OrateMe

OrateMe écoute via Gemini et non via un modèle de transcription, donc elle fonctionne avec le mélange de langues que vous parlez vraiment. Elle couvre l'anglais, l'hindi, le pendjabi, le bengali, le tamoul et environ 90 autres, et elle vous suit quand vous changez de langue au milieu d'une phrase. C'est là la différence de fond avec les outils fondés sur Whisper, qui ont tendance à écraser la parole non anglaise en simples suppositions.

Comme un vrai modèle de langage écoute de l'autre côté, vous pouvez dire à OrateMe quoi faire de vos mots. Demandez-lui de corriger la grammaire, d'enlever les tics de langage, de passer une liste en puces, de gérer la ponctuation dictée ou de traduire une ligne pendant que vous parlez. Ce sont des règles qui s'appliquent, pas des mots-clés qui prennent parfois et parfois non.

L'application vit dans la barre de menus et écrit dans le champ de texte actif, que ce soit Slack, Mail, Notion, Obsidian ou un terminal. Il n'y a ni extension de navigateur ni configuration par application, donc une seule application couvre tous les endroits où vous écrivez sur le Mac et supprime le copier-coller entre outils.

L'enregistrement ne démarre que lorsque vous maintenez la touche Option droite et s'arrête quand vous la relâchez, donc rien n'écoute en arrière-plan. C'est un petit choix, mais il compte si vous travaillez près d'autres personnes ou si un micro qui ne s'éteint jamais vous inquiète.

Vous pouvez ajouter des noms, des marques et du jargon à une liste personnelle, et OrateMe les orthographie correctement à chaque fois. Pour ceux qui dictent du code, des noms de produits ou des termes d'entreprise, cela transforme une correction récurrente en un réglage fait une seule fois.

L'application conserve un historique local de vos enregistrements, donc vous pouvez parcourir, réécouter et copier d'anciennes transcriptions sans fouiller dans vos documents. Tout reste sur votre machine, en accord avec l'idée d'utiliser votre propre clé.