OrateMe
Lavish Thakkar · Voz e idioma · Aprendizaje
OrateMe es una app de dictado para macOS, de código abierto y con Gemini de Google, que escribe lo que quieres decir en cualquier campo de texto y en los idiomas que hablas.
Acerca de OrateMe
What Is OrateMe
OrateMe es una app de dictado para macOS creada por el desarrollador independiente Lavish Thakkar. Mantienes pulsada la tecla Opción derecha, hablas como hablas siempre y la app escribe texto limpio en el campo que tengas activo. Funciona sobre Gemini de Google en lugar de un modelo de voz a texto, así que escucha el audio directamente y entiende ese discurso mezclado que hace tropezar a casi todas las herramientas.
La idea es concreta. Casi todas las apps de dictado aplastan lo que no sea inglés estándar, porque se apoyan en Whisper, entrenado con el inglés de internet. OrateMe lo cambia por Gemini, que aguanta el cambio de idioma a media frase: hinglish, spanglish, taglish y decenas más. Y como al otro lado hay un modelo de lenguaje real, también puedes darle instrucciones, como corregir la gramática o pasar una lista a viñetas.
Dos cosas marcan para quién sirve. La app es solo para macOS y necesita tu propia clave de Google AI Studio o Vertex AI, así que le pagas a Google y no una suscripción. Todo el código está abierto en GitHub, y con tu propia clave la transcripción nunca pasa por los servidores de OrateMe.
Getting Started
- Descarga el archivo .dmg de OrateMe desde GitHub y arrastra la app a tu carpeta de Aplicaciones
- Ábrela y concede el acceso al micrófono y luego el permiso de accesibilidad que necesita para pegar en otras apps
- Añade una clave de API de Gemini desde Google AI Studio, que tiene capa gratuita, o una de Vertex AI si vas a usarla mucho
- Mantén pulsada la tecla Opción derecha, habla y suéltala para que OrateMe transcriba y pegue el texto
Información del producto
Un vistazo rápido a los precios, las plataformas compatibles y el rendimiento de OrateMe.
Ideal para
Los usuarios, tareas y casos de uso en los que esta herramienta encaja mejor.
Usuarios
- Personas multilingües
- Desarrolladores y redactores
- Profesionales que cuidan la privacidad
- Usuarios intensivos de Mac
- Aficionados al código abierto
Tareas
- Dictar notas y mensajes
- Escritura con cambio de idioma
- Código y comandos
- Dictado con instrucciones
- Búsquedas y prompts
Casos de uso
- Un correo con prisa
- Un mensaje a la familia en el extranjero
- Apuntar algo durante una llamada
- Redactar en un editor
- Reducir el esfuerzo de teclear
Funciones clave
Dictado multilingüe nativo
OrateMe escucha a través de Gemini y no de un modelo de transcripción, así que funciona con la mezcla de idiomas que realmente hablas. Cubre inglés, hindi, panyabí, bengalí, tamil y unos 90 más, y te sigue cuando cambias de idioma a media frase. Ahí está la diferencia de fondo con las herramientas basadas en Whisper, que tienden a aplastar el habla no inglesa en meras conjeturas.
Instrucciones, no solo transcripción
Como al otro lado hay un modelo de lenguaje real, puedes decirle a OrateMe qué hacer con tus palabras. Pídele que corrija la gramática, quite las muletillas, pase una lista a viñetas, gestione la puntuación dictada o traduzca una línea mientras hablas. Son reglas que se cumplen, no palabras clave que a veces suenan y a veces no.
Funciona en cualquier campo de texto del Mac
La app vive en la barra de menús y escribe en el campo de texto que esté activo, ya sea Slack, Mail, Notion, Obsidian o una terminal. No hay extensión de navegador ni configuración por app, así que una sola app cubre todos los sitios donde escribes en el Mac y elimina el copiar y pegar entre herramientas.
Grabación con pulsar para hablar
La grabación solo arranca mientras mantienes la tecla Opción derecha y se detiene al soltarla, así que nada queda escuchando en segundo plano. Es una decisión pequeña, pero importa si trabajas cerca de otras personas o te preocupa un micrófono que nunca se apaga.
Vocabulario personalizado
Puedes añadir nombres, marcas y jerga a una lista propia, y OrateMe los escribe bien siempre. Para quien dicta código, nombres de productos o términos de empresa, eso convierte una corrección constante en una configuración de una sola vez.
Historial de grabaciones
La app guarda un historial local de tus grabaciones, así que puedes revisarlas, volver a escucharlas y copiar transcripciones antiguas sin rebuscar en documentos. Todo se queda en tu equipo, en línea con la idea de usar tu propia clave.
Ventajas y desventajas
Ventajas
- Maneja habla no inglesa y con cambio de idioma que las herramientas basadas en Whisper no resuelven
- Cumple instrucciones reales, desde corregir la gramática hasta poner viñetas o traducir en línea
- Funciona en cualquier campo de texto de macOS con una sola app de barra de menús, sin complementos por app
- Es de código abierto en GitHub, así que puedes leerlo, bifurcarlo o autoalojarlo
- Usar tu propia clave de Google significa cero suscripción y ningún intermediario entre tú y Gemini
Desventajas
- Solo para macOS, así que no hay versión para Windows, Linux ni móvil
- Necesita una clave de Google AI Studio o Vertex AI, lo que suma un paso de configuración antes del primer uso
- La opción de créditos de la API de OrateMe figura como próximamente, así que aún no se puede usar sin clave
- El dictado con Gemini es más lento que Whisper y necesita conexión a internet para trabajar
Preguntas frecuentes
OrateMe es una app de dictado para macOS que convierte tu voz en texto escrito en el campo que tengas activo. Está pensada para quien habla con más naturalidad de lo que escribe y mantiene intacto el habla multilingüe y con cambios de idioma en lugar de aplastarla.
Contenido relacionado
Explora herramientas, habilidades y artículos relacionados con OrateMe.
Alternativas a OrateMe
Prosp
Prosp · Escritura · Voz e idioma · MarketingProsp es una herramienta de contacto en LinkedIn con IA, pensada para agencias y equipos de ventas, y escribe el mensaje y la nota de voz con tu propia voz para cada prospecto, para que de verdad respondan. Conectas tus cuentas, encuentras leads y dejas que la IA redacte y envíe mensajes personalizados a escala, todo desde una sola bandeja. Está hecha para quien hace contacto masivo. Ese es todo el argumento. Cada toque aún tiene que parecer humano.
Wordly AI Translation
Wordly · Voz e idioma · ProductividadWordly AI Translation es una plataforma de traducción y subtitulado con IA en tiempo real pensada para reuniones, conferencias y eventos. Ofrece traducción en vivo, subtítulos, transcripciones y resúmenes en más de 60 idiomas, y los asistentes se conectan escaneando un código QR o abriendo un enlace en lugar de usar auriculares dedicados. La plataforma funciona con Zoom, Microsoft Teams, Google Meet y Webex, y está pensada para organizaciones que quieren acceso multilingüe sin contratar intérpretes humanos para cada sesión. Así de simple.
Musicful
Musicful AI · Voz e idioma · VídeoMusicful es un generador de música con IA y un creador de videos musicales con IA que convierte texto en música en minutos. Le das un texto, un conjunto de letras o una melodía tarareada y devuelve una pista terminada con voces e instrumentos. También funciona como generador de canciones con IA, produce videos musicales a partir de las canciones que creas y ofrece una herramienta de cover con IA más una API para desarrolladores. La plataforma corre en el navegador web y en una app para Android, así que puedes empezar una canción en el escritorio y retomarla en el teléfono.