a escala, todo desde una sola bandeja. Está hecha para quien hace contacto masivo. Ese es todo el argumento. Cada toque aún tiene que parecer humano.