
inFin
Ningbo Shenglang Digital Technology Co., Ltd · Rédaction · Voix et langage
inFin est une application de notes vocales IA pour iPhone, iPad et Mac qui enregistre, transcrit et traduit l'audio sur l'appareil, puis transforme les enregistrements en résumés, tâches et captures web.

À propos de inFin
What Is inFin
inFin est une application de prise de notes construite autour de la voix. On appuie une fois pour enregistrer un cours, une réunion ou une idée qui passe, et l'application l'écrit en texte pendant qu'on parle. Cette même entrée accepte aussi les notes tapées et les pages web capturées, si bien que les mémos vocaux, le texte et les articles sauvegardés finissent dans une seule bibliothèque.
Ce qui distingue inFin des applications de notes qui reposent sur le cloud, c'est l'endroit où le travail se fait. La reconnaissance vocale et la traduction du chinois vers l'anglais tournent sur l'appareil, pas sur un serveur distant. Le tout continue donc de fonctionner dans un avion ou au sous-sol sans réseau, et les enregistrements restent dans le stockage local plutôt que dans une base de données d'entreprise.
La limite tient à la portée. La transcription sur l'appareil est réglée pour le chinois et l'anglais, donc les autres langues s'appuient sur des modèles en ligne ou retombent en texte brut. Les résumés par IA, les cartes mentales et les outils de réécriture, ce que beaucoup de gens veulent le plus, sont réservés à l'abonnement inFin+ et absents de l'offre gratuite. L'application est aussi réservée à Apple, sans version Android ni Windows.
Getting Started
- Téléchargez inFin depuis l'App Store sur un iPhone, un iPad ou un Mac, puis ouvrez l'application.
- Autorisez l'accès au micro, appuyez sur enregistrer et commencez à parler. La transcription apparaît au fil de la parole.
- Choisissez une paire de langues si vous voulez la traduction en direct, ou laissez la transcription simple.
- Enregistrez la note, ajoutez des étiquettes si vous voulez, et lancez un résumé par IA quand vous avez besoin de la version courte.
Informations sur le produit
Aperçu des tarifs, des plateformes compatibles et des performances de inFin.
Idéal pour
Les utilisateurs, tâches et cas d'usage où cet outil convient le mieux.
Utilisateurs
- Les étudiants qui enregistrent leurs cours
- Les professionnels en réunion bilingue
- Les personnes soucieuses de leur vie privée
Tâches
- Passer l'audio en texte pour les réunions
- Capturer une idée en déplacement
- Sauvegarder et classer des pages web
Cas d'usage
- Enregistrer un long cours ou un atelier
- Travailler sans connexion
- Tenir une base de connaissances privée
Fonctionnalités clés
Une transcription sur l'appareil qui marche hors ligne
inFin exécute la reconnaissance vocale sur l'appareil plutôt que sur un serveur. L'entreprise annonce une vitesse pouvant atteindre le double de celle des outils uniquement cloud, et les enregistrements continuent d'être transcrits sans aucune connexion. Ce que vous capturez hors ligne se synchronise au retour du réseau, donc perdre le signal ne coûte pas la note.
La traduction chinois anglais en temps réel
L'application traduit entre le chinois et l'anglais pendant que vous parlez et affiche les deux côtés de la conversation en direct. Cela convient aux réunions bilingues ou aux cours de langue où il faut suivre sur le moment. La paire reste fixée à ces deux langues, donc seule elle ne couvre pas d'autres combinaisons.
Résumés par IA, tâches et cartes mentales
Avec l'offre payante, inFin+ transforme un enregistrement en résumé structuré, liste de tâches et compte rendu de réunion. L'entreprise affirme traiter deux heures d'audio en une dizaine de secondes. Ces mêmes outils rédigent, peaufinent, développent et corrigent les textes, ce qui couvre un travail d'écriture léger en plus des notes.
La capture web en un appui
Un captureur intégré sauvegarde les pages web et les posts illustrés, filtre les publicités et tire le contenu principal vers votre bibliothèque. Tout tombe sous les étiquettes que vous posez, et la capture marche aussi hors ligne. Pour qui collectionne des références au fil de ses lectures, cela garde ces sauvegardes avec les notes vocales.
Classement et recherche par étiquettes
Notes vocales, notes tapées et captures partagent un même système d'étiquettes, donc vous regroupez un projet ou un thème quelle que soit la façon dont c'est capturé. Les notes restent modifiables hors ligne et cherchables ensuite. Le but est d'éviter le désordre habituel des applications et documents éparpillés.
Stockage local chiffré et export
Toutes les notes sont chiffrées et conservées sur l'appareil, ce que l'éditeur présente comme une base de connaissances privée plutôt qu'un service cloud. Vous pouvez exporter une note vers Word ou en image à tout moment. L'entreprise déclare ne pas lire ni vendre vos notes.
Avantages et inconvénients
Avantages
- La transcription et la traduction hors ligne font tenir les notes sans réseau.
- Le stockage local chiffré garde les enregistrements sur votre appareil plutôt que sur un serveur.
- La traduction en direct du chinois vers l'anglais convient aux réunions bilingues et à l'apprentissage des langues.
- Les résumés, les tâches et les cartes mentales ramènent de longs enregistrements à quelque chose de lisible.
- La capture web range les pages sauvegardées dans la même bibliothèque que les notes vocales.
Inconvénients
- L'application est réservée à Apple, donc les utilisateurs d'Android et de Windows ne peuvent pas la lancer.
- La transcription sur l'appareil se concentre sur le chinois et l'anglais, ce qui limite les autres langues.
- Les fonctions les plus fortes, comme les résumés par IA et les cartes mentales, exigent l'offre payante.
- Les prix sont affichés en yuans, donc hors de Chine on paie ce que la boutique de chaque pays convertit.
Questions fréquentes
inFin enregistre l'audio et le transforme en notes écrites. Il traduit aussi la parole entre le chinois et l'anglais en temps réel, capture des pages web et peut résumer un enregistrement en points clés, tâches et cartes mentales avec l'offre payante.
Contenus associés
Découvrez des outils, des compétences et des articles liés à inFin.
Alternatives à inFin
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Rédaction · Image · ProgrammationGoogle EmbeddingGemma 2 est un modèle ouvert de 740 millions de paramètres qui transforme texte, code, images, audio et images vidéo en vecteurs d'un même espace de 768 dimensions, sur un téléphone ou un ordinateur portable.

MePersona
MePersona, Inc. · Rédaction · Productivité · MarketingMePersona est une boîte de réception unifiée avec IA pensée pour les créateurs. Elle apprend votre style, rédige des réponses aux messages de vos fans sur 12 plateformes et n'envoie que ce que vous validez.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Rédaction · Voix et langage · ProductivitéFluence est une application Android qui lit à voix haute vos PDF, EPUB, fichiers Word et articles web, suit la phrase prononcée et répond aux questions sur le texte sans quitter le téléphone.
