O Translator

Este es el núcleo de O Translator y la razón por la que la gente lo elige antes que un traductor de texto. La mayoría de las herramientas no puede conservar el formato del documento. Esta sí. El servicio lee la estructura de tu archivo y la reconstruye en el idioma de destino, así que los párrafos, las imágenes, las tablas y el flujo de páginas se quedan donde deben. Maneja PDF, Word, Excel, PowerPoint, EPUB, HTML y TXT, y la empresa sitúa la cifra de tipos de archivo por encima de 40.

Más allá del modo estándar, O Translator ofrece un nivel Profesional que funciona con modelos avanzados de IA, entre ellos GPT-4.1 y Gemini Pro. Cuesta unas tres veces la tarifa estándar y apunta a artículos académicos, contratos legales e informes de empresa donde la terminología y el contexto pesan más que la velocidad. El modo estándar cubre la mayoría de los documentos del día a día por una fracción del coste.

Los PDF escaneados y los archivos con muchas imágenes no se suelen poder traducir porque no hay texto seleccionable que leer. O Translator ejecuta OCR para sacar primero el texto de las imágenes y luego lo traduce. Esta es la única forma de traducir un documento de Word escaneado o un PDF lleno de imágenes en el que no puedes seleccionar texto. Las páginas de PDF escaneadas se estiman en unos 1.200 tokens cada una, y las imágenes incrustadas en unos 500 tokens, así que tienes una estimación de coste antes de comprometerte.

En lugar de una suscripción, O Translator vende créditos. Una palabra en inglés cuenta como aproximadamente un token, y el modo estándar convierte 3.000 tokens en un único crédito. Comprar paquetes más grandes baja el precio unitario, con descuentos de hasta el 40-50 % en los niveles altos. Los créditos no caducan nunca, así que una compra que haces este año sigue sirviendo el año que viene.

Puedes lanzar una traducción y leer el resultado completo antes de gastar nada. El servicio muestra la salida terminada para que juzgues la calidad primero y luego pagues para descargarla. Eso elimina la apuesta habitual de comprar créditos antes de saber si la traducción vale algo.

Para los equipos que quieren automatizar el trabajo, O Translator ofrece una API de traducción y un centro para desarrolladores. Puedes conectar la traducción de documentos a tu propio flujo en vez de usar la interfaz web cada vez. Este es el camino para quien procesa un volumen constante de archivos por código. Es una herramienta de traducción con IA a la que puedes llamar desde el código, no solo una web por la que haces clics.

La plataforma sale de los documentos de oficina. Traduce archivos de cómic CBZ y CBR en un clic, transcribe y traduce audio y vídeo a subtítulos, y puede extraer una pista de audio de un vídeo. Para quien localiza webtoons, vídeos o pódcasts, estos modos cubren formatos que una herramienta solo de documentos ignoraría.

La traducción de texto te deja definir reglas y una base terminológica para que palabras concretas se traten como tú quieres. Cuando un texto coincidente aparece en un documento, el sistema aplica tu regla y devuelve la traducción elegida a su sitio. Los equipos también comparten bases terminológicas, lo que mantiene la terminología coherente en todo un proyecto.