Lingvanex. Language Translator
Nordicwise Limited · Rédaction
Lingvanex est un logiciel de traduction IA et une application de traduction automatique pour texte, voix, fichiers et images en plus de 100 langues. Utilisez le traducteur gratuit pour PC et mobile, ou sous licence l'API.
À propos de Lingvanex. Language Translator
About
Qu'est-ce que Lingvanex
Lingvanex est une gamme de produits de traduction conçue par Nordicwise Limited, société basée à Larnaca, à Chypre. L'offre s'adresse à deux publics à la fois. Le grand public dispose d'un traducteur gratuit pour Windows, macOS, iOS et Android, ainsi que d'extensions pour Chrome, Edge, Firefox, Opera et Safari. Les entreprises ont accès à une API de traduction, à un SDK de traduction automatique hors ligne et à un logiciel auto-hébergé.
L'argument pour l'utilisateur courant, c'est l'étendue et le travail hors ligne. Les applis traduisent texte, voix, documents, images et pages web entières en plus de 100 langues en ligne, et 45 de ces langues continuent de fonctionner sans connexion. Cela compte quand vous voyagez et ne voulez pas payer le roaming, ou quand vous travaillez dans un endroit où le réseau faiblit.
Côté entreprise, l'atout tient à la confidentialité et à la maîtrise des coûts. Le logiciel de traduction automatique tourne sur vos propres serveurs, si bien que texte, audio et documents ne quittent jamais votre infrastructure. Lingvanex le propose à un tarif mensuel fixe, avec volume illimité et option de licence perpétuelle, pour les sociétés qui traduisent en gros et préfèrent éviter la facturation au caractère.
La limite, c'est que l'offre professionnelle se fait sur devis. Il n'existe pas d'achat direct en ligne pour l'API ou les formules locales, donc le prix dépend du volume et il faut passer par le service commercial. Les applis gratuites grand public restent la porte d'entrée facile, avec leurs propres plafonds sur les langues hors ligne et la taille des fichiers.
Pour commencer
- Téléchargez l'appli traducteur depuis le site de Lingvanex pour Windows ou macOS, ou récupérez la version iOS ou Android sur la boutique.
- Ouvrez l'appli et choisissez les langues source et cible. Aucun compte n'est nécessaire pour traduire sur ordinateur.
- Collez du texte, tapez dans la zone ou dictez à la voix ce que vous voulez traduire. Pour les fichiers, glissez un document comme un PDF, un Word ou un Excel.
- Lisez le résultat sur place, puis enregistrez-le dans les favoris ou copiez-le. Activez le mode hors ligne pour les langues prises en charge quand vous perdez le signal.
- Pour un usage professionnel, demandez une démo ou contactez le service commercial pour mettre en place l'API, le SDK ou le déploiement local.
Informations sur le produit
Aperçu des tarifs, des plateformes compatibles et des performances de Lingvanex. Language Translator.
Idéal pour
Les utilisateurs, tâches et cas d'usage où cet outil convient le mieux.
Utilisateurs
- Voyageurs
- Étudiants qui lisent des sources étrangères
- Personnes qui maîtrisent mal la langue et gèrent des papiers du quotidien
Tâches
- Traduire des documents
- Consulter du texte à l'écran
- Dialoguer avec quelqu'un qui parle une autre langue
- Intégrer la traduction à un produit
Cas d'usage
- Travailler hors ligne dans un lieu sécurisé ou isolé
- Gérer des messages clients en plusieurs langues
- Traiter du contenu privé ou réglementé
Fonctionnalités clés
Traduction de texte, voix, image et fichiers
Le traducteur principal gère plusieurs types d'entrée dans la même appli. Vous pouvez taper ou coller du texte, dicter à la voix, pointer la caméra vers un panneau ou un menu, ou charger un document et le traduire en entier. La voix passe par la reconnaissance de la parole, et la liste des fichiers acceptés va du PDF et du Word à l'Excel et aux images. Réunir tout cela dans un seul outil évite de jongler entre plusieurs applis selon le format.
Traduction hors ligne
Le mode hors ligne est ce qui distingue Lingvanex des traducteurs qui n'existent que dans le cloud. En tant que traducteur hors ligne, il continue de fonctionner sans réseau. En ligne, l'appli couvre plus de 100 langues ; sans connexion, 45 continuent de fonctionner, et deux formats de document (.DOCX et .ODT) se traduisent sur l'appareil. Pour les voyageurs et pour quiconque se trouve dans une zone à faible signal, l'outil travaille encore quand le réseau ne suit pas. La contrepartie, c'est une liste de langues hors ligne plus courte : toutes les paires ne sont pas disponibles sans connexion.
Traduire dans n'importe quelle appli avec un raccourci
Sous Windows, appuyer sur Ctrl + C + C traduit le texte sélectionné ; sous macOS, c'est Ctrl + Command + 2. Tout l'intérêt tient à la rapidité. Vous sélectionnez une phrase dans un navigateur, un document ou un jeu et obtenez la traduction sans la copier ailleurs, ce qui vous garde dans votre flux au lieu de sauter d'une fenêtre à l'autre.
Traduction automatique locale
Pour les entreprises, l'édition locale exécute la traduction sur vos propres serveurs, dans des environnements Linux ou Windows. Texte, documents, audio et sites web se traduisent en plus de 100 langues sans que les données sortent de votre infrastructure. Elle vise les sociétés dont les règles de confidentialité ou de conformité écartent le cloud, et prend en charge un nombre illimité d'utilisateurs avec des mises à jour régulières.
API et SDK de traduction
L'API de traduction permet aux développeurs d'ajouter la traduction automatique à des produits web, de bureau et mobiles sans gérer leur propre infrastructure. Un SDK de traduction automatique existe aussi pour intégrer la traduction hors ligne directement dans des applis iOS, Android, macOS et Windows. Les deux servent à placer la traduction à l'intérieur de votre logiciel plutôt que d'envoyer l'utilisateur vers un site séparé.
Reconnaissance vocale et transcription
Au-delà de la traduction, Lingvanex propose une reconnaissance vocale qui transcrit l'audio et la vidéo en 91 langues, ponctuation comprise. La version locale tourne sur votre machine et encaisse des volumes illimités, et un générateur de sous-titres prend des fichiers audio et vidéo (MP3, WAV, MP4 et plus) pour produire des sous-titres en SRT, VTT et formats similaires. C'est la même approche de confidentialité appliquée à la transcription.
Avantages et inconvénients
Avantages
- La traduction hors ligne en 45 langues le démarque des traducteurs qui exigent une connexion permanente.
- Les applis gratuites de bureau et mobiles couvrent texte, voix, images et fichiers, sans inscription sur ordinateur.
- Le logiciel local garde le texte et l'audio sensibles sur vos serveurs, ce qui convient aux secteurs réglementés.
- Un document peut atteindre 5 000 000 de caractères et 75 Mo, un volume confortable pour de longs rapports.
- Il tourne sous Windows, macOS, iOS, Android et cinq navigateurs, la couverture est donc large.
Inconvénients
- Le prix de l'API et des formules locales n'est pas public, les entreprises doivent demander un devis au service commercial.
- La prise en charge hors ligne couvre 45 langues et seulement deux formats de document, moins que la liste en ligne.
- Les PDF scannés ou uniquement images ne sont pas acceptés, vous ne pouvez donc pas traduire une simple photo de document par le chemin des fichiers.
- Les applis grand public visent la navigation et la lecture ; ce n'est pas un système complet de mémoire de traduction ou de glossaire pour des équipes de localisation professionnelles.
Questions fréquentes
Lingvanex traduit texte, voix, images, documents et sites web en plus de 100 langues. Vous utilisez l'appli de bureau ou mobile au quotidien, ou vous intégrez l'API et le logiciel local pour ajouter la traduction à un flux professionnel. Il assure aussi la transcription de la voix en texte en 91 langues.
Contenus associés
Découvrez des outils, des compétences et des articles liés à Lingvanex. Language Translator.
Alternatives à Lingvanex. Language Translator
Emailwritr
Emailwritr · Rédaction · MarketingEmailwritr est un outil de copywriting d'e-mails par IA conçu pour les affiliés, les créateurs de formations et les entreprises en ligne qui veulent tirer plus de revenus de la liste qu'ils possèdent déjà. Au lieu de pages blanches ou de prompts génériques de chatbot, ce rédacteur d'e-mails par IA génère des séquences de bienvenue, des campagnes de lancement, des e-mails de récupération de panier et des séries promotionnelles à partir de frameworks inspirés de copywriters de réponse directe connus. Vous connectez votre autorépondeur, vous répondez à quelques questions sur votre offre, et l'outil écrit le texte pour vous.
Swms
Swms AI · Rédaction · Productivité · EntrepriseSwms est un outil d'IA pour la conformité sécurité qui transforme une simple description d'un chantier en documents de sécurité prêts à l'emploi. Vous décrivez votre projet, votre métier et les dangers connus, et il rédige une déclaration de méthode de travail sûre, une analyse des dangers du poste, une procédure de travail sûre, un RAMS ou une fiche de données de sécurité en quelques secondes. Il embarque aussi Oscar, un assistant de chat qui répond aux questions de sécurité au travail dans n'importe quelle langue. Les équipes du bâtiment, des mines, du transport et de la logistique s'en servent pour réduire la paperasse qui grignote une journée de travail.
Prosp
Prosp · Rédaction · Voix et langage · MarketingProsp est un outil de prospection LinkedIn par IA, conçu pour les agences et les équipes commerciales. Il rédige le message et la note vocale avec votre propre voix pour chaque prospect, pour qu'ils répondent vraiment. Vous connectez vos comptes, trouvez des leads et laissez l'IA rédiger et envoyer des messages personnalisés à grande échelle, le tout depuis une seule boîte de réception. Il est fait pour qui prospecte en volume. C'est tout l'argument. Chaque contact doit quand même paraître humain.