Live AI Translator
JotMe · Rédaction · Productivité
JotMe pour Google Meet ajoute des sous-titres traduits en direct, des transcriptions avec locuteurs identifiés et des notes de réunion IA à n'importe quel appel Meet, via une extension Chrome ou l'application de bureau, sans bot dans la réunion.
À propos de Live AI Translator
About
Qu'est-ce que JotMe pour Google Meet
JotMe pour Google Meet est une couche de traduction posée sur un appel Meet classique. L'extension Chrome ouvre un panneau flottant dans la fenêtre de réunion et affiche des sous-titres traduits pendant que les gens parlent. L'application de bureau va plus loin et ajoute la sortie voix à voix ainsi qu'une liste de langues nettement plus large. Personne d'autre n'a besoin d'installer quoi que ce soit, et l'hôte ne touche à aucun réglage. Pour une équipe qui veut la traduction en direct sur Google Meet sans changer d'offre Workspace, ce manque suffit à justifier l'installation.
Le problème visé est précis. Les sous-titres traduits natifs de Meet restent réservés aux offres Workspace payantes et, même dans ce cas, les mots disparaissent une fois l'appel terminé. JotMe garde la trace. Chaque session arrive dans le tableau de bord sous forme de transcription consultable, de vue bilingue avec l'original à côté de la traduction et de notes de réunion IA contenant les points clés et les actions à mener dans la langue choisie par chacun.
Les limites comptent avant de payer. La traduction en direct se compte en minutes, et un compte gratuit en reçoit 20 par mois. L'extension couvre l'installation légère ; la voix à voix et les plus de 200 langues passent par l'application de bureau. L'audio est capté sur votre ordinateur, donc la précision dépend surtout du micro et du bruit ambiant.
Premiers pas
- Installez l'extension Chrome ou l'application de bureau pour Mac ou Windows, puis connectez-vous avec votre adresse professionnelle.
- Rejoignez ou lancez un Google Meet comme d'habitude. Activez le panneau JotMe avant que la première personne prenne la parole.
- Choisissez la langue parlée et celle que vous voulez lire, puis lancez la lecture. Les sous-titres apparaissent dans la fenêtre de réunion.
- Partagez le flux si d'autres en ont besoin : lien, QR code ou sous-titres incrustés sur la caméra.
- Ouvrez le tableau de bord à la fin de l'appel pour retrouver la transcription, la version bilingue et les notes.
Informations sur le produit
Aperçu des tarifs, des plateformes compatibles et des performances de Live AI Translator.
Idéal pour
Les utilisateurs, tâches et cas d'usage où cet outil convient le mieux.
Utilisateurs
- Équipes commerciales et support internationales
- Salariés non natifs dans des entreprises anglophones
- Organisateurs d'événements et de webinaires
Tâches
- Mener un appel client en deux langues
- Transformer un enregistrement Meet en transcription traduite
- Écrire des suivis que les gens lisent vraiment
Cas d'usage
- Points hebdomadaires entre pays
- Conférences et questions du public en plusieurs langues
- Entretiens de recrutement sur d'autres fuseaux
Fonctionnalités clés
Sous-titres traduits dans Google Meet
L'extension dessine un panneau de sous-titres déplaçable par-dessus la fenêtre Meet et le met à jour au fil des prises de parole. Vous changez sa taille, l'éloignez des visages ou des diapositives et gardez la ligne d'origine au-dessus de la traduction. L'installation se fait une fois, et l'hôte n'a rien à activer.
Traducteur IA pour plus de 200 langues
L'application de bureau élargit la liste bien au-delà de ce que couvre l'extension et ajoute la sortie voix à voix : le participant entend la traduction au lieu de la lire. JotMe précise que la langue parlée disponible dépend du mode de reconnaissance, et le mode rapide expose aujourd'hui 13 langues cibles. Testez votre paire avant un appel important.
Transcription Google Meet avec locuteurs identifiés
Chaque session devient une transcription étiquetée par locuteur, produite en direct ou à partir d'un fichier audio ou vidéo envoyé. Deux langues tiennent dans une même transcription bilingue, ce qui aide quand il faut citer quelqu'un avec exactitude dans un e-mail. Les transcriptions restent dans le tableau de bord et se cherchent par phrase.
Notes de réunion IA et actions à mener
JotMe rédige des notes structurées avec points clés et actions, et peut les produire dans la langue de chaque participant. Les notes viennent de la même transcription, donc vous vérifiez la ligne source quand un résumé semble faux. Les comptes gratuits consomment des crédits IA pour cela, et les offres payantes en ajoutent.
Partager la traduction en direct hors de l'appel
Vous transmettez le flux à des collègues, des clients ou un public par lien, QR code ou sous-titres incrustés sur la caméra. Un appel privé devient suivi par une salle entière ou par quelqu'un à distance. Seule l'offre Premium et au-dessus inclut des minutes de partage, donc à prévoir dans le budget.
Bibliothèque de réunions consultable
Enregistrements, transcriptions et notes s'accumulent dans un tableau de bord. Le compte gratuit garde les 5 dernières réunions, Pro en conserve 20 et Premium ne supprime rien. Vous cherchez une phrase prononcée il y a trois mois et tombez sur la minute exacte, ce que les sous-titres natifs de Meet n'ont jamais résolu.
Avantages et inconvénients
Avantages
- Aucun bot ne rejoint l'appel, donc un client externe ne voit pas de participant inconnu dans la liste.
- Fonctionne avec n'importe quelle offre Google Workspace, y compris les comptes personnels gratuits, parce que la traduction tourne sur votre machine.
- La transcription bilingue garde le texte d'origine à côté de la traduction, ce qui accélère la vérification des citations.
- Une seule installation couvre Meet, Zoom, Teams et Webex, donc un agenda mixte n'exige pas quatre outils.
Inconvénients
- L'offre gratuite donne 20 minutes de traduction par mois, épuisées en un seul appel long.
- La voix à voix et la liste complète de plus de 200 langues passent par l'application de bureau, donc les utilisateurs du navigateur ont une expérience plus étroite.
- Les minutes de partage restent réservées à Premium et au-dessus, ce qui pousse les petites équipes vers l'offre à 30 dollars.
Questions fréquentes
Oui. L'extension Chrome tourne sur n'importe quelle offre Google Workspace, comptes personnels compris, parce qu'elle capte l'audio en local au lieu de dépendre des réglages de sous-titres de Meet. Les sous-titres traduits natifs exigent une offre Workspace payante, d'où l'intérêt de ce contournement.
Contenus associés
Découvrez des outils, des compétences et des articles liés à Live AI Translator.
Alternatives à Live AI Translator
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Rédaction · Image · ProgrammationGoogle EmbeddingGemma 2 est un modèle ouvert de 740 millions de paramètres qui transforme texte, code, images, audio et images vidéo en vecteurs d'un même espace de 768 dimensions, sur un téléphone ou un ordinateur portable.
MePersona
MePersona, Inc. · Rédaction · Productivité · MarketingMePersona est une boîte de réception unifiée avec IA pensée pour les créateurs. Elle apprend votre style, rédige des réponses aux messages de vos fans sur 12 plateformes et n'envoie que ce que vous validez.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Rédaction · Voix et langage · ProductivitéFluence est une application Android qui lit à voix haute vos PDF, EPUB, fichiers Word et articles web, suit la phrase prononcée et répond aux questions sur le texte sans quitter le téléphone.