Submagic

Submagic escribe los subtítulos solo y aplica estilos sincronizados palabra por palabra pensados para verse en formato corto. El motor cubre 123 idiomas y la empresa declara un 99% de precisión. Eliges una plantilla y cambias el estilo de todo el clip de una vez, lo que mantiene un canal coherente sin colocar cada línea a mano.

Magic Clips convierte un vídeo largo en varios shorts. Rastrea una grabación, localiza los momentos con más gancho y los exporta como clips separados. Para un pódcast semanal o una entrevista larga, eso significa que una sola subida produce un lote de publicaciones en lugar de un único archivo que aún tendrías que recortar.

El editor sustituye la línea de tiempo de siempre por la transcripción. Recortas, cortas y reordenas editando palabras, así que quitar una toma mala es borrar una frase y no buscar un fotograma concreto. Es la función que hace que la herramienta se sienta rápida para quien no edita vídeo de forma profesional.

Varios procesos de IA trabajan junto a los subtítulos. La herramienta quita silencios y muletillas, limpia el audio, corrige la mirada hacia la cámara y añade zooms automáticos. En conjunto resuelven los arreglos pequeños que en un solo short suman una hora de trabajo manual.

Puedes insertar B-roll de una biblioteca propia o usar clips de película en los planes altos, y colocarlos sin salir de la vista de transcripción. Las plantillas de subtítulos, las fuentes personalizadas y un kit de marca permiten igualar la imagen de un canal, y el plan Business abre plantillas propias para formatos repetibles.

Eliges fecha y plataformas de destino, y Submagic publica desde el propio editor. Los perfiles de publicación por plataforma dejan gestionar varias cuentas, algo pensado para agencias y equipos que llevan contenido de más de una marca.

Submagic ofrece una API para automatizar la edición. Cada plan incluye un cupo mensual de minutos de API, y puedes comprar paquetes de créditos extra cuando ya estás en un plan de pago. Los equipos que generan shorts en volumen pueden enganchar el editor a su propio flujo en lugar de subir a mano.