Vocova
NOWGIC LTD · Escritura · Voz e idioma
Vocova es una herramienta de transcripción con IA que funciona en el navegador y convierte audio y vídeo en texto editable, subtítulos, resúmenes y traducciones. Sirve como conversor de vídeo a texto y de audio a texto en más de 100 idiomas, etiqueta a los distintos hablantes de forma automática y acepta tanto archivos subidos como URL de medios de más de 1.000 plataformas, como YouTube, Vimeo y SoundCloud. Inicias sesión, arrastras una grabación y obtienes una transcripción con marcas de tiempo en unos minutos. Sin instalar nada.
Acerca de Vocova
Qué es Vocova
Vocova es un servicio en línea de voz a texto pensado para quien trabaja con grabaciones y no quiere pasarlas a mano. Reuniones, entrevistas, clases, podcasts y llamadas acaban en el mismo sitio: un espacio en la nube donde la IA escucha. La empresa detrás es NOWGIC LTD, y todo funciona dentro del navegador.
Su gran baza es la amplitud. Vocova transcribe en más de 100 idiomas, detecta solo el idioma que se habla y puede traducir una transcripción terminada a más de 140 idiomas en los planes de pago. También incluye identificación de hablantes, así que una entrevista de dos personas se lee como una entrevista de dos personas y no como un muro de texto sin etiquetar. Cada transcripción llega con un editor para corregir nombres, ordenar las etiquetas y compartir el resultado con un enlace.
La pega es que se trata de una aplicación web, no de una plataforma para desarrolladores. No hay API pública de transcripción, ni SDK, ni servidor MCP que puedas conectar a tu propio software, y todo lo que hagas aquí exige una cuenta de Vocova. Los usuarios gratuitos también chocan con límites reales: 30 minutos de transcripción, archivos de menos de 30 MB y tres transcripciones guardadas.
Primeros pasos
- Crea una cuenta gratuita en vocova.app con Google o con tu correo. No hace falta tarjeta.
- Sube un archivo de audio o vídeo, o pega la URL de un medio compatible desde plataformas como YouTube o Apple Podcasts.
- Elige una calidad: Standard para ir rápido, High para máxima precisión.
- Espera unos minutos mientras la IA transcribe y etiqueta a los hablantes.
- Abre el editor integrado para dejar el texto a punto y expórtalo en TXT, SRT, VTT, DOCX, PDF o CSV.
Información del producto
Un vistazo rápido a los precios, las plataformas compatibles y el rendimiento de Vocova.
Ideal para
Los usuarios, tareas y casos de uso en los que esta herramienta encaja mejor.
Usuarios
- Periodistas e investigadores
- Estudiantes
- Podcasters y creadores de vídeo
- Equipos con muchas reuniones
Tareas
- Convertir audio a texto
- Generar subtítulos
- Traducir grabaciones
- Sacar texto de vídeo en línea
Casos de uso
- Apuntes posteriores a la reunión
- Investigación de entrevistas
- Reutilización de contenido
- Estudiar desde grabaciones
Funciones clave
Transcripción en más de 100 idiomas
Vocova transcribe audio y vídeo en más de 100 idiomas, entre ellos inglés, español, francés, alemán, japonés, árabe, hindi y coreano. Funciona como voz a texto y como generador de transcripciones en una sola pasada, detecta solo lo que se habla, o fijas tú el idioma cuando ya lo conoces. Tanto los archivos de medios como las URL pegadas pasan por el mismo proceso, así que un clip de YouTube y una grabación local se comportan igual.
Identificación automática de hablantes
La diarización de hablantes etiqueta cada voz de una grabación, algo que importa en entrevistas, mesas redondas y reuniones donde habla más de una persona. No configuras nada; la herramienta ordena a los hablantes mientras trabaja, y luego puedes renombrar las etiquetas. Esta función se limita a los planes de pago, así que los usuarios gratuitos reciben una transcripción sin etiquetas.
Traducción a más de 140 idiomas
Una vez que existe la transcripción, Vocova la traduce a más de 140 idiomas manteniendo la estructura intacta. Viene bien si publicas en más de un mercado o necesitas una lectura rápida de una grabación en otro idioma. La traducción va incluida desde el plan Plus en adelante.
Varios formatos de exportación
Las transcripciones terminadas se exportan en TXT, SRT, VTT, DOCX, PDF o CSV. Las opciones SRT y VTT sirven además como generador de subtítulos para subidas de vídeo, mientras que DOCX y PDF encajan en informes escritos. Las cuentas gratuitas solo obtienen TXT. El resto de formatos llegan con los planes de pago.
Editor integrado con guardado automático
Cada transcripción se abre en un editor donde corriges la redacción, arreglas las marcas de tiempo y ajustas los nombres de los hablantes. Los cambios se guardan sobre la marcha, y puedes compartir la versión final con un enlace único. El editor marca la diferencia entre un volcado en bruto de la máquina y algo que de verdad enviarías a un cliente.
Importación por URL desde más de 1.000 plataformas
Además de las subidas directas, Vocova acepta URL de medios de más de 1.000 plataformas, como YouTube, Instagram, Facebook, Vimeo, Bilibili, SoundCloud, X y Apple Podcasts. El acceso depende de los permisos de cada plataforma, así que algunos enlaces no funcionarán, pero te ahorra el paso de descargar y volver a subir cuando sí lo hacen.
Resúmenes y dos niveles de calidad
Cada transcripción viene con un resumen generado por IA, práctico para ojear una grabación larga. También eliges entre calidad Standard y High: Standard termina antes, High tira hacia la precisión en audios complicados. Un archivo de 60 minutos suele resolverse en 3 a 5 minutos.
Ventajas y desventajas
Ventajas
- Amplia cobertura de idiomas: más de 100 idiomas de transcripción y traducción a más de 140.
- La identificación de hablantes viene de serie en los planes de pago, sin etiquetado manual.
- La importación por URL se salta la descarga de grabaciones que ya están en línea.
- Seis formatos de exportación, incluidos SRT y VTT para subtítulos.
- Funciona en cualquier navegador moderno sin instalar nada.
Desventajas
- Sin API pública, así que no puedes meter Vocova en tu propio software ni automatizar un flujo.
- El plan gratuito es estrecho: 30 minutos, límite de archivo de 30 MB y solo tres transcripciones guardadas.
- Las etiquetas de hablante y casi todos los formatos de exportación exigen un plan de pago, lo que limita el uso casual.
- La precisión en audios ruidosos o con acentos marcados variará, y conviene revisar el texto igualmente.
Preguntas frecuentes
Vocova convierte audio y vídeo en texto. La gente la usa para notas de reuniones, transcripciones de entrevistas, subtítulos de podcasts, resúmenes de clases y traducción de grabaciones a otros idiomas. Funciona del todo en un navegador web.
Contenido relacionado
Explora herramientas, habilidades y artículos relacionados con Vocova.
Alternativas a Vocova
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Escritura · Imagen · ProgramaciónGoogle EmbeddingGemma 2 es un modelo abierto de 740 millones de parámetros que convierte texto, código, imágenes, audio y fotogramas de vídeo en vectores de un mismo espacio de 768 dimensiones, y funciona en móviles y portátiles.
MePersona
MePersona, Inc. · Escritura · Productividad · MarketingMePersona es una bandeja de entrada unificada con IA para creadores de contenido. Aprende tu forma de escribir, redacta respuestas a los mensajes de tus fans en 12 plataformas y envía solo lo que tú apruebas.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Escritura · Voz e idioma · ProductividadFluence es una app para Android que lee en voz alta PDF, EPUB, archivos de Word y artículos web, sigue la frase que suena y responde preguntas sobre el texto sin salir del teléfono.