Rask AI
Rask AI (Brask) · Escritura · Vídeo
Rask AI es una plataforma de doblaje con IA y localización de vídeo que traduce audio y vídeo a más de 135 idiomas. Usa voces clonadas, sincronización labial y subtítulos para que cada persona siga sonando como ella misma. Los equipos la emplean para localizar anuncios, pódcastes y cursos, ya sea dentro de la app o por API cuando el volumen es alto.
Acerca de Rask AI
What Is Rask AI
Rask AI es una herramienta web que convierte un solo vídeo en muchas versiones de idioma sin volver a grabar nada. Subes un archivo o pegas un enlace de YouTube, eliges los idiomas de destino y la plataforma se encarga sola de la transcripción, la traducción y el doblaje. La ventaja está en el alcance: quien crea un curso, un equipo de marketing o un podcaster llega a público que no habla el idioma original.
La plataforma viene de Brask, una empresa centrada en productos de vídeo con IA desde 2020. Rask AI salió en 2023 y creció rápido, y la compañía asegura que ya supera los cuatro millones de usuarios. Lo que la distingue de un editor de vídeo cualquiera es la profundidad de sus funciones de localización: detección automática de hablantes, clonación de voz, sincronización labial y un glosario compartido que mantiene la terminología de marca igual en todo un equipo.
Los límites están en el coste y el control. El doblaje funciona con un sistema de créditos por minuto, así que los proyectos largos se acumulan, y el plan gratuito apenas cubre un clip corto. El resultado automático todavía necesita una revisión humana en vocabulario especializado, y por eso el editor de transcripciones importa más de lo que parece.
Getting Started
- Crea una cuenta gratuita en rask.ai; no hace falta tarjeta para empezar.
- Sube un vídeo o audio, o pega un enlace de YouTube, Vimeo, Zoom o Google Drive.
- Elige el idioma de origen y el de destino, y luego una opción de voz, como clonación o una voz de la biblioteca.
- Revisa la transcripción editable, corrige los términos que la IA haya fallado y confirma los ajustes de voz.
- Genera el archivo doblado, añade sincronización labial o subtítulos si quieres, y descarga el resultado.
Información del producto
Un vistazo rápido a los precios, las plataformas compatibles y el rendimiento de Rask AI.
Ideal para
Los usuarios, tareas y casos de uso en los que esta herramienta encaja mejor.
Usuarios
- Creadores de contenido y youtubers
- Profesores de cursos online
- Equipos de marketing y localización
Tareas
- Traducir pódcastes largos
- Localizar vídeos de producto y formación
- Añadir subtítulos
Casos de uso
- Crear un segundo canal en otro idioma
- Escalar la localización a diario
- Cumplir normas de marca y de compliance
Funciones clave
Traducción a más de 135 idiomas
Rask AI traduce desde casi cualquier idioma de origen a más de 135 idiomas de destino, tanto mercados comunes como minoritarios. Para un creador, ese abanico significa que el mismo archivo sale hacia públicos que de otro modo exigirían sesiones de grabación aparte.
Clonación de voz
La plataforma clona la voz de un hablante y la reutiliza en 32 idiomas, así que el vídeo doblado sigue sonando como el presentador original. La clonación importa sobre todo con caras conocidas, porque el público reconoce la voz y sigue el mensaje con más facilidad.
Detección de varios hablantes
Rask AI detecta cuántas personas hablan en un clip y dobla a cada una, en lugar de aplanar una conversación en una sola voz. Encaja con entrevistas, mesas redondas y cualquier material donde varias voces se solapen.
Sincronización labial
La sincronización labial ajusta el audio traducido al movimiento de la boca del hablante. Busca una experiencia que no parezca doblada, y es el paso al que recurren los equipos cuando el vídeo debe verse nativo en el mercado de destino.
Subtítulos automáticos
La herramienta genera subtítulos y los incrusta en el vídeo o los exporta como archivos SRT. Cubren a quien mira sin sonido y mejoran la accesibilidad para el público que depende del texto.
Diccionario de traducción y glosarios
Los equipos pueden guardar traducciones preferidas en un glosario compartido para que los términos recurrentes se mantengan iguales y no haya que corregirlos en cada proyecto. Esta función es la que hace realista Rask AI para empresas con lenguaje de marca estricto.
Editor de transcripciones y redoblaje
Cada proyecto guarda una transcripción editable. Puedes corregir el texto y volver a doblar sin rehacer todo el archivo, que es la forma práctica de resolver jerga, nombres y requisitos de compliance.
API de Rask para escalar
La API permite a las empresas automatizar la traducción de grandes volúmenes de audio y vídeo. Quien traduce horas de contenido al día puede integrarla en su propio flujo en lugar de subir cada archivo a mano.
Ventajas y desventajas
Ventajas
- Admite más de 135 idiomas y clona voces en 32 de ellos, con más mercados cubiertos que las herramientas de doblaje de un solo uso.
- El editor de transcripciones permite corregir los errores de la IA y volver a doblar, algo que mantiene útil el contenido técnico y especializado.
- Un glosario compartido y espacios de equipo mantienen la terminología igual en todo un programa de localización.
- La reedición y el redoblaje ilimitados en los planes de pago evitan que las correcciones gasten minutos extra.
- La API y la subida por lotes encajan con empresas que localizan contenido en gran volumen.
Desventajas
- El doblaje va con créditos por minuto, así que traducir un catálogo largo a muchos idiomas sale caro enseguida; un vídeo de 5 minutos a 2 idiomas gasta 10 minutos.
- El plan gratuito incluye solo 3 minutos, suficiente para probar el flujo pero no para terminar un proyecto real.
- La clonación de voz funciona en 32 idiomas, así que el resto de la lista de más de 135 idiomas depende de voces estándar de la biblioteca.
- El resultado todavía necesita revisión humana en términos especializados, lo que añade un paso para equipos sin editor a mano.
Preguntas frecuentes
Rask AI es una herramienta de traducción de vídeo con IA que dobla audio y vídeo a más de 135 idiomas. Se usa para localizar vídeos de marketing, pódcastes, clases y cursos online, y para generar subtítulos sin una herramienta aparte.
Contenido relacionado
Explora herramientas, habilidades y artículos relacionados con Rask AI.
Alternativas a Rask AI
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Escritura · Imagen · ProgramaciónGoogle EmbeddingGemma 2 es un modelo abierto de 740 millones de parámetros que convierte texto, código, imágenes, audio y fotogramas de vídeo en vectores de un mismo espacio de 768 dimensiones, y funciona en móviles y portátiles.
MePersona
MePersona, Inc. · Escritura · Productividad · MarketingMePersona es una bandeja de entrada unificada con IA para creadores de contenido. Aprende tu forma de escribir, redacta respuestas a los mensajes de tus fans en 12 plataformas y envía solo lo que tú apruebas.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Escritura · Voz e idioma · ProductividadFluence es una app para Android que lee en voz alta PDF, EPUB, archivos de Word y artículos web, sigue la frase que suena y responde preguntas sobre el texto sin salir del teléfono.