
ColibotAI
Edoardo Guzzi · Rédaction
ColibotAI est une extension Chrome gratuite qui intègre la traduction, le résumé et l'explication par IA directement dans la page que vous lisez. Elle fonctionne sur l'IA embarquée de Chrome pour des résultats privés et sans coût, ou vous pouvez brancher votre propre clé pour GPT, Claude, Gemini et OpenRouter. Servez-vous en pour traduire du texte web, résumer des articles ou expliquer un passage difficile sans quitter la page. Aucun compte. Aucun traçage. Toujours gratuit.

À propos de ColibotAI
Qu'est-ce que ColibotAI
ColibotAI est une extension de navigateur qui place un assistant IA derrière chaque sélection de texte sur le web. Surlignez un paragraphe et elle peut le traduire, le condenser jusqu'à l'essentiel ou expliquer les parts que vous ne suivez pas. Le défaut que presque tous les outils présentent, envoyer votre texte vers un serveur d'entreprise, ne s'applique pas ici par défaut. Sur une machine où le modèle embarqué de Chrome est disponible, tout se passe en local.
L'extension vise les personnes qui lisent entre plusieurs langues et sur des sujets denses toute la journée. Des étudiants qui travaillent sur des recherches en langue étrangère. Des traducteurs qui vérifient une formulation. Quiconque perd le fil au milieu d'un long article. Au lieu de copier le texte dans un onglet de chatbot séparé, vous travaillez sur place.
Alors, où le bât blesse-t-il ? Sa principale limite est la portée. ColibotAI n'existe que comme extension Chrome, donc les utilisateurs de Firefox et Safari en sont exclus, et la voie locale dépend de la distribution du modèle embarqué de Chrome vers votre matériel et votre système d'exploitation précis avant que quoi que ce soit ne fonctionne en local.
Pour commencer
- Installez ColibotAI depuis le Chrome Web Store et épinglez-le dans votre barre d'outils.
- Ouvrez la fenêtre de l'extension et, si vous voulez des modèles cloud, collez une clé API d'OpenAI, Anthropic, Google ou OpenRouter. Elle est validée aussitôt par une vérification à zéro token.
- Surlignez n'importe quel texte d'une page et utilisez la barre de sélection pour le traduire, le résumer ou l'expliquer.
- Pour les traitements de page entière, utilisez les actions Résumer la page ou Traduire la page en un clic, puis réglez la profondeur du résumé sur Court, Moyen ou Long.
- Enregistrez ce qui vous sert dans le panneau latéral de notes, où vous pourrez chercher, annoter et exporter plus tard.
Informations sur le produit
Aperçu des tarifs, des plateformes compatibles et des performances de ColibotAI.
Idéal pour
Les utilisateurs, tâches et cas d'usage où cet outil convient le mieux.
Utilisateurs
- Les étudiants qui lisent des recherches ou des manuels dans une seconde langue
- Les traducteurs et les apprenants en langues
- Les professionnels soucieux de leur vie privée
Tâches
- Traduire du texte web dans un passage surligné
- Résumer un long article
- Expliquer un texte dense ou technique
Cas d'usage
- Travailler sur des actualités ou une documentation en langue étrangère pendant la journée
- Des sessions de recherche où vous devez capturer des citations
- Lire sur une machine contenant des documents sensibles
Fonctionnalités clés
Moteur IA hybride
ColibotAI vous laisse choisir le moteur au lieu de vous enfermer dans un seul. Il démarre sur le modèle gratuit embarqué de Chrome quand votre configuration le prend en charge, puis bascule sur votre propre clé API quand vous voulez un modèle cloud précis. Ce partage vous offre la confidentialité et un coût nul par défaut. La puissance brute à la demande.
Traduire, résumer et expliquer sur place
Le trio central agit sur ce que vous surlignez. La traduction couvre une large gamme de langues. Le résumé extrait les points clés et écarte le remplissage. Le mode Expliquer reformule les passages difficiles en un contexte clair. Rien ne vous sort de votre lecture pour ouvrir une fenêtre de chat.
Votre propre clé et des modèles locaux
Vous pouvez pointer ColibotAI vers OpenAI, Anthropic, Google ou OpenRouter, ou le connecter à votre propre serveur. Il fonctionne aussi comme outil de traduction BYOK, ce qui veut dire que votre clé reste la vôtre et que votre texte part directement vers le fournisseur que vous avez choisi. Il accepte n'importe quel point de terminaison compatible OpenAI, ainsi que des installations locales comme Ollama, LM Studio et llama.cpp, donc un modèle privé tournant sur votre propre matériel est une cible parfaitement valable si vous préférez tout garder en interne.
Réutilisation des réponses pour économiser des tokens
Relancez un texte quasi identique à un autre que vous avez déjà traité, et ColibotAI réutilise la réponse enregistrée au lieu de rappeler le modèle. Le seuil de similarité est réglable, et cela compte beaucoup si vous payez au token via un fournisseur cloud et que vous voyez la facture mensuelle grimper discrètement.
Panneau latéral de notes
N'importe quel résultat peut être enregistré comme note consultable. Depuis le panneau latéral, vous pouvez annoter, filtrer, importer et exporter en JSON, et réutiliser d'anciennes trouvailles. Fini la chasse au bon résumé aperçu la semaine dernière. Il transforme des recherches éparpillées en une petite bibliothèque de travail où revenir.
Résumé et traduction de page entière
Au-delà des sélections, l'extension résume des articles ou traduit une page entière en un clic. Les résumés viennent en profondeur Courte, Moyenne ou Longue, et les pages traduites reviennent à l'original d'une simple touche. La traduction de page se fait sur place.
Réponses en direct et questions de suivi
Les résultats apparaissent en direct au fur et à mesure de leur génération, et non après une pause. Sur n'importe quel résultat, vous pouvez poser une question de suivi sans resélectionner le texte. L'original reste comme contexte pour l'échange suivant, ce qui garde le rythme des lectures en aller-retour sans vous faire perdre votre place dans la page.
Interface claire, sombre et bilingue
L'interface suit le thème de votre système et existe en anglais et en italien, avec l'accessibilité pensée dès le départ. Un petit détail. Une grande différence si vous vivez en mode sombre.
Avantages et inconvénients
Avantages
- Fonctionne gratuitement sur l'IA embarquée de Chrome, sans compte et sans traçage sur la voie par défaut.
- Votre propre clé couvre GPT, Claude, Gemini et OpenRouter, plus n'importe quel serveur local compatible OpenAI.
- La réutilisation des réponses et un seuil de similarité configurable réduisent la dépense en tokens sur les textes répétés.
- Traduction, résumé et explication au niveau de la sélection et de la page entière vivent dans une seule extension.
- Le panneau de notes avec recherche, annotation et export JSON garde les résultats à portée de main.
Inconvénients
- Chrome uniquement, donc Firefox, Safari et la navigation mobile ne sont pas pris en charge.
- Le mode local dépend de la disponibilité du modèle embarqué de Chrome sur une machine donnée.
- Les meilleurs résultats cloud exigent votre propre clé API payante, ce qui ajoute configuration et coût.
- Des fonctions prévues, comme davantage de réglages de profondeur, arrivent encore, donc l'outil avance mais n'est pas encore stabilisé.
Questions fréquentes
Oui. L'extension elle-même est 100 % gratuite et fonctionne sur l'IA embarquée de Chrome sans frais. Les coûts n'entrent en jeu que si vous choisissez de brancher une clé payante d'un fournisseur cloud comme OpenAI ou Anthropic.
Contenus associés
Découvrez des outils, des compétences et des articles liés à ColibotAI.
Alternatives à ColibotAI
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Rédaction · Image · ProgrammationGoogle EmbeddingGemma 2 est un modèle ouvert de 740 millions de paramètres qui transforme texte, code, images, audio et images vidéo en vecteurs d'un même espace de 768 dimensions, sur un téléphone ou un ordinateur portable.

MePersona
MePersona, Inc. · Rédaction · Productivité · MarketingMePersona est une boîte de réception unifiée avec IA pensée pour les créateurs. Elle apprend votre style, rédige des réponses aux messages de vos fans sur 12 plateformes et n'envoie que ce que vous validez.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Rédaction · Voix et langage · ProductivitéFluence est une application Android qui lit à voix haute vos PDF, EPUB, fichiers Word et articles web, suit la phrase prononcée et répond aux questions sur le texte sans quitter le téléphone.
