Zeemo AI

La herramienta central de Zeemo transcribe la voz de un vídeo y la coloca como subtítulos sincronizados, con cobertura de 95 idiomas. La precisión es lo que vende, y también el hecho de que nunca toques la línea de tiempo: la IA sitúa cada línea donde va. Después tienes una transcripción editable, así que arreglar un nombre o un término técnico es una corrección rápida y no un rehacer.

Cuando ya existen los subtítulos, Zeemo los traduce a más de cien idiomas conservando el tiempo original. Esta función convierte un solo vídeo en una docena de versiones localizadas sin un servicio de subtítulos aparte. Es traducción para subtítulos, no doblaje, así que cambia el texto que se lee y no el audio hablado.

En lugar de texto blanco sobre barra negra, Zeemo incluye estilos de subtítulo con movimiento, énfasis y opciones de fuente pensados para vídeo corto. Estas plantillas son el motivo por el que los creadores lo eligen por encima de una herramienta de transcripción básica, ya que el aspecto de los subtítulos influye en si la gente sigue viendo. Puedes aplicar un estilo a todo un proyecto para mantener la coherencia.

El editor te deja corregir el texto, dividir y unir líneas y desplazar el tiempo de cada subtítulo. El recorte se hace editando la transcripción, así que quitar una muletilla o una pausa es un cambio de texto y no un corte de vídeo. Las herramientas para eliminar muletillas y silencios aceleran la limpieza en grabaciones con ruido.

Los planes superiores admiten carga por lotes y dejan que una cuenta trabaje hasta en diez dispositivos. Para equipos que producen con calendario, eso significa poner varios vídeos en cola de una vez en lugar de procesarlos uno a uno. La ventana de almacenamiento también se alarga en los niveles de pago, de tres días en el plan gratis a treinta.

Puedes exportar archivos de subtítulos SRT y ASS o una transcripción, o generar el vídeo con los subtítulos incrustados, hasta 4K en los planes altos. La plataforma ha crecido más allá de los subtítulos hacia la generación de vídeo e imagen con IA, un escalador y texto a voz, todo con un mismo saldo de créditos. Ese abanico sirve si quieres una sola cuenta para varios trabajos, aunque las herramientas de subtitulado siguen siendo el motivo por el que la mayoría se registra.