Vozo AI Video Translator & Dub
Vistring Technology Holdings Limited · Rédaction · Vidéo
Vozo AI Video Translator & Dub est un studio dans le navigateur qui traduit des vidéos, les double avec des voix clonées, ajuste le mouvement des lèvres et ajoute des sous-titres traduits dans plus de 100 langues.
À propos de Vozo AI Video Translator & Dub
What Is Vozo AI Video Translator & Dub
Vozo AI Video Translator & Dub s'attaque à l'étape où la plupart des créateurs calent : faire fonctionner une vidéo déjà montée auprès de spectateurs qui ne parlent pas la langue d'origine. Il sert de traducteur vidéo IA : vous déposez le fichier, choisissez les langues cibles, et la plateforme renvoie un audio traduit, un mouvement de lèvres recalé et des sous-titres. Vozo annonce 111 langues sources et 165 langues cibles, avec plus de 7 millions de créateurs et d'équipes dans 40 pays.
Le produit est né sous le nom de Blink Captions, une application de sous-titres et de téléprompteur, et se présente aujourd'hui comme un studio de localisation vidéo complet avec doublage par IA, synchronisation labiale, photo parlante, clonage vocal et générateur de formats courts. Cette origine reste visible dans l'application mobile, où les styles de sous-titres et le téléprompteur synchronisé à la voix côtoient les outils de traduction.
Le point à anticiper, c'est la facturation. Chaque tâche consomme des points IA et le coût dépend de l'outil et de la durée du clip, si bien qu'un projet de doublage long engloutit une bonne part de l'enveloppe mensuelle. Les limites par fichier varient aussi selon la formule : 60 minutes sur les offres Creator, 120 minutes sur les offres Studio.
Getting Started
- Créez un compte gratuit sur vozo.ai et récupérez les points IA offerts à l'inscription, sans carte bancaire.
- Déposez une vidéo depuis votre appareil ou collez un lien YouTube, puis indiquez les langues source et cible.
- Choisissez une voix dans la bibliothèque ou clonez la vôtre, puis corrigez les noms et les termes techniques dans la transcription avant de lancer le rendu.
- Activez la synchronisation labiale, les sous-titres ou la traduction du texte à l'écran, puis exportez le fichier final jusqu'en 4K.
Informations sur le produit
Aperçu des tarifs, des plateformes compatibles et des performances de Vozo AI Video Translator & Dub.
Idéal pour
Les utilisateurs, tâches et cas d'usage où cet outil convient le mieux.
Utilisateurs
- Créateurs YouTube et TikTok
- Formateurs et enseignants
- Petites équipes marketing
Tâches
- Doubler un tutoriel en espagnol ou en portugais
- Traduire les incrustations d'une démo produit
- Enregistrer une explication scriptée
Cas d'usage
- Localiser une bibliothèque de formation avant un lancement régional
- Tester un nouveau marché avec un seul clip traduit avant d'engager un budget de localisation.
- Garder une chaîne cohérente d'une langue à l'autre
Fonctionnalités clés
Traduction vidéo et doublage par IA
Le doublage reprend la transcription, la traduit et l'interprète avec une voix de synthèse ou clonée. Un même projet peut livrer plusieurs versions linguistiques d'un coup, et l'éditeur de relecture permet de corriger une phrase avant le rendu plutôt que de relancer toute la tâche.
Synchronisation labiale
La synchronisation labiale redessine le mouvement de la bouche pour coller à l'audio doublé, et comble cet écart qui trahit un doublage. Elle tourne sur des fichiers jusqu'à 60 minutes et jusqu'en 4K sur les offres payantes, et accepte un audio importé dans n'importe quelle langue.
Sous-titres traduits et styles de sous-titrage
Au-delà de l'audio, Vozo permet de traduire les sous-titres d'une vidéo, propose des pistes bilingues et laisse définir des polices pour la version incrustée. L'application mobile ajoute une bibliothèque de styles pensée pour les clips sociaux.
Clonage vocal et bibliothèque de voix
Le studio vocal clone un échantillon de votre voix ou pioche dans une bibliothèque de plus de 12 000 voix réparties sur 80 langues de synthèse. Le clonage garde une narration de marque reconnaissable quand la vidéo sort en cinq langues, et l'éditeur travaille sur le texte, pas sur la forme d'onde.
Téléprompteur synchronisé à la voix
Le téléprompteur défile au rythme réel de votre débit, et non à une vitesse fixe que vous devez suivre. Il devient donc praticable pour les tutoriels, les présentations et les vidéos face caméra où reprendre une prise coûte cher.
Traduction visuelle du texte à l'écran
La traduction visuelle repère le texte dans le cadre, panneaux, diapositives ou libellés d'application, et le remplace par la langue cible. Elle traite jusqu'à 20 minutes par fichier, en entrée 4K et sortie 1080p, ce qui couvre la plupart des contenus sociaux et produit.
Chat avec Vozo
Une interface de chat exécute les mêmes outils à partir d'une consigne, de quoi demander une version doublée ou un recut sans chercher le bon menu. Elle convient à un usage occasionnel, quand on ne veut pas apprendre l'éditeur complet.
API pour développeurs
L'API publique expose des points d'entrée de traduction, doublage, synchronisation labiale et photo parlante pour les équipes qui veulent localiser depuis leurs propres outils. L'accès se traite hors abonnement classique, le volume et le tarif passant par le service commercial.
Avantages et inconvénients
Avantages
- 165 langues cibles depuis 111 langues sources, sur toutes les offres payantes.
- Doublage, synchronisation labiale, sous-titres et traduction du texte incrusté vivent dans un seul projet, sans refaire la timeline à chaque langue.
- Le clonage vocal et une bibliothèque de 12 000 voix couvrent aussi bien un narrateur personnel qu'une lecture neutre de studio.
- Fonctionne dans le navigateur, avec des applications iOS et Android pour l'enregistrement et le sous-titrage.
- Des déclarations de conformité SOC 2 Type II et RGPD, ce qui compte pour les équipes qui manipulent des rushes clients.
Inconvénients
- La facturation en points IA rend le coût difficile à prévoir : la même tâche augmente avec la durée du clip, mieux vaut lancer un essai avant de budgéter.
- Photo parlante plafonne en 720p, correct pour les réseaux sociaux et juste pour un grand écran.
- Le générateur de formats courts ne liste que l'anglais, donc une longue vidéo dans une autre langue demande un découpage manuel.
- L'enveloppe gratuite couvre des tests courts, et il faut acheter des packs de points une fois épuisée.
Questions fréquentes
Il traduit une vidéo dans d'autres langues et produit un audio doublé, un mouvement de lèvres ajusté, des sous-titres et un texte incrusté traduit. Les créateurs s'en servent pour publier un enregistrement sur plusieurs marchés sans comédiens de doublage ni prestataire de sous-titres.
Contenus associés
Découvrez des outils, des compétences et des articles liés à Vozo AI Video Translator & Dub.
Alternatives à Vozo AI Video Translator & Dub
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Rédaction · Image · ProgrammationGoogle EmbeddingGemma 2 est un modèle ouvert de 740 millions de paramètres qui transforme texte, code, images, audio et images vidéo en vecteurs d'un même espace de 768 dimensions, sur un téléphone ou un ordinateur portable.
MePersona
MePersona, Inc. · Rédaction · Productivité · MarketingMePersona est une boîte de réception unifiée avec IA pensée pour les créateurs. Elle apprend votre style, rédige des réponses aux messages de vos fans sur 12 plateformes et n'envoie que ce que vous validez.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Rédaction · Voix et langage · ProductivitéFluence est une application Android qui lit à voix haute vos PDF, EPUB, fichiers Word et articles web, suit la phrase prononcée et répond aux questions sur le texte sans quitter le téléphone.