Dictato
Dictato · Rédaction · Voix et langage
Dictato est une application voix vers texte hors ligne pour Mac qui transforme votre parole en texte fini, directement au curseur, dans presque toutes les applications. Tout s'exécute sur votre machine, donc rien de ce que vous dites ne quitte le Mac. L'application convient à ceux qui tapent toute la journée et préfèrent parler, et elle coûte 19,99 € une seule fois après un essai de 7 jours, sans compte et sans limite de mots.
À propos de Dictato
Qu'est-ce que Dictato
Dictato est une application de dictée pour Mac construite autour d'une seule idée : vous parlez et le texte apparaît là où se trouve déjà le curseur. Aucune fenêtre à ouvrir, aucune transcription à copier ailleurs, aucune étape d'envoi. Le traitement se fait sur votre Mac par l'un des quatre moteurs vocaux, donc l'application continue de fonctionner hors ligne, dans un avion ou dans une salle où un service cloud poserait problème. C'est la promesse de la dictée sur l'appareil en une phrase.
Dictato vise le vide laissé par la dictée intégrée d'Apple. L'outil d'Apple ponctue, mais il s'arrête après 30 secondes de silence et vous remet un bloc de texte compact à découper vous-même. Dictato continue d'écouter jusqu'à ce que vous relâchiez la touche, retire les mots parasites, sépare les paragraphes et met en forme des choses comme « vingt-cinq euros » en un chiffre correct. Alors, qu'est-ce qui change pour vous ? Vous parlez, et un texte propre apparaît.
Les limites principales méritent d'être dites clairement. Dictato exige macOS 14 ou une version ultérieure sur Apple Silicon. Les Mac Intel ne sont pas pris en charge. C'est un outil de dictée en direct, pas un transcripteur par lots, donc il n'avalera pas des heures d'interviews enregistrées. De plus, la licence vaut pour un Mac à la fois, et vous pouvez déplacer la licence entre les machines.
Pour commencer
- Téléchargez Dictato depuis le site officiel et lancez l'essai de 7 jours, qui débloque l'application complète sans carte bancaire.
- Accordez les deux autorisations de configuration : accès au microphone et accessibilité (la seconde permet à Dictato de coller dans d'autres applications).
- Choisissez un mode d'enregistrement. Maintenez un raccourci pour dicter, ou passez à Toggle si maintenir une touche est pénible, puis parlez.
- Laissez le texte arriver au curseur, puis consultez l'Historique si vous voulez réécouter l'audio ou copier la transcription brute.
- Ajoutez votre propre jargon dans la section Vocabulaire et définissez des Profils par application quand vous voulez un ton différent dans chaque programme.
Informations sur le produit
Aperçu des tarifs, des plateformes compatibles et des performances de Dictato.
Idéal pour
Les utilisateurs, tâches et cas d'usage où cet outil convient le mieux.
Utilisateurs
- Développeurs
- Rédacteurs
- Étudiants
- Cliniciens et juristes
Tâches
- Rédiger des e-mails
- Écrire des commentaires de code et des messages de commit
- Transcrire des notes de réunion
- Dicter dans une seconde langue
Cas d'usage
- Travailler hors ligne en vol
- Longues séances d'écriture
- Passer d'une application à l'autre toute la journée
Fonctionnalités clés
Traitement sur l'appareil
Chaque transcription se fait sur votre Mac, et le modèle de relecture est fourni avec l'application et s'exécute sur le Neural Engine. Rien n'est envoyé. Pas même l'étape de nettoyage. C'est pourquoi Dictato continue de fonctionner dans un avion. Pour les équipes qui craignent d'envoyer de l'audio à un tiers, c'est la fonction qui décide de l'achat.
Quatre moteurs vocaux
Dictato démarre sur le moteur que votre version de macOS exécute le mieux, donc vous n'avez pas à choisir le premier jour. Parakeet est réglé pour la vitesse sur Apple Silicon et couvre 24 langues, majoritairement européennes ; Whisper couvre 99 langues ; Qwen3 est une option multilingue plus légère, et le quatrième laisse macOS fournir le modèle via Apple SpeechAnalyzer. Vous pouvez changer en un clic pendant l'essai et entendre la différence sur votre propre voix. Choisir un moteur ne devrait pas être un devoir.
Profils par application et par site
Les Profils permettent à Dictato de se comporter différemment selon l'endroit où vous tapez. Un ton d'e-mail dans Gmail, une relecture simple dans votre éditeur, du littéral dans le terminal. Il change tout seul quand vous changez de fenêtre, et les règles par site fonctionnent dans Safari, Chrome, Brave, Edge, Arc, Vivaldi et Opera.
Correction automatique et tons
La correction automatique range la grammaire, la ponctuation, les majuscules et les sauts de paragraphe sans changer vos mots, et elle est active dès la première dictée. Un ton va plus loin. Il réécrit la même pensée dans un style, comme un e-mail soigné ou une liste à puces. Les tons tournent sur Gemma, un modèle que Dictato télécharge une fois, d'environ 3,4 Go, et garde sur votre Mac.
Panneau de réglages rapides
Un raccourci ouvre un petit panneau par-dessus votre application actuelle. Vous pouvez désactiver la correction automatique pour un bloc de code, activer la traduction pour une seule réponse ou changer le profil par défaut. Puis vous continuez à taper. Sans quitter ce que vous faisiez.
Historique et recherche locaux
Dictato conserve chaque dictée sur votre machine, avec l'audio aussi. Vous pouvez rechercher ce que vous avez dit mardi dernier, copier la version brute ou la version nettoyée, réécouter l'audio, déplier la transcription d'origine ou tout supprimer en un clic. C'est stocké en local et jamais synchronisé, et vous pouvez désactiver la conservation de l'audio.
Avantages et inconvénients
Avantages
- Fonctionne entièrement hors ligne, sans compte, sans plafond de mots et sans limite de minutes.
- Paiement unique de 19,99 € avec mises à jour à vie, ce qui passe sous les applications par abonnement mensuel de cette catégorie. Pour la plupart des acheteurs, c'est toute l'histoire du tarif de Dictato.
- Le texte arrive au curseur dans presque toutes les applications, donc aucune fenêtre à ouvrir ni texte à coller à la main.
- Les profils par application et par site, plus neuf tons intégrés, offrent un réglage fin qu'un seul paramètre global ne peut pas atteindre.
Inconvénients
- Exige macOS 14 ou une version ultérieure sur Apple Silicon, donc les utilisateurs de Mac Intel sont exclus.
- La licence vaut pour un Mac à la fois, ce qui est gênant si vous travaillez entre un ordinateur de bureau et un portable.
- C'est une application de dictée en direct, pas un transcripteur par lots, donc elle ne traite pas les fichiers audio existants.
Questions fréquentes
Oui. La transcription et le nettoyage s'exécutent tous deux sur votre Mac, donc l'application fonctionne hors ligne et dans un avion. Rien de ce que vous dictez n'est envoyé.
Contenus associés
Découvrez des outils, des compétences et des articles liés à Dictato.
Alternatives à Dictato
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Rédaction · Image · ProgrammationGoogle EmbeddingGemma 2 est un modèle ouvert de 740 millions de paramètres qui transforme texte, code, images, audio et images vidéo en vecteurs d'un même espace de 768 dimensions, sur un téléphone ou un ordinateur portable.
MePersona
MePersona, Inc. · Rédaction · Productivité · MarketingMePersona est une boîte de réception unifiée avec IA pensée pour les créateurs. Elle apprend votre style, rédige des réponses aux messages de vos fans sur 12 plateformes et n'envoie que ce que vous validez.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Rédaction · Voix et langage · ProductivitéFluence est une application Android qui lit à voix haute vos PDF, EPUB, fichiers Word et articles web, suit la phrase prononcée et répond aux questions sur le texte sans quitter le téléphone.