Captiono: AI Subtitles
ACTUAL FUTURES TECHNOLOGY INC. · Rédaction · Vidéo
Captiono est une app d'IA qui crée des sous-titres précis pour vos vidéos : c'est un générateur de sous-titres par IA qui les traduit dans n'importe quelle langue et nettoie l'audio, le tout en quelques touches pour les créateurs sur Instagram, TikTok et YouTube.

À propos de Captiono: AI Subtitles
What Is Captiono
Captiono est une app de sous-titrage automatique pensée pour les créateurs de contenu. Elle écoute une vidéo, écrit les sous-titres, cale la synchronisation et fournit des outils de montage pour améliorer le résultat sans quitter l'application. Le principe est simple : vous ne devriez pas avoir besoin d'un logiciel de montage ni d'années de pratique pour sous-titrer un clip.
Captiono dépasse les sous-titres de base. Elle traduit les textes dans d'autres langues, retire le bruit de fond et ajoute des légendes et des hashtags tendance en fonction du contenu de votre vidéo. L'app intègre un éditeur pour couper, ajouter du texte et des effets, plus un export en 4K et des fichiers SRT standards pour YouTube.
Captiono se distingue sur la musique et la parole accentuée. Elle repère les paroles de chansons et les clips à forte musique de fond, ce que tous les outils de transcription ne gèrent pas bien. Cela dit, elle vise les clips de réseaux sociaux et non les projets longs : au-delà de 10 minutes, la vidéo ne ressort qu'en SRT, vous ne récupérez donc pas un montage sous-titré dans ce cas.
Getting Started
- Installez Captiono depuis l'App Store ou Google Play, ou ouvrez la version pour ordinateur.
- Autorisez l'accès à votre galerie pour que l'app récupère la vidéo à sous-titrer.
- Importez le clip et laissez l'IA le transcrire ; le développeur annonce moins de 20 secondes sur les vidéos courtes.
- Réglez la police, la couleur, la taille et la position, ou régénérez une ligne de sous-titres si le texte est faux.
- Exportez la vidéo terminée ou téléchargez un fichier SRT et publiez-le sur la plateforme de votre choix.
Informations sur le produit
Aperçu des tarifs, des plateformes compatibles et des performances de Captiono: AI Subtitles.
Idéal pour
Les utilisateurs, tâches et cas d'usage où cet outil convient le mieux.
Utilisateurs
- Créateurs sur les réseaux sociaux
- Musiciens et chanteurs
- Personnes sourdes ou malentendantes
Tâches
- Sous-titrer des vidéos courtes
- Traduire des sous-titres pour un public mondial
- Nettoyer un audio abîmé
Cas d'usage
- Publier chaque jour sur plusieurs plateformes
- Adapter une vidéo à un autre marché
- Ajouter du texte à des prestations et à du contenu musical
Fonctionnalités clés
Sous-titres automatiques dans toutes les langues
Captiono transcrit la parole et construit des sous-titres synchronisés sans saisie manuelle. L'app prend en charge toutes les langues vivantes et plusieurs accents persans et internationaux, un point qui compte si vos vidéos mélangent les dialectes ou touchent un public non anglophone. Les clips courts sont prêts en quelques secondes, et vous corrigez un mot mal entendu directement dans l'éditeur.
Traduction des sous-titres en temps réel
Une fois les sous-titres créés, l'app les traduit aussitôt dans d'autres langues. C'est le moyen le plus rapide de prendre une vidéo et de la diffuser auprès de publics qui ne parlent pas votre langue. La traduction de sous-titres ouvre des marchés sans deuxième session d'enregistrement.
Suppression du bruit et des sons parasites par IA
Un outil en un clic retire le bruit de fond et améliore la clarté de la voix. Qui filme en extérieur ou dans une salle bondée économise un micro coûteux, puisque l'IA nettoie l'audio après coup. C'est la différence entre une séquence exploitable et une séquence inutilisable quand vous n'avez que le micro du téléphone.
Génération intelligente de légendes et de hashtags
Captiono lit le contenu de votre vidéo et propose des légendes et des hashtags tendance pour l'accompagner. Le générateur de textes à l'écran vous épargne l'écriture à partir de zéro et vous donne un point de départ aligné sur ce que les gens recherchent déjà.
Personnalisation complète des sous-titres et modèles
Vous réglez la police, la couleur, la taille, l'ombre et la position à l'écran. Enregistrez une configuration comme modèle et réutilisez-la sur les vidéos suivantes : une chaîne conserve ainsi la même allure de sous-titres sans reconstruire le style à chaque fois. Les modèles sont ce qui rend la publication en série gérable.
Outils de montage vidéo intégrés
L'app comprend la coupe, les textes superposés et les effets, plus une timeline pour piloter précisément la vidéo et la synchronisation des sous-titres. Vous montez un clip fini sans ouvrir un autre logiciel de montage, même si l'app reste orientée vers les montages rapides de réseaux sociaux, pas la production complexe.
Export en 4K et fichiers SRT
Les vidéos terminées sortent jusqu'en 4K, et vous pouvez aussi télécharger des fichiers SRT standards. L'export vidéo en 4K préserve une qualité qui évite que les plateformes n'écrasent votre texte, et YouTube accepte directement le SRT. Vous avez une voie propre, que vous vouliez la vidéo rendue ou seulement la piste de sous-titres. Si votre priorité est un export de sous-titres SRT à joindre ensuite, cette partie le gère sans détour.
Avantages et inconvénients
Avantages
- Génère des sous-titres en quelques secondes dans toutes les langues vivantes, sans base en montage.
- Gère la musique et la parole accentuée que les outils de reconnaissance vocale ratent.
- Réunit traduction, suppression du bruit, montage et export 4K dans une seule app.
- Les modèles enregistrés gardent l'aspect des sous-titres d'une chaîne.
- L'export SRT fonctionne proprement avec YouTube et d'autres plateformes.
Inconvénients
- Les vidéos de plus de 10 minutes ne ressortent qu'en fichier SRT, vous ne pouvez donc pas exporter une longue vidéo déjà sous-titrée.
- L'offre gratuite plafonne chaque vidéo à 10 minutes, ce qui pousse les projets longs vers une formule payante.
- Aucune grille tarifaire n'est publiée pour les abonnements, il faut donc regarder dans l'app le prix d'une formule payante.
Questions fréquentes
Captiono est une app d'IA qui génère automatiquement des sous-titres pour vos vidéos, les traduit dans d'autres langues, retire le bruit de fond et propose des outils de montage de base. Elle vise les créateurs qui veulent des clips sous-titrés et soignés pour Instagram, TikTok et YouTube sans apprendre un logiciel de montage.
Contenus associés
Découvrez des outils, des compétences et des articles liés à Captiono: AI Subtitles.
Alternatives à Captiono: AI Subtitles
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Rédaction · Image · ProgrammationGoogle EmbeddingGemma 2 est un modèle ouvert de 740 millions de paramètres qui transforme texte, code, images, audio et images vidéo en vecteurs d'un même espace de 768 dimensions, sur un téléphone ou un ordinateur portable.

MePersona
MePersona, Inc. · Rédaction · Productivité · MarketingMePersona est une boîte de réception unifiée avec IA pensée pour les créateurs. Elle apprend votre style, rédige des réponses aux messages de vos fans sur 12 plateformes et n'envoie que ce que vous validez.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Rédaction · Voix et langage · ProductivitéFluence est une application Android qui lit à voix haute vos PDF, EPUB, fichiers Word et articles web, suit la phrase prononcée et répond aux questions sur le texte sans quitter le téléphone.
