Captioner
Captioner (Simon) · Rédaction
Captioner est un générateur de sous-titres IA qui transforme la parole de vos vidéos en sous-titres précis dans plus de 98 langues, avec des minutages ajustés et une édition simple dans le navigateur.
À propos de Captioner
What Is Captioner
Captioner est un outil pour sous-titrer des vidéos qui tourne dans le navigateur. Vous importez un clip, lancez la transcription, puis retouchez et exportez les sous-titres sans quitter l'onglet. Il s'appuie sur un modèle Whisper affiné, la même technologie vocale que celle utilisée par beaucoup d'applications de transcription courantes.
La base, c'est la conversion de voix vers texte pour vidéos.
Le produit répond à une corvée précise : sous-titrer une vidéo à la main prend des heures. Captioner transcrit l'audio, cale le texte sur la timeline et vous rend des fichiers que vous pouvez déposer sur YouTube ou charger dans un logiciel de montage. Il traduit aussi les sous-titres vers une autre langue en un clic.
Les principales limites tiennent à la taille des fichiers et à la vitesse. Les vidéos plafonnent à 2 heures et 2 Go, et l'équipe échange volontairement la vitesse contre la précision : un clip de 30 minutes demande environ 5 à 6 minutes. Un rendu avec sous-titres incrustés prend encore plus de temps.
Getting Started
- Créez un compte gratuit sur captioner.io et ouvrez le tableau de bord.
- Importez un fichier MP4 ou MOV de 2 heures et 2 Go maximum.
- Lancez la transcription et laissez Captioner détecter la langue et aligner les minutages automatiquement.
- Ouvrez l'éditeur intégré pour corriger le texte, ajuster les minutages et traduire les sous-titres si vous visez une autre langue.
- Exportez les sous-titres en SBV, SRT ou VTT, ou rendez la vidéo avec les sous-titres incrustés.
Informations sur le produit
Aperçu des tarifs, des plateformes compatibles et des performances de Captioner.
Idéal pour
Les utilisateurs, tâches et cas d'usage où cet outil convient le mieux.
Utilisateurs
- YouTubeurs et créateurs de podcasts vidéo
- Créateurs sur les réseaux sociaux
- Traducteurs
Tâches
- Ajouter des sous-titres cachés à une vidéo face caméra
- Synchroniser un script déjà écrit avec les images
- Localiser une vidéo terminée
Cas d'usage
- Transformer une longue interview en une mise en ligne sous-titrée et facile à indexer
- Sous-titrer l'enregistrement d'un cours ou d'un webinaire
- Préparer une vidéo client pour la diffusion
Fonctionnalités clés
Transcription précise dans plus de 98 langues
Captioner s'appuie sur un modèle Whisper affiné pour convertir l'audio de la vidéo en texte, sans survoler le travail. L'équipe annonce plus de 98 % de précision et règle le moteur en priorité pour l'anglais et le chinois, avec un support ajouté pour le cantonais. La précision varie selon la langue, donc tester un court clip avant vaut le coup.
Minutages précis et synchronisation au mot
Tous les outils de transcription ne rendent pas des minutages fiables. Captioner ajoute une passe de traitement qui cale les sous-titres sur l'audio parlé, puis propose des minutages au mot quand vous voulez un contrôle plus fin. Vous évitez ainsi l'étape pénible de décaler chaque bloc de sous-titres à la main.
Éditeur de sous-titres dans le navigateur
Après la transcription, tout se passe dans le navigateur. Vous corrigez le texte, ajustez les minutages et réorganisez les sous-titres sans ouvrir une autre application. Les outils d'édition ont été conçus par des créateurs, donc l'interface vise ce que les gens changent vraiment, pas un mur de réglages.
Importer et aligner des transcriptions existantes
Si vous avez déjà rédigé un script ou une transcription, vous pouvez l'importer et laisser Captioner le caler sur l'audio. Cela fonctionne comme l'auto-sync de YouTube, mais garde le texte modifiable, ce qui aide quand votre version est plus fidèle que celle de la machine.
Traduction des sous-titres
Un clic convertit les sous-titres vers une autre langue et fait office de traducteur de sous-titres pour les clips que vous comptez republier. Captioner couvre des langues cibles comme l'espagnol, le portugais, le français, l'allemand, le russe, l'arabe, l'hindi, le thaï et d'autres, donc le même clip sert plusieurs publics sans seconde passe d'édition.
Export flexible : fichiers ou sous-titres incrustés
Captioner exporte des fichiers SBV, SRT et VTT, les formats que lisent la plupart des logiciels de montage. Si vous préférez livrer la vidéo avec les sous-titres déjà intégrés, choisissez un style de police dans l'éditeur et rendez une vidéo avec sous-titres ouverts, pour que les spectateurs voient le texte même sous-titres désactivés.
Gestion du bruit de fond
Une passe d'extraction vocale sépare la parole de la musique et du bruit avant la transcription. Pas besoin de couper la bande sonore, et les sous-titres restent lisibles sur les vidéos qui portent une ambiance en fond.
Avantages et inconvénients
Avantages
- La transcription et la traduction tournent dans le navigateur, donc rien à installer.
- L'alignement des minutages et la synchronisation au mot suppriment presque tout le nettoyage manuel.
- L'export SRT, VTT et SBV plus le rendu incrusté couvrent les sous-titres en fichier et à l'écran.
- Modèle de crédits à l'usage, avec un pass d'une semaine pour les projets courts.
- Large couverture des langues, y compris le support affiné pour le cantonais.
Inconvénients
- Les vidéos plafonnent à 2 heures et 2 Go, donc les fichiers longs ou à haut débit doivent être compressés avant.
- Le service privilégie la précision sur la vitesse, donc les clips courts demandent plusieurs minutes.
- Les exports gratuits portent un filigrane, et le téléchargement des fichiers de sous-titres exige une offre payante.
- Seuls les imports MP4 et MOV sont acceptés, donc les autres formats doivent être convertis avant.
Questions fréquentes
Captioner génère des sous-titres pour des vidéos en convertissant la parole en texte. Vous importez un clip, il transcrit l'audio dans plus de 98 langues, cale les sous-titres sur la timeline et exporte des fichiers utilisables sur YouTube ou dans un logiciel de montage.
Contenus associés
Découvrez des outils, des compétences et des articles liés à Captioner.
Alternatives à Captioner
Emailwritr
Emailwritr · Rédaction · MarketingEmailwritr est un outil de copywriting d'e-mails par IA conçu pour les affiliés, les créateurs de formations et les entreprises en ligne qui veulent tirer plus de revenus de la liste qu'ils possèdent déjà. Au lieu de pages blanches ou de prompts génériques de chatbot, ce rédacteur d'e-mails par IA génère des séquences de bienvenue, des campagnes de lancement, des e-mails de récupération de panier et des séries promotionnelles à partir de frameworks inspirés de copywriters de réponse directe connus. Vous connectez votre autorépondeur, vous répondez à quelques questions sur votre offre, et l'outil écrit le texte pour vous.
Swms
Swms AI · Rédaction · Productivité · EntrepriseSwms est un outil d'IA pour la conformité sécurité qui transforme une simple description d'un chantier en documents de sécurité prêts à l'emploi. Vous décrivez votre projet, votre métier et les dangers connus, et il rédige une déclaration de méthode de travail sûre, une analyse des dangers du poste, une procédure de travail sûre, un RAMS ou une fiche de données de sécurité en quelques secondes. Il embarque aussi Oscar, un assistant de chat qui répond aux questions de sécurité au travail dans n'importe quelle langue. Les équipes du bâtiment, des mines, du transport et de la logistique s'en servent pour réduire la paperasse qui grignote une journée de travail.
Prosp
Prosp · Rédaction · Voix et langage · MarketingProsp est un outil de prospection LinkedIn par IA, conçu pour les agences et les équipes commerciales. Il rédige le message et la note vocale avec votre propre voix pour chaque prospect, pour qu'ils répondent vraiment. Vous connectez vos comptes, trouvez des leads et laissez l'IA rédiger et envoyer des messages personnalisés à grande échelle, le tout depuis une seule boîte de réception. Il est fait pour qui prospecte en volume. C'est tout l'argument. Chaque contact doit quand même paraître humain.