Akkadu AI Subtitles
Akkadu · Voix et langage · Productivité
Akkadu AI Subtitles est un générateur de sous-titres en direct qui fonctionne comme une application de bureau et superpose une traduction en temps réel à tout audio joué sur votre ordinateur. Il fournit des sous-titres en direct par IA avec Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, WhatsApp ou toute autre plateforme qui émet du son. Il écoute l'audio de votre ordinateur, transcrit la parole en plus de 90 langues et traduit à la volée. Les nouveaux utilisateurs obtiennent 10 minutes gratuites. Il est conçu pour les réunions internationales, les événements et les diffusions en direct où les participants ne partagent pas la même langue.
À propos de Akkadu AI Subtitles
Qu'est-ce qu'Akkadu AI Subtitles
Akkadu AI Subtitles est un outil de sous-titres en direct qui s'installe sur le bureau, capture l'audio de l'ordinateur et transforme la parole en texte en temps réel. Contrairement aux fonctions de sous-titres qui ne marchent qu'à l'intérieur d'une application, Akkadu agit au niveau du système, il suit donc le son et non la plateforme. C'est toute la raison de son existence : une réunion peut passer d'une salle Zoom à un onglet du navigateur, et Akkadu continue à sous-titrer tout du long.
Il couvre plus de 90 langues et fait deux choses à la fois. Il transcrit ce qui est dit et traduit cette parole dans une autre langue. C'est là tout l'intérêt des sous-titres multilingues en réunion : chacun lit dans sa propre langue. L'entreprise affirme que ses sous-titres tournent autour de 95 % de précision. Vous pouvez pousser ce chiffre plus haut en choisissant votre moteur de traduction préféré, en réglant l'accent du locuteur et en important un glossaire de noms et de jargon qu'il doit reconnaître.
Les limites valent la peine d'être connues d'avance. C'est un outil de bureau, il n'y a donc pas de version mobile, et l'offre gratuite ne dure que 10 minutes. La qualité de la traduction dépend du moteur que vous choisissez. Les termes très pointus passent encore au travers à moins de fournir un glossaire. Alors à qui s'adresse-t-il ? Pour les grands événements multilingues, les formules payantes et la configuration sur mesure sont la vraie cible du produit.
Premiers pas
- Téléchargez et installez l'application Akkadu sur votre ordinateur Windows ou Mac depuis le site officiel.
- Ouvrez l'application et autorisez-la à capturer l'audio de votre ordinateur.
- Sélectionnez « Computer Audio » comme source, pour qu'Akkadu écoute ce qui joue, que ce soit un appel, une diffusion ou une vidéo.
- Choisissez votre langue parlée et la langue dans laquelle vous voulez traduire les sous-titres, puis sélectionnez un moteur de traduction.
- Appuyez sur START et les sous-titres apparaissent dès que les gens se mettent à parler.
Informations sur le produit
Aperçu des tarifs, des plateformes compatibles et des performances de Akkadu AI Subtitles.
Idéal pour
Les utilisateurs, tâches et cas d'usage où cet outil convient le mieux.
Utilisateurs
- Les équipes internationales
- Les organisateurs d'événements et les présentateurs
- Les streamers et créateurs
Tâches
- Animer des réunions bilingues
- Ajouter des sous-titres aux webinaires
- Rendre les vidéos de formation accessibles
Cas d'usage
- Un appel de revue trimestrielle où la moitié de l'équipe travaille en anglais et l'autre moitié en espagnol.
- Un lancement de produit diffusé en direct vers des spectateurs de plusieurs pays à la fois.
- Un cours ou un atelier où des participants étrangers ont besoin de sous-titres dans leur propre langue.
Fonctionnalités clés
Des sous-titres en direct sur n'importe quelle plateforme
Akkadu ne s'accroche pas à une seule application. Il capture directement l'audio de votre ordinateur, donc les sous-titres pour Zoom et Teams fonctionnent comme ceux d'une vidéo dans le navigateur, d'un lecteur audio ou de n'importe quoi d'autre qui fait du bruit pendant un appel. Si vous pouvez l'entendre, Akkadu peut le sous-titrer. Cette conception indépendante de la plateforme le distingue des fonctions de sous-titres intégrées qui ne marchent qu'au sein d'un seul outil.
Traduction en temps réel dans plus de 90 langues
L'application transcrit la parole et la traduit pendant que les gens parlent, couvrant plus de 90 langues, y compris des variantes régionales de l'anglais, de l'arabe, de l'espagnol et du chinois. Vous choisissez la langue cible pour les spectateurs. Les sous-titres se mettent à jour en direct. Dans une réunion multilingue, chaque participant peut suivre dans une langue qu'il lit vraiment.
Choix du modèle d'IA
Vous n'êtes pas enfermé dans un seul moteur de traduction. Akkadu vous laisse choisir le moteur que vous préférez, comme Google ou Microsoft, selon celui qui donne les meilleurs résultats pour votre paire de langues. Ce choix compte pour la précision, car les moteurs diffèrent nettement dans leur façon de traiter les expressions idiomatiques et la parole technique.
Reconnaissance des accents et glossaires personnalisés
Deux réglages font une grande partie du travail sur la précision. La reconnaissance des accents vous permet d'indiquer d'où vient le locuteur. Cela affine la transcription quand les accents sont prononcés. Les glossaires personnalisés vous laissent importer des noms, des termes de produit et du jargon, pour que les sous-titres arrêtent de malmener les mots qui comptent le plus.
Filtre de sécurité et contrôle visuel
Pour les événements et les diffusions publiques, un filtre de sécurité écarte les mots sensibles ou grossiers en temps réel, ce qui aide à la conformité. Côté visuel, vous pouvez changer les styles de police, les couleurs et les arrière-plans. Alignez-les sur votre marque, pas sur la superposition par défaut.
Avantages et inconvénients
Avantages
- Fonctionne avec toute plateforme qui joue de l'audio, pas seulement une application de réunion.
- La traduction en temps réel couvre plus de 90 langues, variantes régionales comprises.
- Le choix du moteur de traduction et les glossaires personnalisés vous donnent un moyen de pousser la précision plus haut.
- Les nouveaux utilisateurs obtiennent 10 minutes de sous-titres en direct gratuits pour tester le flux de travail.
- Le filtre de sécurité et les contrôles visuels conviennent aux événements publics et à un usage de marque.
Inconvénients
- Uniquement sur bureau, il n'y a donc pas d'application mobile pour sous-titrer sur un téléphone.
- L'offre gratuite s'arrête à 10 minutes, trop court pour une réunion complète.
- La qualité de la traduction dépend du moteur que vous choisissez et ne sera pas parfaite sur une parole très pointue ou à fort accent sans glossaire.
- Le tarif exact n'est pas publié dans un tableau de formules standard, vous devez donc souvent contacter le fournisseur pour un devis.
Questions fréquentes
Il ajoute des sous-titres en direct et une traduction en temps réel à tout audio joué sur votre ordinateur. Il écoute le son de l'ordinateur, transcrit la parole en plus de 90 langues et peut la traduire dans une autre langue pour ceux qui regardent, que ce soit une réunion, un webinaire ou une diffusion en direct.
Contenus associés
Découvrez des outils, des compétences et des articles liés à Akkadu AI Subtitles.
Alternatives à Akkadu AI Subtitles
Prosp
Prosp · Rédaction · Voix et langage · MarketingProsp est un outil de prospection LinkedIn par IA, conçu pour les agences et les équipes commerciales. Il rédige le message et la note vocale avec votre propre voix pour chaque prospect, pour qu'ils répondent vraiment. Vous connectez vos comptes, trouvez des leads et laissez l'IA rédiger et envoyer des messages personnalisés à grande échelle, le tout depuis une seule boîte de réception. Il est fait pour qui prospecte en volume. C'est tout l'argument. Chaque contact doit quand même paraître humain.
Wordly AI Translation
Wordly · Voix et langage · ProductivitéWordly AI Translation est une plateforme de traduction et de sous-titrage par IA en temps réel conçue pour les réunions, les conférences et les événements. Elle fournit une traduction en direct, des sous-titres, des transcriptions et des résumés dans plus de 60 langues, et les participants rejoignent la session en scannant un QR code ou en ouvrant un lien, sans casque dédié. La plateforme fonctionne avec Zoom, Microsoft Teams, Google Meet et Webex, et elle vise les organisations qui veulent un accès multilingue sans embaucher d'interprètes humains pour chaque session. C'est aussi simple que ça.
Musicful
Musicful AI · Voix et langage · VidéoMusicful est un générateur de musique par IA et un créateur de clips musicaux par IA qui transforme un texte en musique en quelques minutes. Vous lui donnez un texte, des paroles ou une mélodie fredonnée, et il renvoie une piste finie avec voix et instruments. Il fait aussi office de générateur de chansons par IA, produit des clips musicaux à partir des chansons que vous créez et propose un outil de cover par IA ainsi qu'une API pour développeurs. La plateforme tourne dans un navigateur web et via une appli Android, donc vous pouvez commencer une chanson sur ordinateur et la reprendre sur votre téléphone.