Whispering

Whispering gira en torno a un solo gesto: mantienes una tecla, hablas y sueltas. La versión de navegador maneja atajos dentro de la app, y la de escritorio añade atajos globales que se disparan sin importar qué ventana tenga el foco. Ese es el bucle central, y es la razón por la que la app no se interpone en tu camino. No abres una herramienta aparte, grabas un archivo y luego lo buscas. El texto llega al cursor que ya estabas usando.

La app graba la voz y entrega el audio al proveedor que configures. Puedes conectar un servicio en la nube, el gateway alojado de Epicenter o un endpoint autoalojado, y las credenciales las pones tú. Ese diseño mantiene Whispering gratis y te deja las puertas abiertas, porque no te quedas atado a la precisión ni al precio de un solo fabricante. Si cambias de idea, pasas a otro proveedor en los ajustes y la app sigue funcionando igual.

La versión de escritorio de Epicenter puede transcribir con un modelo GGUF local en lugar de enviar el audio a algún sitio. Esa opción solo existe en escritorio, porque el entorno nativo que carga el modelo vive ahí y no en el navegador. Para quien trabaja con grabaciones confidenciales, significa que el audio nunca sale del equipo y no hace falta conexión. Es la función que convierte Whispering de herramienta de dictado en la nube en una herramienta privada.

Cuando vuelve la transcripción en bruto, Whispering puede hacerle una pasada opcional para limpiarla. El pulido es una capa aparte, así que decides si quieres la salida tal cual o una versión más cuidada. Viene bien cuando dictas con prisa y la primera pasada sale tosca. Puedes dejarlo apagado por completo si prefieres ver exactamente lo que se dijo.

Sacar el texto de una app de dictado suele ser la parte molesta. Whispering apunta directamente al cursor activo. En la app de escritorio usa la entrega nativa cuando el sistema operativo lo permite y recurre al portapapeles cuando no. En el navegador usa el portapapeles. En ambos casos la transcripción acaba en el campo en el que ya estabas, así que no hay paso de cambiar de ventana a mitad del flujo.

Whispering guarda los ajustes y los metadatos de las grabaciones en tu dispositivo antes que en ningún sitio. El audio solo sale de la máquina cuando el proveedor que elegiste exige una subida, y si usas un modelo local, no sale nunca. Las grabaciones se guardan en el IndexedDB del navegador o en los archivos de datos de la app Epicenter en escritorio. Ese enfoque local primero es lo que lo separa de las herramientas de dictado que mandan cada clip a un servidor de empresa por defecto.

La misma app funciona como página web alojada y como ventana dentro de Epicenter. La versión de navegador es un objetivo real, no un apaño recortado, y se encarga de la grabación del navegador, los blobs locales y los atajos seguros para web. La de escritorio añade grabación nativa, permisos del sistema, transcripción con modelo local y superposiciones flotantes. Eliges el anfitrión que encaje con tu forma de trabajar, y el flujo central de dictado se mantiene igual.