VTT for Mac

VTT transcribe con los motores de voz en el dispositivo de Apple, así que el audio nunca tiene que salir de tu Mac en la configuración por defecto. No hay cuenta, ni inicio de sesión, ni analíticas corriendo en segundo plano. Si manejas algo confidencial, esta es la razón de peso para elegirlo frente a un transcriptor web. Nada que firmar. Nada en lo que confiar.

Está escrita en Swift y AppKit, lo que la hace pequeña e instantánea al abrir. Sin capa Electron. Sin cientos de megabytes, sin medio segundo de retraso cada vez que la abres. La app es solo para macOS, y el desarrollador dice que siempre lo será.

Un atajo global activa el dictado desde cualquier lugar, con una onda en vivo que muestra que está escuchando, así que ves de un vistazo si la app captó de verdad la pulsación. Cuando paras, el texto se inserta directamente en la app activa, así no copias y pegas entre ventanas. Encaja en lo que ya estás haciendo en lugar de exigir su propia ventana. Ningún hábito nuevo que aprender. Solo pulsar, hablar, listo.

Puedes conectar Deepgram, OpenAI o ElevenLabs con tu propia clave API y elegir el modelo exacto por proveedor. El dictado con OpenAI Whisper, por ejemplo, maneja acentos y grabaciones con ruido mucho mejor de lo que un modelo pequeño en el dispositivo lograría con el mismo clip. Así es como cambias un poco de privacidad por un salto de precisión en audio difícil. Como la clave es tuya, pagas al proveedor directamente a tarifas de pago por uso. Ninguna suscripción se interpone para subirte el precio de tu consumo.

VTT te deja enviar cada idioma al motor que mejor lo maneja, de forma automática o manual, lo cual es más importante de lo que suena si cambias de idioma a menudo durante una jornada de trabajo. Sigue la fuente de entrada de tu teclado y vuelve el idioma correcto, sin ningún motor que traduzca tus palabras en silencio a algo que no pediste.

Puedes predescargar los modelos de idioma en el dispositivo para que el dictado esté listo en el momento en que pulses la tecla. Eso evita la pausa del primer uso cuando un modelo tiene que cargar, que es una cosa pequeña que notas todos los días una vez que desaparece. El dictado debería empezar en el instante en que pulsas la tecla, y esto lo consigue.

Cada dictado cae en un historial local, lo más nuevo primero, así que nada de lo que has grabado o copiado se pierde cuando una app se cierra o un pegado va a la ventana equivocada. Puedes volver a pegar cualquiera reciente con un clic o coger el último directamente desde la barra de menús.