Transcri.io

El motor de transcripción multilingüe acepta audio y vídeo en más de 100 idiomas, entre ellos español, inglés, francés, alemán, portugués, neerlandés, italiano, polaco y árabe. Subes el archivo y recibes el texto con marcas de tiempo sin límite de duración ni de tamaño, incluso en el plan gratuito. La empresa sitúa la precisión en hasta un 96 % y asegura que su algoritmo literal aguanta habla rápida, ruido de fondo y acentos cerrados. En grabaciones malas la precisión baja, así que un micrófono decente pesa más que cualquier ajuste.

El asistente responde sobre una grabación concreta. Le pides un resumen de la conversación, el momento en que se tomó una decisión, un informe escrito o los capítulos de un vídeo. Cada plan incluye un número fijo de peticiones al mes: 3 en Free, 25 en Starter, 100 en Pro y sin límite en Business. Esta es la función que separa a Transcri.io de un conversor de audio a texto, porque el resultado es análisis utilizable y no solo palabras.

El generador de subtítulos produce rótulos con tiempos que puedes descargar en más de 20 formatos, incluidos los SRT y VTT que aceptan YouTube y la mayoría de editores. Los planes de pago también exportan vídeo con subtítulos incrustados, y el plan gratuito añade una marca de agua a ese archivo. Si subtitulas para un cliente, revisa la lista de formatos antes de subir, porque algunos formatos poco comunes solo aparecen en los planes de pago.

Todo ocurre en el navegador, sin instalar nada. El editor deja corregir palabras y tiempos, y pasar de modo diálogo, útil en entrevistas, a modo subtítulo sin volver a subir el archivo. Puedes partir rótulos largos, ajustar saltos de línea y mantener legibles los turnos de palabra. Si ya trabajas con documentos en la nube, el trabajo entero se queda en una pestaña, y la precisión mejora en cuanto corriges los nombres que se repiten.

Starter incluye traducción solo al inglés. Pro y Business abren la traducción multilingüe, así que una entrevista en francés puede salir con pistas de subtítulos en español y alemán. El idioma original se mantiene en la transcripción, de modo que puedes comparar la línea original con la traducción cuando una frase suena rara. La traducción automática todavía necesita una pasada humana en jerga, nombres de producto y chistes.

Transcri.io está pensado como espacio compartido, no como herramienta de un solo usuario. En Business se invita hasta 5 personas a un proyecto, se reparte la revisión y los archivos quedan en un mismo sitio. La empresa guarda los datos en la UE, cifra con AES-256 y declara cumplimiento del RGPD y del Reglamento europeo de IA. Los equipos de sectores regulados suelen preguntar por ese detalle antes de contratar, y la respuesta está en la página de precios.