OpusClip Captions

Le générateur de sous-titres est le cœur de l'outil. Il écoute l'audio et écrit le texte à l'écran déjà calé sur la parole, ce qui vous épargne l'étape de placer chaque réplique à la main. OpusClip affirme que la transcription couvre plus de 20 langues, ce qui compte si vous publiez pour plus d'un public. Vous relisez le résultat au lieu de l'écrire de zéro.

Les sous-titres arrivent sous forme de modèles animés aux polices, couleurs et mouvements variés, et vous choisissez le style qui colle à la vidéo. Vous pouvez activer la mise en évidence automatique des emojis et des mots-clés pour que les mots importants ressortent au moment où ils sont dits. Comme ces modèles définissent le rendu d'un fil, un style cohérent se choisit en un clic au lieu d'être refait à la main sur chaque clip.

Sur les offres payantes, les sous-titres peuvent être colorés par intervenant, chaque voix d'une interview ou d'une table ronde a donc sa couleur. Cela transforme un bloc de texte en un échange lisible, où l'on voit d'un coup d'œil qui parle. Pour les clips de podcast et d'interview, c'est l'un des réglages de sous-titres les plus utiles.

Vous pouvez importer une police personnalisée et créer des modèles de marque avec vos couleurs et votre logo, puis les appliquer à un lot de clips. La bibliothèque d'éléments et de médias personnalisés vous laisse réutiliser ensuite ces polices et ces ressources. C'est ce qui rend le sous-titrage exploitable pour des équipes qui publient en volume, et pas seulement pour des cas isolés.

Un éditeur intégré vous laisse réparer ce que l'IA a mal entendu, recaler une réplique ou changer le style du texte sans quitter l'espace de travail. La censure automatique des gros mots est disponible sur les offres supérieures. Comme aucun transcripteur n'est parfait, un moyen rapide de corriger les sous-titres est ce qui garde le résultat publiable.

Les sous-titres se posent sur le recadrage par IA d'OpusClip, qui fait passer une image large 16:9 en vertical 9:16 et garde un sujet en mouvement centré. Sous-titres et cadrage arrivent ensemble, vous obtenez donc un court vertical fini plutôt qu'une vidéo plus un fichier de sous-titres séparé. Pour les clips face caméra et de sport, cette combinaison est ce qui rend le résultat publiable tel quel.

Vous pouvez exporter des clips sous-titrés jusqu'en 1080p, ou les envoyer vers Premiere Pro et DaVinci Resolve sur les offres supérieures, et des liens de projet partageables laissent d'autres personnes relire. Un planificateur de réseaux sociaux connecte vos comptes, un clip sous-titré peut donc partir en un tap ou être mis en file pour plus tard. Sur l'offre gratuite, les exports portent un filigrane et une limite de trois jours.