AI Dubbing
AIDubbing.io · Voix et langage
AI Dubbing est un service de traduction vidéo qui tourne dans le navigateur et vous laisse doubler des vidéos en ligne dans plus de 170 langues tout en gardant la voix du locuteur d'origine, son émotion et le mouvement de sa bouche. Il gère toute la chaîne au même endroit : il détecte la langue parlée, écrit une transcription, la traduit et produit une piste doublée avec une synchronisation labiale de qualité studio. L'outil convient aux créateurs YouTube, aux vendeurs e-commerce, aux formateurs de cours en ligne et à quiconque veut toucher un public qui parle une autre langue sans engager un comédien de doublage.
À propos de AI Dubbing
Qu'est-ce qu'AI Dubbing
AI Dubbing est un service en ligne qui transforme une vidéo terminée en cette même vidéo parlée dans une autre langue. Vous téléversez un clip, vous choisissez une langue cible, et le système fait le reste. Il identifie qui parle, transcrit la parole, la traduit et reconstruit l'audio pour que la nouvelle voix colle au ton et au rythme du locuteur. Sur les formules supérieures, la synchronisation labiale est assez précise pour que les formes de la bouche à l'écran suivent la parole doublée plutôt que l'originale.
Le problème qu'il résout, c'est le coût de la localisation. Doubler une seule vidéo signifiait autrefois réserver des comédiens de doublage, monter une timeline et synchroniser l'audio à la main pour chaque langue voulue. Pourquoi payer tout cela quand un seul envoi couvre le même terrain ? AI Dubbing réunit ces étapes dans un flux unique, si bien qu'un créateur peut publier le même clip en plusieurs langues le jour même.
La limite la plus importante est la durée. La formule gratuite plafonne les envois à 15 secondes, et même l'offre payante la plus haute s'arrête à 60 minutes par fichier. C'est un outil cloud sans application de bureau, donc vos images sources partent sur leurs serveurs, et les projets lourds patientent dans une file de traitement sauf si vous êtes sur une formule prioritaire.
Pour commencer
- Ouvrez le site et téléversez une vidéo en glissant un fichier dans la zone d'envoi ou en cliquant pour parcourir vos fichiers. Les fichiers jusqu'à 15 secondes sont traités sans inscription.
- Laissez l'outil détecter la langue source, puis choisissez la langue dans laquelle vous voulez doubler parmi la liste disponible.
- Choisissez une voix dans la bibliothèque, ou activez le clonage vocal pour réutiliser la voix du locuteur d'origine dans la nouvelle langue. Vous pouvez aussi activer ou désactiver les sous-titres.
- Lancez le traitement et attendez le rendu. Les clips plus longs et les tâches prioritaires finissent plus vite sur les formules payantes.
- Prévisualisez le résultat, vérifiez que la synchronisation labiale et l'audio s'accordent, puis téléchargez la vidéo finie.
Informations sur le produit
Aperçu des tarifs, des plateformes compatibles et des performances de AI Dubbing.
Idéal pour
Les utilisateurs, tâches et cas d'usage où cet outil convient le mieux.
Utilisateurs
- Créateurs YouTube et de formats courts qui publient pour des publics de plusieurs pays et veulent que chaque envoi fonctionne dans plus d'une langue
- Vendeurs e-commerce qui localisent des vidéos produit et des publicités pour différents marchés régionaux
- Formateurs de cours en ligne qui transforment un seul enregistrement en plusieurs versions linguistiques sans engager de comédien de doublage
- Équipes de formation en entreprise qui ont besoin que la même vidéo interne soit comprise par des salariés parlant des langues différentes
Tâches
- Traduire une vidéo de quelqu'un qui parle face caméra en gardant sa propre voix grâce au clonage vocal
- Doubler une publicité pour qu'elle sonne faite sur place plutôt que comme une voix off générique
- Ajouter des sous-titres à un clip en langue étrangère pour les spectateurs qui préfèrent lire plutôt qu'écouter
- Transformer la leçon d'un cours en version doublée avec une synchronisation labiale qui colle au visage du formateur
Cas d'usage
- Un créateur qui veut publier une seule vidéo en anglais, en espagnol et en japonais le jour même
- Une boutique qui se lance dans un nouveau pays et a besoin que ses clips promo parlent la langue locale
- Un formateur qui met à jour un support d'intégration réutilisé dans plusieurs bureaux régionaux
- Un podcasteur qui recycle un épisode en vidéo doublée pour un public plus large
Fonctionnalités clés
Doublage multilingue dans plus de 170 langues
AI Dubbing traduit une vidéo dans plus de 170 langues sur la formule Pro et au-dessus, et l'offre Starter couvre plus de 30 langues. L'outil détecte la langue parlée automatiquement, donc vous n'avez pas à étiqueter votre fichier source. Cette étendue couvre les langues de production courantes et aussi des marchés plus petits que les outils bon marché sautent d'habitude.
Synchronisation labiale de qualité studio
Le moteur de synchronisation labiale cale le nouvel audio sur les mouvements de bouche du locuteur pour que les personnages gardent un rythme et une expression naturels. Cela compte surtout sur des images nettes et de face, où un doublage décalé se voit en quelques secondes. Le résultat est un clip qui semble parlé dans la langue cible, et non collé sur l'original.
Bibliothèque de voix et clonage vocal
Vous pouvez choisir dans une bibliothèque de voix IA couvrant accents, âges et styles, ou cloner la voix du locuteur d'origine et la réutiliser dans n'importe quelle langue prise en charge. Le clonage est ce qui garde la personnalité d'une chaîne intacte d'une version à l'autre, et il aide les marques à sonner de façon cohérente quand le même présentateur apparaît dans des publicités pour différentes régions.
Transcriptions et sous-titres intégrés
L'outil transcrit la parole détectée avant de la traduire, et vous pouvez conserver les sous-titres dans l'export final. Doublage et sous-titres ensemble couvrent ceux qui coupent le son de leur téléphone et ceux qui lisent en écoutant. Cela épargne aussi l'étape manuelle de taper un script à partir de zéro.
Exports sans filigrane et historique de projets
Toutes les formules payantes exportent sans filigrane, ce qui compte si la vidéo part directement chez un client ou dans un compte publicitaire. Les formules payantes gardent aussi un historique de projets de 15 jours pour revoir un travail récent au lieu de renvoyer la source.
Plusieurs moteurs de doublage
Trois versions de moteur sont livrées avec l'outil. Dubbing 1.0 gère 11 langues, tandis que 2.0 et 3.0 couvrent plus de 170 langues et donnent en général les résultats les plus naturels. Les formules supérieures incluent les trois moteurs, ce qui vous offre un repli quand l'un cale sur un clip particulier.
Avantages et inconvénients
Avantages
- Un seul flux couvre détection, transcription, traduction, doublage et synchronisation labiale, donc pas besoin d'assembler des outils séparés
- Le clonage vocal transporte l'identité du locuteur d'origine dans chaque langue cible
- Plus de 170 langues sur la formule Pro et au-dessus dépasse la plupart des services de doublage bon marché
- Fonctionne dans le navigateur avec une formule gratuite sans inscription, donc vous pouvez tester avant de payer
- Exports sans filigrane et licence commerciale sur Creator et les formules supérieures
Inconvénients
- La formule gratuite plafonne les envois à 15 secondes et 1024 Mo, ce qui écarte presque tout projet réel
- La durée maximale d'envoi est de 60 minutes même sur l'offre la plus haute, donc les longs métrages ne conviennent pas
- Il n'y a pas d'application de bureau ou mobile, et les fichiers sources quittent votre appareil pour le traitement
Questions fréquentes
Il prend une vidéo dans une langue et produit la même vidéo parlée dans une autre. Le service détecte la langue source, transcrit la parole, la traduit et génère une piste audio doublée, éventuellement avec synchronisation labiale et sous-titres.
Contenus associés
Découvrez des outils, des compétences et des articles liés à AI Dubbing.
Alternatives à AI Dubbing
Prosp
Prosp · Rédaction · Voix et langage · MarketingProsp est un outil de prospection LinkedIn par IA, conçu pour les agences et les équipes commerciales. Il rédige le message et la note vocale avec votre propre voix pour chaque prospect, pour qu'ils répondent vraiment. Vous connectez vos comptes, trouvez des leads et laissez l'IA rédiger et envoyer des messages personnalisés à grande échelle, le tout depuis une seule boîte de réception. Il est fait pour qui prospecte en volume. C'est tout l'argument. Chaque contact doit quand même paraître humain.
Wordly AI Translation
Wordly · Voix et langage · ProductivitéWordly AI Translation est une plateforme de traduction et de sous-titrage par IA en temps réel conçue pour les réunions, les conférences et les événements. Elle fournit une traduction en direct, des sous-titres, des transcriptions et des résumés dans plus de 60 langues, et les participants rejoignent la session en scannant un QR code ou en ouvrant un lien, sans casque dédié. La plateforme fonctionne avec Zoom, Microsoft Teams, Google Meet et Webex, et elle vise les organisations qui veulent un accès multilingue sans embaucher d'interprètes humains pour chaque session. C'est aussi simple que ça.
Musicful
Musicful AI · Voix et langage · VidéoMusicful est un générateur de musique par IA et un créateur de clips musicaux par IA qui transforme un texte en musique en quelques minutes. Vous lui donnez un texte, des paroles ou une mélodie fredonnée, et il renvoie une piste finie avec voix et instruments. Il fait aussi office de générateur de chansons par IA, produit des clips musicaux à partir des chansons que vous créez et propose un outil de cover par IA ainsi qu'une API pour développeurs. La plateforme tourne dans un navigateur web et via une appli Android, donc vous pouvez commencer une chanson sur ordinateur et la reprendre sur votre téléphone.