Transcriptly

El principal atractivo es sacar transcripciones de YouTube. Si el vídeo tiene subtítulos, Transcriptly los recupera con la API pública de YouTube y devuelve el texto sincronizado en segundos, sin procesado de IA y sin descargar el vídeo. Eso cubre la mayor parte del contenido popular, donde ya existen subtítulos. La pega es la cobertura: los vídeos sin subtítulos caen en el reconocimiento con IA, que tarda más y se cobra por minuto en vez de por un solo crédito.

Para los archivos de tu dispositivo y los vídeos de YouTube que no traen subtítulos, el servicio usa reconocimiento de voz con IA. Funciona como herramienta de voz a texto con los formatos habituales, como AAC, MP3, M4A, WAV y OGG en audio, y MP4, MOV, MKV, AVI y WebM en vídeo. El paso de IA añade además detección de hablantes, que etiqueta cada voz como Speaker 1, Speaker 2 y así sucesivamente. Eso importa en entrevistas y mesas redondas, donde un texto sin atribución resulta difícil de usar.

Transcriptly trabaja con más de 98 idiomas y el selector te deja apuntar a uno concreto. En vídeos de YouTube con varios idiomas de subtítulo puedes cambiar entre ellos, pero cada cambio gasta otro crédito. Para investigaciones que cruzan fronteras, esto significa que clases, entrevistas y material de prensa en otro idioma se vuelven legibles sin un traductor aparte, y el resumen de IA también funciona sobre ese texto.

Más allá del texto plano, la herramienta resume la transcripción y permite hacerle preguntas. Puedes sacar los puntos clave, condensar una hora de conversación en un resumen corto o preguntar por un tema concreto. Viene bien cuando necesitas la idea general de una grabación larga antes de decidir si la lees entera. La calidad del resumen va ligada a la de la transcripción, así que una grabación con ruido da un resumen más pobre.

Las transcripciones salen en los formatos que pide cada flujo de trabajo. TXT para leer, SRT y VTT para subtítulos de vídeo, CSV para hojas de cálculo y análisis, y PDF o DOCX para documentos e informes. Con esa variedad, una sola transcripción sirve a un editor de vídeo, a un redactor y a un analista sin volver a procesarla. También puedes compartirla con un enlace.

Transcriptly ofrece una API para trabajo por lotes y programático. Los desarrolladores piden transcripciones por ID de vídeo o URL y reciben una salida estructurada, algo que encaja con equipos que montan un flujo o procesan contenido en volumen. El acceso va con los planes de pago y cada llamada gasta un crédito, así que el coste escala con el uso. Está pensada para usuarios profesionales y no para encargos sueltos.