TranslateAir

TranslateAir se conecta a ChatGPT, Gemini, DeepL y Google Translate, y te deja elegir cuál se encarga de cada traducción. La gracia está en la flexibilidad: DeepL suele sonar más natural en idiomas europeos, mientras que los modelos de IA manejan mejor el contexto, el tono y las frases poco habituales. Puedes cambiar de motor según la tarea en lugar de atarte a un único servicio.

Cuando seleccionas texto, aparece una barra flotante justo al lado con la traducción ya puesta. El sitio asegura que funciona con más de 1000 aplicaciones, lo que cubre casi todo lo que lees en un día normal. Si la barra automática no es lo tuyo, puedes lanzar la misma traducción con un atajo de teclado.

No toda traducción debería sonar igual. La herramienta de reescritura toma un resultado ya hecho y lo reformula para que sea cercano, profesional, conciso o detallado. Es la diferencia entre un volcado palabra por palabra y algo que pegarías de verdad en un correo, y ocurre sin salir de la app.

El OCR saca texto de capturas, diseños, vídeos, PDF e incluso código fuente con una sola acción. Cubre más de 100 idiomas, así que la misma herramienta que lee una captura en inglés maneja un menú en chino o un fotograma subtitulado en japonés. Para quien lidia con texto atrapado en imágenes, suele ser la función que justifica la app.

Puedes asignar tus propios atajos a traducciones, escaneos OCR y la barra flotante. Así una rutina de tres pasos se vuelve una sola pulsación, algo que se nota sobre todo si traduces sin parar. La app también tiene una acción de traducir y reemplazar, para cambiar el texto original por la traducción en el sitio.

TranslateAir funciona desde la barra de menús y procesa el texto en tiempo real en vez de guardarlo. Según la política de privacidad de la empresa, el contenido de traducción se descarta en cuanto se entrega el resultado y no se conserva información personal. Es una app pequeña, rápida de abrir y pensada para no estorbar hasta que la necesitas.