Vokabulo
Tathros GmbH · Escritura
Vokabulo es un entrenador de vocabulario con IA para quienes ya hablan un idioma pero quieren sonar más precisos. Te ayuda a aprender vocabulario de tu propia vida, no de una lista genérica. Captura las palabras que te encuentras, les añade traducciones y frases de ejemplo, y programa repasos para que se queden. ¿Quieres aprender el vocabulario que de verdad te importa? Ese es todo el planteamiento. La app cubre más de 100 idiomas y funciona en iPhone y iPad, con un plan gratuito para empezar.
Acerca de Vokabulo
Qué es Vokabulo
Vokabulo es una app para aprender vocabulario creada por Tathros GmbH para estudiantes que ya pasaron la etapa de principiante. Ocupa el hueco que dejan abierto casi todos los cursos: las apps te enseñan gramática y las primeras mil palabras, y ahí se detienen. Hacia el nivel B1, el problema cambia. Ya puedes mantener una conversación, pero te quedas buscando una palabra que no está. Vokabulo apunta justo a ese momento, y te lleva de B1 a C2 con vocabulario que refleja tu vida real y no un libro de texto.
La idea central es sencilla. A partir de cierto punto, el vocabulario se vuelve personal. Tu trabajo, tus amigos, las series que ves y los pueblos que visitas te empujan palabras distintas. La app te deja capturar esas palabras a medida que aparecen. Después añade una traducción y una frase de ejemplo real. El significado se pega a una situación, no solo a una entrada de lista.
La mayor limitación es la plataforma. Vokabulo es solo para iOS, así que los usuarios de Android se quedan fuera por ahora, y tampoco hay versión de escritorio, lo que significa que quien estudia sobre todo en un portátil o en un teléfono Android tiene que buscar otra cosa por el momento. El modelo de captura de palabras también depende de que tú te fijes y las guardes, porque nada se añade de forma automática mientras lees o escuchas. Es una herramienta para estudiantes deliberados, no para uno pasivo.
Cómo empezar
- Descarga Vokabulo desde la App Store y abre la app en tu iPhone o iPad.
- Elige el idioma que estás aprendiendo y define tu nivel actual para que la app sepa por dónde empezar.
- Añade tus primeras palabras: escribe una palabra o una frase que llevas tiempo intentando recordar y deja que la app complete la traducción y una frase de ejemplo.
- Haz una sesión de práctica para repasar las palabras que te devuelve.
- Pasa a un plan de pago cuando quieras más margen del que ofrece el plan gratuito.
Información del producto
Un vistazo rápido a los precios, las plataformas compatibles y el rendimiento de Vokabulo.
Ideal para
Los usuarios, tareas y casos de uso en los que esta herramienta encaja mejor.
Usuarios
- Estudiantes de nivel intermedio a avanzado
- Profesionales que usan un segundo idioma en el trabajo
- Estudiantes autodidactas que odian las listas genéricas
Tareas
- Capturar palabras sobre la marcha
- Construir vocabulario temático
- Repaso diario
Casos de uso
- Vivir en un país y aprender expresiones locales a medida que surgen.
- Preparar un evento concreto, como una entrevista de trabajo o una negociación salarial, en otro idioma.
- Leer en tu idioma meta y detenerte a guardar palabras nuevas para que no se evaporen.
Funciones clave
Captura de palabras de la vida real
Añade cualquier palabra o frase que encuentres y Vokabulo completa una traducción y una frase de ejemplo relevante, así la palabra llega con contexto. Funciona con los más de 100 idiomas que admite la app. Sin listas secas.
Contexto generado por IA
La app genera frases de ejemplo que encajan con el uso real de una palabra, y eso es lo que separa una palabra recordada de una olvidada. En vez de una traducción pelada, obtienes una línea que muestra la palabra en una situación que puedes imaginar. Eso importa más de lo que parece. Es la capa de IA haciendo el trabajo que la mayoría de mazos de tarjetas deja en tus manos.
Repasos con repetición espaciada
Una vez guardas un lote de palabras, Vokabulo programa cuándo vuelve cada una para su repaso, apoyándose en las que sigues olvidando. Puedes practicar un conjunto pequeño cada vez en lugar de machacar un mazo interminable. Diez palabras, cinco minutos. El resultado son avances constantes a base de sesiones cortas de repaso diario.
Escenas para situaciones reales
Las escenas te dejan decirle a la app qué intentas conseguir, como hacer amistades tras una mudanza, y te muestra palabras que encajan con ese objetivo. Es una forma de apuntar tu estudio a un resultado y no a un tema. Viene bien si sabes a qué situación te enfrentas.
Conjuntos de vocabulario preparados
Los conjuntos ya hechos cubren terreno práctico como banca y pagos, negociación comercial, atención al cliente o la vida familiar con niños. Son una vía rápida para cargarte de un ámbito sin buscar cada palabra por tu cuenta. Geniales cuando quieres una estructura a la que volver. Sin adivinar.
Biblioteca personal de palabras
Todo lo que guardas vive en una biblioteca que puedes filtrar y revisitar. Las palabras se etiquetan por registro, así distingues las frases coloquiales de las literarias. Con el tiempo se convierte en un registro del idioma que de verdad usas. Tuyo, de nadie más.
Ventajas y desventajas
Ventajas
- Se centra en el vocabulario después de B1, una etapa que la mayoría de apps de idiomas ignora.
- La IA añade traducciones y frases de ejemplo, así no escribes tarjetas a mano.
- La repetición espaciada evita que las palabras aprendidas se desvanezcan.
- Admite más de 100 idiomas con un plan gratuito para empezar.
- Los conjuntos preparados cubren situaciones prácticas como entrevistas y banca.
Desventajas
- Solo para iOS, así que todavía no hay versión de Android ni web.
- El método depende de que te fijes en las palabras y las guardes, lo que exige esfuerzo.
- No hay API pública, así que no encaja en otras herramientas de estudio o flujos de trabajo.
Preguntas frecuentes
Es un entrenador de vocabulario con IA para estudiantes de nivel intermedio y avanzado. Guardas palabras que te encuentras en la vida real, la app añade una traducción y una frase de ejemplo, y la repetición espaciada las trae de vuelta al repaso hasta que se quedan.
Contenido relacionado
Explora herramientas, habilidades y artículos relacionados con Vokabulo.
Alternativas a Vokabulo
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Escritura · Imagen · ProgramaciónGoogle EmbeddingGemma 2 es un modelo abierto de 740 millones de parámetros que convierte texto, código, imágenes, audio y fotogramas de vídeo en vectores de un mismo espacio de 768 dimensiones, y funciona en móviles y portátiles.
MePersona
MePersona, Inc. · Escritura · Productividad · MarketingMePersona es una bandeja de entrada unificada con IA para creadores de contenido. Aprende tu forma de escribir, redacta respuestas a los mensajes de tus fans en 12 plataformas y envía solo lo que tú apruebas.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Escritura · Voz e idioma · ProductividadFluence es una app para Android que lee en voz alta PDF, EPUB, archivos de Word y artículos web, sigue la frase que suena y responde preguntas sobre el texto sin salir del teléfono.