MyStudyDeck
MyStudyDeck · Aprendizaje
MyStudyDeck es una app de flashcards para iOS que convierte fotos de libros de texto, listas de vocabulario y apuntes a mano en flashcards de Anki. En el fondo, es una herramienta de fotos a flashcards Anki. Ejecuta el OCR y la traducción en tu iPhone con los frameworks VisionKit y Translation de Apple, así que tus fotos nunca salen del dispositivo. Cuando terminas, exporta mazos .apkg estándar que abres directamente en AnkiMobile, lo que te ahorra la parte más pesada de escribir tarjetas a mano.
Acerca de MyStudyDeck
Qué es MyStudyDeck
MyStudyDeck es un creador de flashcards para estudiantes que ya usan Anki para la repetición espaciada. Piénsalo como un creador de flashcards Anki que trabaja desde tu carrete. La propuesta es simple: apuntas el móvil a una página, marcas los términos que quieres aprender y exportas un mazo. Sin cuenta en la nube. Sin teclear cientos de tarjetas a medianoche antes de un examen.
La app trabaja en el dispositivo. VisionKit de Apple lee el texto de tus fotos de forma local, y el framework Translation de Apple se encarga de la conversión de idioma sin llamada a la red. Esa decisión importa si estudias material con derechos de autor o simplemente no quieres que tus apuntes estén en el servidor de otro. Hay una base de datos SQLite local, sin inicio de sesión, y al borrar la app se elimina todo. Nada que limpiar después.
El pero está en la plataforma. MyStudyDeck es solo para iOS, así que los usuarios de Android no pueden ejecutarla. También gira en torno a Anki en lugar de reemplazarlo, así que el valor depende de que ya uses AnkiMobile o la app de escritorio de Anki. ¿Ya tienes Anki? Entonces encaja sin más. Los usuarios gratuitos pueden crear hasta 3 tarjetas antes de llegar a la compra única de 14,99 dólares.
Primeros pasos
- Descarga MyStudyDeck desde la App Store (gratis para empezar).
- Abre la app y apunta la cámara a una página del libro, una lista de vocabulario o una pizarra. El OCR se ejecuta al instante, incluso sin conexión.
- Toca los términos individuales que quieres aprender; la app los convierte en chips seleccionables y luego los traduce automáticamente a tu idioma objetivo.
- Elige un tipo de tarjeta (Simple, Imagen, Rellenar o Multicampo) y crea una o muchas tarjetas en modo por lotes.
- Pulsa exportar para generar un archivo .apkg estándar, luego ábrelo en AnkiMobile o compártelo por Files, AirDrop, iCloud Drive o correo.
Información del producto
Un vistazo rápido a los precios, las plataformas compatibles y el rendimiento de MyStudyDeck.
Ideal para
Los usuarios, tareas y casos de uso en los que esta herramienta encaja mejor.
Usuarios
- Estudiantes que ya estudian con Anki y quieren dejar de escribir tarjetas a mano. Como herramienta de fotos a flashcards Anki, encaja con cualquiera que tenga abierta una app de repetición espaciada junto a sus apuntes.
- Estudiantes de idiomas que trabajan con listas de vocabulario impresas o glosarios de libros en japonés, chino, coreano o árabe, y quieren una app de flashcards con OCR que traduzca sin herramientas en la nube.
Tareas
- Convertir una página de libro fotografiada en un mazo de Anki listo para estudiar en menos de un minuto.
- Crear tarjetas con imagen donde el anverso es una foto recortada y el reverso lleva el término o la traducción.
- Crear por lotes docenas de tarjetas desde una sola página de apuntes durante una sesión de estudio.
Casos de uso
- Empollar la noche antes de un examen cuando tienes un montón de apuntes y no hay tiempo para teclearlos.
- Estudiar sin conexión en un avión o un tren donde no hay señal, porque el OCR y la traducción se ejecutan localmente.
- Manejar material de curso con derechos de autor que prefieres no subir a un servicio de terceros.
Funciones clave
OCR en el dispositivo
MyStudyDeck usa VisionKit de Apple para leer el texto de tus fotos de forma local, sin paso de subida. Reconoce japonés, chino, coreano, árabe y más, y convierte cada término en un chip seleccionable para que elijas exactamente qué se convierte en tarjeta. Como se ejecuta en tu móvil, funciona con la red apagada. Sin señal, sin problema.
Traducción en el dispositivo
Los términos seleccionados se traducen automáticamente con el framework Translation de Apple, que cubre 10 idiomas de origen y 13 de destino. Todo funciona sin llamada a la red, así que tu texto nunca va a una API de traducción externa. Para un estudiante de idiomas, esa es la diferencia entre una herramienta a la que confías tus apuntes y una que no.
Cuatro tipos de tarjeta
El creador de tarjetas admite formatos Simple, Imagen, Rellenar y Multicampo, así que no estás atado a un solo estilo de flashcard. Las tarjetas de rellenar van bien para el recuerdo tipo cloze, mientras que Multicampo sirve para vocabulario con varias propiedades por término. El modo por lotes te deja crear varias tarjetas desde una foto, así que el paso de fotos a flashcards nunca se vuelve el cuello de botella.
Exportación .apkg estándar
Las exportaciones son archivos .apkg compatibles con Anki estándar con imágenes incrustadas, y ese es el detalle que hace útil la exportación de mazos Anki en lugar de un compartimento cerrado. Envías el mazo por la hoja de compartir a AnkiMobile, Files, AirDrop, iCloud Drive o correo, sin necesidad de un ordenador. Es decir, las tarjetas aterrizan en la misma configuración de Anki que ya usas para la repetición espaciada.
Sin backend en la nube
No hay cuenta, ni inicio de sesión, ni servidor que guarde tus datos. Las tarjetas y los mazos viven en una base de datos SQLite local, y borrar la app elimina todo, lo que significa que no queda una copia de tu historial de estudio flotando en un servidor que nunca verás. Gran diferencia si te importa la privacidad. El único dato que sale del móvil son estadísticas anónimas de fallos y uso a través de TelemetryDeck, así que MyStudyDeck nunca ve lo que estudias.
Nivel gratuito para probarlo
El nivel gratuito te deja crear hasta 3 tarjetas, suficiente para probar el flujo de captura, traducción y exportación antes de gastar nada. Después, una compra única de 14,99 dólares (MyStudyDeck Pro) abre la creación ilimitada de tarjetas, los cuatro tipos, la creación por lotes y futuras actualizaciones. Sin suscripción, sin anuncios, sin venta de datos.
Ventajas y desventajas
Ventajas
- El OCR y la traducción se ejecutan por completo en el dispositivo, así que ningún material de estudio ni apunte personal se sube a un servicio en la nube.
- Exporta archivos .apkg estándar, así que los mazos se abren directamente en AnkiMobile y encajan en un flujo de Anki existente en vez de encerrar tus tarjetas en una app cerrada con la que luego tendrías que pelear.
- Compra única de 14,99 dólares sin suscripción ni anuncios, algo raro entre las herramientas de flashcards.
- Funciona sin conexión, útil cuando repasas o creas tarjetas sin señal.
- Cuatro tipos de tarjeta más la creación por lotes cubren la mayoría de hábitos de estudio de vocabulario y cloze.
Desventajas
- Solo iOS, así que los usuarios de Android no pueden usarla en absoluto.
- El nivel gratuito te limita a 3 tarjetas, suficiente para probar pero no para estudiar de verdad, así que la mayoría tendrá que pagar.
- Depende de Anki, así que no es una app de estudio autónoma para quien no use ya Anki.
- Sin API, lo que descarta automatizar o programar la generación de mazos fuera de la app.
Preguntas frecuentes
MyStudyDeck convierte fotos de material de estudio en flashcards de Anki. ¿Y el flujo? Fotografías una página, ejecuta el OCR para extraer el texto, seleccionas los términos que quieres, y los traduce y da formato en tarjetas que exportas como archivo .apkg para Anki.
Contenido relacionado
Explora herramientas, habilidades y artículos relacionados con MyStudyDeck.
Alternativas a MyStudyDeck
HireKey
HireKey · Voz e idioma · Productividad · AprendizajeHireKey es un copiloto de búsqueda de empleo con IA creado por una reclutadora de tecnología. Mide el encaje con el puesto, adapta el currículum, entrena entrevistas y ordena cada candidatura.
Lune
Retrograde Labs · Productividad · AprendizajeLune es un buscador de investigación con IA para agentes científicos. Funciona como servidor MCP y permite que Claude, ChatGPT y Cursor consulten artículos revisados por pares y los citen.
Coddy
Coddy · Programación · AprendizajeCoddy es una plataforma con lecciones cortas e interactivas para aprender a programar en más de 20 lenguajes, con editor en el navegador, tutor de IA y certificados gratuitos.