Transvribe
Zahid Mahmood (zaarheed) · Vídeo · Productividad
Transvribe era una herramienta de IA con la que podías preguntar sobre cualquier vídeo de YouTube y recibir respuestas sacadas de su transcripción. El servicio ya no está disponible.
Acerca de Transvribe
About
Qué es Transvribe
Transvribe era una aplicación web que convertía un vídeo de YouTube en algo consultable. Pegabas un enlace y la herramienta extraía la transcripción, la dividía en fragmentos y guardaba cada uno como un embedding de IA, de modo que después localizaba los pasajes relacionados con lo que escribías. A partir de ahí formulabas una pregunta en lenguaje normal y recibías una respuesta construida con esos pasajes.
El problema que abordaba era real. Una clase o un pódcast de dos horas contiene unos pocos minutos útiles, y recorrer la barra de tiempo para encontrarlos te quita la tarde. Buscar dentro de la transcripción de YouTube solo funciona cuando aparecen las palabras exactas en los subtítulos. La búsqueda semántica con embeddings de IA encuentra la idea aunque la redacción sea distinta.
La pega estaba en la base: todo dependía de un endpoint interno de subtítulos de YouTube que la plataforma no publica ni admite. En noviembre de 2025 ese endpoint empezó a exigir tokens de sesión vinculados a una dirección IP y a la huella del navegador. El autor retiró el sitio y dejó el código en GitHub. Quien entre hoy en transvribe.com encuentra una nota que explica el cierre. El servicio de búsqueda en transcripciones de YouTube es historia, no algo a lo que puedas suscribirte.
Getting Started
- Así funcionaba la app cuando estaba activa: pegabas un enlace de YouTube en el cuadro de la portada o elegías uno de los vídeos populares que aparecían debajo.
- Esperabas a que cargara el vídeo. La app leía la pista de subtítulos, partía el texto en bloques y montaba el índice de embeddings que hacía posible la búsqueda en transcripciones de vídeo.
- Escribías una pregunta sobre el contenido. Servían tanto «¿Qué dice el ponente sobre los precios?» como «¿Dónde explica la instalación?», y la respuesta llegaba como texto de chat con los pasajes relevantes detrás.
- Seguías preguntando. Las preguntas de seguimiento usaban el intercambio anterior como contexto, así que podías profundizar en una parte sin empezar de cero.
- Si el vídeo era largo y se acababan los mensajes gratuitos, salías. Entonces la app te pedía tu propia clave de la API de OpenAI o un pase Pro de un día.
Información del producto
Un vistazo rápido a los precios, las plataformas compatibles y el rendimiento de Transvribe.
Ideal para
Los usuarios, tareas y casos de uso en los que esta herramienta encaja mejor.
Usuarios
- Estudiantes con clases grabadas
- Investigadores y redactores que buscan citas
- Oyentes de pódcast y entrevistas que intentan recordar un detalle
- Desarrolladores que estudian el código
Tareas
- Comprobar si un vídeo toca un tema antes de verlo
- Sacar una definición o una cifra de una charla
- Preparar un examen con una lista de reproducción de curso
- Crear tu propia herramienta de preguntas sobre vídeo
Casos de uso
- Investigar un tema de nicho cuyas únicas fuentes son charlas de congresos
- Responder a un hilo con un argumento con marca de tiempo
- Evaluar el preguntas y respuestas sobre vídeo para una idea de producto
Funciones clave
Preguntas sobre cualquier vídeo de YouTube
El ciclo básico era corto. Pegabas un enlace, esperabas un momento y escribías una pregunta en lenguaje corriente. No había sintaxis de palabras clave que aprender ni transcripción que recorrer antes. Las respuestas llegaban como mensajes de chat, así que una sesión se leía como una conversación sobre el vídeo.
Búsqueda en transcripciones basada en embeddings de IA
En lugar de cotejar palabras literales, Transvribe convertía la transcripción en embeddings vectoriales y buscaba por significado. Por eso «cómo bajo el precio» podía dar con un pasaje en el que el ponente decía «reducción de costes» varios minutos después. Una búsqueda por palabras clave en esa misma transcripción lo habría pasado por alto.
Preguntas de seguimiento con contexto
Cada pregunta nueva arrastraba el intercambio anterior, de forma que los pronombres y las abreviaturas seguían teniendo sentido. Podías preguntar qué significaba un término, pedir un ejemplo y luego preguntar si se aplicaba al caso que te interesaba, sin volver a explicar el tema cada vez.
Vídeos populares sin el paso de investigación
La portada mostraba vídeos que otras personas ya habían procesado y que conservaban un índice. Al abrir uno te saltabas la espera y entrabas directamente al chat. Era un detalle pequeño, pero servía para hojear entre vídeos y no solo para los enlaces que traías tú.
Gestión de listas de reproducción
La URL de una lista de reproducción se reconocía y se dividía en sus vídeos individuales en vez de tratarse como una transcripción larga. Eso importaba en series de cursos y ciclos de congresos, donde la respuesta útil suele estar en el vídeo cuatro de nueve. Cada parte seguía siendo consultable por separado.
Código abierto con licencia MIT
El repositorio es público, está escrito en Next.js con LangChain, Postgres y HNSWLib para el índice vectorial, y usa OpenAI tanto para los embeddings como para las respuestas. Los pagos pasaban por Stripe. Cualquiera puede bifurcarlo, apuntarlo a otra fuente de subtítulos o leerlo para aprender cómo se monta la recuperación de transcripciones.
Ventajas y desventajas
Ventajas
- Las respuestas citan la transcripción en vez de inventar contenido, así que la sesión se puede comprobar.
- La coincidencia semántica supera la búsqueda por palabras dentro del vídeo cuando no recuerdas la redacción exacta.
- El contexto de seguimiento permite cubrir un argumento entero en una sesión y no solo una consulta suelta.
- El código con licencia MIT es una referencia compacta de extremo a extremo para la recuperación de transcripciones, con el troceado, los embeddings, el almacenamiento y el chat a la vista.
- Mientras el sitio funcionaba, probar un vídeo no exigía instalación ni cuenta.
Desventajas
- El servicio alojado está fuera de línea. Quien llegue aquí buscando un sitio operativo de preguntas sobre vídeo tendrá que ejecutar el código o buscar un sustituto.
- Dependía de un endpoint de YouTube sin documentar, así que se rompió en cuanto YouTube cambió la validación. Cualquier bifurcación arrastra la misma fragilidad.
- Las preguntas gratuitas tenían tope, y seguir implicaba poner una clave de OpenAI o comprar un pase diario de 0,99 $.
- No había exportación de respuestas ni de transcripciones, ni forma de procesar un canal en lote.
Preguntas frecuentes
No. El sitio alojado lleva fuera de línea desde finales de 2025, y transvribe.com muestra ahora un único aviso que explica el motivo. YouTube cambió el endpoint de transcripciones para exigir tokens por sesión vinculados al navegador y a la IP, y el autor decidió que el apaño no era lo bastante fiable para mantenerlo en marcha.
Contenido relacionado
Explora herramientas, habilidades y artículos relacionados con Transvribe.
Alternativas a Transvribe
Vadu AI
Vadu AI · Imagen · VídeoVadu AI es un generador de video con IA basado en web que convierte indicaciones escritas o imágenes fijas en clips cortos, y también crea imágenes por su cuenta. Escribes lo que quieres, eliges un modelo y un estilo, y la plataforma genera el resultado en minutos. Un plan gratuito cubre pruebas ligeras, mientras que los niveles de pago van de 9 a 77,40 dólares al mes según cuántos créditos gastes.
Mykaraoke Video
MyKaraoke Video · VídeoMykaraoke Video es un creador de videos karaoke y de videos con letras que funciona online y convierte cualquier canción en un video terminado y con las letras sincronizadas directamente en el navegador. Se encarga de la parte lenta por ti. La IA separa las voces de la mezcla y ajusta la letra al ritmo, y luego personalizas el fondo, las fuentes y los colores antes de exportar en MP4 a 1080p. Si haces videos con letras para redes sociales, noches de fiesta o promoción musical, te ahorras por completo las instalaciones de software y el trabajo de sincronizar a mano. ¿Quieres un generador de videos karaoke que no te consuma toda la tarde? Esa es la propuesta.
Finalframe
Finalframe · VídeoFinalframe es un conjunto de herramientas gratuitas que funcionan en el navegador y sirven para sacar fotogramas exactos de un clip de vídeo. Su función más conocida, el Extractor de Último Fotograma, te deja extraer el último fotograma de cualquier vídeo para usarlo como imagen inicial en herramientas de vídeo con IA como Luma Dream Machine, Runway o Kling. ¿Quieres seguir un clip? Ese último fotograma es tu punto de partida. La herramienta se ejecuta en tu propio navegador, no pide registro y no cuesta nada. Una app aparte de generación de vídeo con IA, de pago y del mismo equipo, está fuera de línea mientras la reconstruyen.